1、(7)哈汉语形容词后边都可以带副词”很、极“和数量词“点儿、一点儿、些、一些。表示程度。例如：今天冷得很。Bogn ote suk.(8)哈汉语形容词都可以用肯定否定相叠的方式表示疑问。例如：白不白 对不对 甜不甜 清楚不清楚 勇敢不勇敢(9)哈萨克语形容词，在某些语境中接受名词数、人称、格的变化，转为抽象名词(中心词省略)，这与汉语形容词的名物化相当。例如：好人 kslar矮个子的人 alasalar(三)哈萨克语形容词的级及其在汉语中的对应表达法哈萨克语非派生形容词中区别事物特征程度的语法范畴，我们称它为“级“。哈萨克语形容词的级分为五类：1.原级不使用任何语法形式，不表示比较涵义的原式形
2、容词。例如：好 qs 长 uzn红 qzl 近 aqn2.减弱级某性质，状态在程度上有所减弱，低于原级。(1)由原级形容词加词尾构成。例如：aqs 好+ rap = aqsraq(2)加 lew daw dew taw tew aqs 好 +law = aqslaw两套词尾表达的减弱级意义基相同，但实际运用第一套词尾较多，第二套似乎古老的色彩浓一些，语气委婉些，减弱的程度似乎稍高些，做谓语时使用较多。3.加强级加强事物本身性质特征的程度。(1)部分重叠，即在某形容词之前以 Ap-AB 的形式重叠该形容词的第一个音节。美 p-demi 干净 tap-taza黑 qap-qarq 直 typ-ty
3、ziw4 减弱级表示事物本身的性质特征的弱化，多指色彩的减弱，格式是在表示颜色的形容词后加 等词缀构成。例如：浅白的，白白的 qrapaj粉红的 qzklt七、哈汉语副词对比哈汉语里副词的意义和用法大致相同。例如：你要是那么干，总有一天会后悔的。 （表时间）jtse, kyderdi birinde opq ejsi.我们每年劳动一个月（表频率）Biz lna bir aj ebek istejmiz.你说的全对。 （表范围）Seni ajtqan durs.历史总是向前发展。 （表地点）tarj qabaj da ala qaraj damp otrad.请你尽可能早些来。 （表程度）Siz
4、 mymkindigine erterek keliiz.我们只是说说而已，别往心里去。 （表方式）ejin ajtp qojanm oj ,kilge almaajsz.(二)副词的分类哈汉语副词从总体上可分为情状副词(表示时间、位置、范国、肯定、否定、原因，目的、情状、数量等)和限定副词(表示程度、方式等)两类。汉语的副词可分为以下几类1，时间、频率副词暂且 常常 一直 再三 始终 渐渐 恰巧 原来 正在 早就 将要 曾经 终于 刚才 回头 偶然 向来 2, 程度副词顶 挺 很 特 最 非常 分外3，肯定、否定词词必定 未必 绝对 万万 不 别 没 莫 。4，语气(强调或转折)副词莫非 难
5、道 究竟 到底 其实 何必 只好 简直 真正横竖 幸亏 兴许 恐怕 尽情 公然 果然 居然 。5.范围副词全 都 凡 属 总共 一概 一齐 大都 整个 几乎 才唯独 无非 不过 只好哈萨克语的副词分为下列六种1.时间副词表示行为动作进行的时间或存在时间2 程度副词表示行为或事物状态特征的程度。3.肯定副词表示对行为或事物的性质、特征加以肯定。4.情态副词表示行为动作进行的方式、性状。5.数量副词表示行为动作的数量、次数。6.地点副词表示行为动作的方位或所及的趋向。(三)汉语副词的运用及其在哈萨克语中的对应表达汉语里某些副词有固定搭配，不能随意替换。某些副词成对使用，在句子中起连接作用，这些词或
6、句式在哈萨克语里大都有对应的固定短语或习惯表达法。1、汉语中“不” ， “没“（没有)。都是否定副间，但用法有异同，往往不能通用。应该让他赔牲蓄赔钱财！At-ton ajp tlew kerek!Kerek 和条件式动词结合或以 bolw, kerek 的形式和形式动词结合做谓语时，表示推测。如：你大概没想到，这会有所民族的廉耻吧。z syjekke nams bolatn ajd ojlama-sa kerek.他可能回自己家去了。(1)否定过去未曾发生的行为动作时用“没有”而不能用“不” ，否定将来或现在不会发生的行为动作时用。不。而不能用“没。（2)否定主观意志或习惯性动作时要用“不”
7、。 ，否定客观存在时要用“没、没有“。(3)否定副词”不“、 ”没有“否定同一行为动作时，否定的侧重点有所不同。(4)否定动词”有“时，只能用”没” 。 ”有”字还可以省略。(5)否定判断词“是”时，只能用“不“。不能用没有。2.否定副词“不”用在范围副词“全” 、 “都”之前或之后，所表达的意义不同。3.汉语句中否定副词“不“用在谓语和补语之间是合乎规范的句子。4.在介间结构作状语的句子里，否定副词“不” 、 “没有” 。只能放在介词之前，而不能放在谓语之前。5.“没(没有)”既是副词又是动词，用在名词前表示否定事物存在是动词，用在动词、形容词前表示否定行为动作的发生是副词。6.句子中用单数
8、否定副词表示否定，用双数否定副词表示肯定。例如：我不能再这样自由散漫了。 （表否定，语气一般）阿米娜没领上讲义。 (表否定，语气一般)7.汉语否定副词“不”和”没(没有)”可以单独回答问题，哈萨克语答句所运用的肯定、否定形式跟汉语相同。8汉语同类副词或不同类副词可以连用(1)词序比较固定。(2)副词词序点颠倒，意义截然相反。(3)副词词序颠倒后基本涵意不变。9越(愈)越(愈)。表示意义更进一层，有时前一个成分可表示后一个成分的条件。10 一就。表示前后两个行为动作在时间上紧密承接，有时还表示条件的结果，其主语可以是一个，也可以是两个。11“又又” 。表示两种情况同时存在。我们又玩又笑。bz o
9、jnajmz da kylemz.欧拉还有努尔江进来了。Oraz ta nuran krd.摇篮里的婴儿又哭了。beskteg sbj tae da lad.12 “非不”双重否定表示肯定，强调的意味很重。13“再也。表示即使继续下去，也不会怎么样。14”不不。两个不。字连用表示肯定，语气更加坚决。15.。说就。表示说到就做到，态度坚决。八、哈汉语代词对比(一)哈汉语代词概说汉语代词代替名词、数词、量词、动词、形容词、副词等实词。哈萨克语代词代替名词、形容间、数词、量词、副词。汉语代词可代替动词，而哈萨克语只能代替静词，其余的相同。哈萨克语代词在词形上有人称、数、格的变化。(二)代词的分类汉语
10、代词分三类l.人称代词：用来代替人或事物。自称：我 我们 咱 咱们对称：你 您他称：他 他们 她 她们 它 它们其他:自己 别人 人家 大家 大伙儿 自个儿 彼此2.指示代词用来区别人或事物。人、事、物:这(近指)那(远指)处所这儿这里儿里时间这会儿(这个时候)那会儿(个时候)数量这(么)些(么)些性质、状态、方式工程度这样这么3.疑问代词用来提出问题或质询。人、事、物：谁 什么(人)哪(个)处所：哪儿 哪里时间：多会儿 哪会儿 几时数量：几 多少程度：多 多么性质、状态、方式、行动 怎么 怎样 怎么样哈萨克语的代词可分为七类1.人称代词第一人称：单数 men 复数 biz第二人称：单数 se
11、n复数 sebder第三人称：单数 ol 复数 olar2.指示代词（1）指近 bul （2）指远 ol（3）指程度 muna ona（4）指数量 sonama osnama（5）指带动作行为 byjt（6）指地点 munda onda3.疑问代词（1）问人，事物 kim ne nemene（2）问区别 qajs（3）问时间 qanan（4）问数目，序数 neew nee（5）问原因 nege nelikten（6）问动作行为 qajt4.反身代词第一人称 bunm第二人称 bun第三人称 buns5.全指代词 bar barlq6.不定代词 bir birew lde nee7.否定代词 e
12、teme dm(三)哈汉语代词的对应关系l.从语法角度看，哈汉语代词一般没有构词功能从法角度看代词的造句功能跟它所代替、指示的词相当，即所代的词在旬中能作什么成分，它也能作什么成分。2.代词不仅能代一个词，也可以指代一个短语、句子至一段话，这一点哈汉语相同。3.汉语单数人称代词后加“们“表示复数，跟哈萨克语的复数形式相同。4.起指示区别作用的指示代词，概念和功能哈汉语基本相同，都有近指的、远指的(哈萨克语里还多一个指特远的)，指地点、数量以及性质工程度、方式、状态的代词。只是汉语里的时间代词这会儿。那会儿“哈萨克语里没有单纯相应的代词。哈萨克语的特指代词(两个均指眼前的事物)，汉语里没有相对的
13、代词。这两个特指代词一般情况下要与其他指示代词结合才能造句，很少与名词、形容词、数词直接连用。5.汉语里起询问作用的疑问代词与哈萨克语疑问代词的概念也基本相同。哈萨克语疑问代词在汉语里与序数词相对应。汉语疑问代词的特殊用法：疑问代词除主要表示疑问，要求对方回答外，有时还可以表示反问、强调、任指、虚指等意，不要求回答。A.反问故意反问，表示反诘、感叹、不以为然。例如：我怎么知道。men qajdan bilejin.B.任指疑问代词不用来表示疑问，而用来强调所说范围的任何人、任何事物都不例外，常见的形式是“谁、什么“结合。也、都“或。无论、不论。等来表示。例如：谁胆敢于历史为敌，他就必将受到历史
14、的审判。Kimde-kim alqpen alaswa batl barad eken ,ol szsiz ,taet tergewine tartlad.C.构成感叹句抒发强烈的情感。例如：献身于这样伟大的事业是多么的光荣呀。oendaj ul iske zimizdi arnaw qandaj da qte deseizi.D、询问人或事物本身的区别的疑问代词的使用。指代一定的范围，但所用的人称代词、指示代词、疑问代词所指代的对象是不确定的。例如：你们哪位知道。qajs bilesi.6询问时间一般在句中做状语，可单独成句，不发生其他形态变化。例如：人民代表大会什么时候开？alq qurl
15、taj qaan alade.确定代词 与多数疑问代词和+别的名次、数词结合都可构成肯定性代词“每一和户、“之意。7.哈萨克语不定代词表示人成事物以及何时、何地、多少等特征不甚明确的意思。(四)哈汉语某些代词的特殊用法1，指示代词 这 表近指， 那 表远指。对关系比较亲近的用 那。例如：那孩子是我的朋友。O bala -meni dism.2.“我们。和。咱们的区别，一般来说， 。我们。多指说话者一方，不一定包括听者。咱们。包括说话和听话者双方在内。例如：我们支持他。Biz on qoldajmz.但有时说。我们也可包括听话者在内。此外咱 有时候与我或“我们。可以通用。例如：这活儿不用再请人。
16、咱包了。咱是个大老粗，说话不会西里拐弯。“我们“的用法比”咱们“要广泛一些。(3)代词的用法”人家“的用法很活，至少有三层涵义，试举例区别你把电很快给人家送去。(指某人)人家乡长可没有亏待咱!(指某人)人家都不怕，就你怕。(指别人)人家是人，我也是人，我就学不会?(指别人)原来是你呀，差点没把人家吓坏!(指自己)怎么才来?人家等你老半天了，(指自己(在一定的语言环境下)4，哈萨克语指示代 与人称代词 根据上下文加以区别。例如他有两个哥哥。on eki aas bar.5.汉语。他，你。的成对使用格式、故都表示彼此的行为动作里没这种习惯用法，需视具体语境，机动灵活地对应表达。例如他比你高多了。O
17、l senen kp bijik.九、汉语介词及其在哈萨克语中的对应表达（一）概说介词是介绍名词、代词或名词性短语与旬中其他成分发生关系，表示处所、方向、时间、状态、方式、原因、目的、关系、对象、比较、排除等意义的词。l.表示处所、方向由从自朝往到顺着沿着2.表示时间 自自从到在当于打趁随着3.表示依据 方式按按照依依照遵照依据以凭靠用拿本着经经过通过4.表示原因、缘 M 为为了为着由于因5.表示对象、关系对对于关于至于跟连与向给把替6.表示比较 比跟同和7.表示被动 被让给为叫8.表示排除 除除了除非除开(二)汉语介词在哈萨克语中的对应形式哈萨克语里没有介词，而有大致与部分介词用法相当的后置
18、词，因此，除了能进行相应转换的二部分外，其余的介词在哈萨克语里只能根据上下文和动词所要求的。格“采用不同的方法来对应，汉语介词在旬中的位置与维吾尔语名词。格。在勺子中的位置恰好相反。汉语介词在名词前，哈萨克语的格“在名词后。老头的年龄远在六十以外，七十也多了。ald as alpstan ar kett , etpsten de ast.他不想在说什么，就闭口不言了。Omar budan ar sjlegs kelmej, toqtap qald.1.谓语”把“主一谓一宾。句若用了把，次序就变成。主一宾一谓“格式了，把“所组成的介宾短语在旬中作状语。汉语介词。把。在哈萨克中一般用宾格 表示，但
19、不能以此类推，认为哈萨克中带 的句子就相当于汉语中的。把。这种类推是以偏概全了。谓讲是具有较强支配性的及物动词，而且及物动词是行为动词时， 才可以用把对应。引介对象是句子中所指定的，可用把表达。(3)行为动词带状语的句子宾格可以用把对译。(4)带有双宾语句子可以译成把字句。(5)谓语是复合动词时，宾语 可译成把字句。2、介词。被“被“是表示被动关系的介词，与名词或名词短语组成介词结构在心中作修饰动词的状语。汉语介词“被“在哈萨克中一般用被动态附加成分对应。有些“被“字句，哈萨克语中不一定用被动态，需要灵活处理。不论汉语还是哈萨克语，就谓语而言，有主动主语(施事主语)、被动主语(受事主语)和非施
20、非受主语(结构上的主语)三种情况。(I)发出动作的主语是施事主语。(2)接受动作的主语是受事主语。(3)既非发出又非接受动作的主语是非施非受主语。汉语表达被动式主要有三种途径(1)通过专门的词语(如“被、遭、受、挨、给、由、让、叫“等)和特殊的语言手段(如“被所。 、 。为所。 、 。是的“)表示。(2)通过“在中“用及物动词表示。(3)通过一般的陈述式表达，不用“被。字之类的被动句。哈萨克语被动句在汉语里的对应表达(1)无生命名词作主语的被动句，汉语里可转换成主动句。因无生命名词本身不能发出动作，只能接受动作。(2)突出强调被动者或被动动作的句子，汉语里可用带“被“子的被动句或隐含的被动对应
21、，主动者无从说出或不必说出。3.介词。当。 、 。于。这是两个表示时间和空间的介词。(1)表示时间、处所、范围.(2)表示动作的对象、方向，哈萨克语中多用向格，有时也用从格。(3)表示起点、出发点，哈萨克语中多用从格。表示比较，多用在形容词后，哈萨克语中一般用从格表示。4，介词， 。对。 、 。对于。汉语的对转换成哈萨克语可作动词5，介词”比” 。“比。用来比较性状和程度的差别，兼属动词、介词两种同性“比“作为介词，表示两种客体的对比。 。比。构成的介宾结构，在心中作状语，经常修饰形容词或动词。 “比。构成的介词结构，还可修饰带补语的动词。6介词。在。“在“作介词时，常用名词、方位词或表处所的
22、代词构成介间结构表示地点、时间、情形、范国。7 介词“向”向大多跟名词、代词组成介词结构，用在动词前后，表示动作的方向、对象，在句中作状语或补语。汉语里表示动作方向的，哈萨克语里多用向格表示，汉语里表示动作的对象，哈萨克语里多用从格表示。8，介词 “给” 。给同名词、代词组成介词结构，用在谓语前，充当句子的状语，表示三种意义（1）介绍出动作行为服务的对象，相当于功、替。 ，哈萨克语中可 向格表示。(2)介绍出行为动作的对象，相当于。朝、向、对。 ，哈萨克语里多用向格表示。(3)介绍出行为动作的施事。在被动句中引进施事者，相当于。 字。哈萨克语中多从正面表达，有时也用被动态词尾 表示。我们取得了
23、巨大的成就，并且改善了人民的生活情况。bz zor tabstara qol etkzdk ne.9.介词。关于。 、 。至于。“关于。主要表示关联、对象、范围、提示，用在名词、代词或名词性短语前组成介词结构作状语，出现在主语之前或句首。 。关于。常作文章或讲话的标题。哈萨克语一般用对应。“关于“在哈萨克语里有时候可用宾格对应，有时也可通过上下文表达。至于表示在说起某种情况和事情时，有必要提及的另二话题。至于。构成的介词结构，二般用在句子开头，其后面的名词、动词等则正是。至于。引进的话题，语气上有停顿。哈萨克语里一般用 表示。10.介词。从，自从从表示空间、时间、情态的起点、经过从构成的介词结
24、构单用时表示出处、对处所、时间。从更多的是跟其他词搭配、构成固定格式，用在动词前作状语或定语，其意义因搭配词的不同而有区别。从。构成的介词结构在维吾尔语里都用同汉语相应的词表达。(1)从，跟，到、至、起、以来、以前、以后“等搭配，表明起至、地点、时间、距离、范围等。是你把我叫醒的吧。Men ojatqan sen, blem.看起来，他对派他去边疆工作很高兴。Ol egara rajona bergenne qatt quwanatn krned.(2)“从。跟。中、里、上。等搭配，或表示事物的由来，或表示动作行为的凭借、依据。(3)“从。跟。看、看来、说来、来说“搭配表示论述的角度或依据的事
25、理“自从“限指过去的时间，而且往往是以某一事作为基准的，限与“以来、以后。搭配使用，所表示的意思同“从。大致一样，维吾尔语中用从格加汉语对应词表示。11.介词。按照。“按照表示动作行为所遵循的某种依据、准则按和照。可以连用，也可分别单用哈萨克语中多用后置词山以对应表达。“按说。 、 。按来说。等格式表示说话人根据某种事理或以某事为着眼点，作出通常应有的论断或结论。哈萨克语常用表示。12，介词。和、跟、同、与。和、跟。常用在口语或文艺作品里。同、与常用于书面或政论文里。它们与后面的词组成介词结构，哈萨克语多用有时可根据具体语义灵活处理。“和、跟、同。常与。一样、一致、相同、相反。彼此呼应，表示两
26、种事物的比较。哈萨克语多用对应。习惯上和作连词用的时候多同、跟作介词的时间多，与是文言虚词，多在书名、文章标题中作连词。13介词 为为作动词表达意思。为构成的介词结构，常出现在主语前后，作句子状语或向格对应，主要表示以下三种含义十、哈萨克语后置词及其在汉语中的对应表达(一)概说哈萨克语后置词是表示名词、代词或名词性短语与其他词或短语之间种种语法关系的虚词。后置词无形态变化，但要求与带有一定“格。的词发生组合关系后置词不能单独作句子成分，只能与前面的实词组成后置词结构表示事物与事物、事物与行为动作之间的原因、目的、关联、范围、时间、空间、比较等意义。在中主要作状语，个别的还可作定语、谓语。1.
27、要求其前面的词为主格的后置词的有：yfn arql 等如我为你买了这本书。Bul ktapt sen yn aldm.你不是为了自己学习而是为了祖国学习，olara ospard asra orndaane yn sjiq berd.arqll 出现在体词后表示才用的手段，方式，方法。我是通过他的信才知道这个消息的。Bul abard on at arql bldm.人们通过语言来交易。Adamdar tl arql qarm-qatnas asajd.Tuwrale 出现在体词，动名词后引出有关事物或行为。如会上我们讨论了关于学习计划的问题。mlste yjrenw ospar tuwral
28、 talqladq.关于他来还是不来他什么也没有说。ol kelw kelmew tuwral eteme ajtpad.sajn 出现的 l 年，aj 月，kyn 日等词后表示下面动作之规律性，出现在 an 形式形动词后，表示随着时间的推移，程度也在增加。如；他一个小时醒一次。saat sajn ojanas.越接近城市我越高兴。qalaa aqandaan sajn quwanm arta berd.2. 要求前面的词带有与格的后置词有；dejn , qars ,qaraj ,taman.等，他们于前面的词结合后用来表示时间地点等意义。如；我们一直步行到学习。bz mektepke dej
29、n ajaw yrdk.他对面做了一个衣冠楚楚的小伙子。oan qars dem kjngen gt otr.他的孩子朝大门跑去了。balas qaqpaa qaraj ygrp kett.傍晚雾从山里面漫出来。keke taman tuman tawdan p tyst.3. 要求其前面的词带有从格的后置词有 basqa, burn, 等，下面逐个介绍并举例。burn之前，位于体词，形动词，动名次后，指时间早于某人，某事，或某动作。如；他比别人知道的早。Elden burn bld.他在我们之前知道了这种情况。Ol bul adajd bzden lger blgen ed.Basqa 除什
30、么之外，位于体词和 an 形式形动词后，表示强调，补充，选择等。如；除了你以外让别人知道。Senen basqa ekm blmensn.除了他父母以外，屋里的人都哄堂大笑。ke-eesnen basqa yj ndegler duw kylst.ar以外，ber以内位于体词，动名词后表示时间，处所，范围，距离等。老头的年龄远在六十以外，七十也多了。ald as alpstan ar kett , etpsten de ast.他不想在说什么，就闭口不言了。Omar budan ar sjlegs kelmej, toqtap qald.三天来，他跟很多人谈了话。y kynmen ber kp
31、 adamdarmen sjlesken.学校这边是邮局。Mektepten ber potana tur.隆冬以来没有下雪。qs ortasnan ber qar awmaan ed.kenjn。以后位于体词，形动词，动名词后指时间晚于某人，某事或某动作。如；我们一个小时以后去看电影。br saattan kejn kjnoa baramz.后来他做在那一声不吭 。Sodan kejn ol yndemej otran ed.报告做完后，代表们进行了热烈的讨论。doklat asaan so kllder ed.blaj 以后，位于指示代词后，表式此后，今后。如：今年你记住。Budan bl
32、aj esde bolsn.今后别再说这种话。Budan blaj mundaj sz ajtpa.4要求其前面的词带有助格的后置词有 brge 等。brge 和一起，同时，和前面的体词，动名词结合表示在同一个地点，同一时间发生的事件跟动作。如；他和其他同志一起劳动了三个月。ol basqa oldaspen brge y aj ebek sted.和这个决定一起的还通过了什么决议。os bajlammen qatar end qandaj qaralard.bajlanst 和.有关，和前面的体词，动名词结合表示和某人，某事或某一动作彼此相连接。如和这个问题有关的一切问题都调查清楚了。os
33、mselemen bajlanst barlq awaldarde.应该充分掌握一切于饲养牲蓄有关的情况。mald srwmen bajlanst adajd tolq megerw kerek.后置词依其来源可分为以下三类:1. 来自动词的后置词：Qaraj 向着，朝着，qarap 按依.Qaramaj 不管顾.等来自动词看与相比，比起.来，来自动词看，见。和相近，接近来自古代突厥语动词 tap 寻找2. 来自体词的后置词这部分后置词往往带有已经僵化的构词附加成分或格的附加成分。如：so 以后3. 来自副词的后置词：后置词虽然一般没有词形变化，但其某些来自副词的后置词如burn 后面可以加构
34、成级或弱化级形式的附加成分，也可以加构成形容词的附加成分。十一、哈汉连接词对比(一)概说哈汉语的连词都是用来连接词与词、短语与短语、句子与句子或语段和语段的词类。哈汉语的连词都是虚词，它只起连接作用，没有修饰、补充的作用，没有任何形态变化。在句子中不能单独回答问题，也不能充当任何句子成分。根据连接词的意义可以分为以下六类：1. 联合连接词ne 和，使用范围最广，可以连接句子里任何同等的成分和句子。如：马山和他的老师住在一个阿吾勒里。maan ne on oqtws br awlda turad.我们取得了巨大的成就，并且改善了人民的生活情况。bz zor tabstara qol etkzdk
35、 ne.Men 和 使用的范围较窄，只用来连接名次和名次化的同等成分。如：艾山和玉山是一个阿吾勒的孩子。sen men ysen br awld balas.我们县有很多粮食和牲畜。Da 也，都，还（1） 多在体词，副词（副动词）同等成分后连续使用，以历数每件事物或指明其性质，特征。如：他哥哥和他自己都是党员。aas da z de partja myes.这一课阿合买提不但听懂了还会解释。Amet bul sabaqt tysne de, tysnd。（2）在体词后只使用一次，表示强调，或表示某一动作和其他动作相等同。例如；学生们参加劳动了，老师也参加劳动了。Ebekke oqwlar qa
36、tnast , mualmder de qatnaste.我也到巴扎上去。Men de bazara baramn.(3)连接两个动词谓语，表示两个动作一个接着一个发生，或表示两个动作一个接着一个发生，或表示两个动作同时进行。如；他和父母告别后就上路了。Ol ke-eesmen qotast da ola qt我们又玩又笑。bz ojnajmz da kylemz.ta ta da “还有，有，再去”连接同等成分或位于动词谓语前表示动作的重复。例如：欧拉还有努尔江进来了。Oraz ta nuran krd.摇篮里的婴儿又哭了。beskteg sbj tae da lad.er“又” 重复使用，
37、放在连接的同等成分前，表示同时具有两个方面的性质和情况。如：中华名族是即勤劳又勇敢的民族。ouwa ult r ebekl r batr ult.既节约了用煤，有减少了人力。r k mr ynemded r ebek kyt de nicisbaacn他长得又高又壮on boj r bjk r uwan.2.区别连接词有“或，或者，有时”如：要不我去，要不你去。Ja men baraamn, ja sen barars.今天不是下雨就是下雪。Bygi ne qar awad, ne aber awad.孩子们一会儿说哈萨克语，一会说汉语。Balalar brese qazaqa, brese
38、anzua sjlejd.天一会儿晴一会儿阴。Kyn birde aq, brde bulr.3.对立连接词有“但是，但也，尽管如此，毕竟，可是，然而，不过”等。braq 可连接同等成分或句子，其余的只用来连接句子，例如：他很聪明，但是不怎么努力。Ol te zerek braq ona trsa emes.昨天我到你家来了，但是你不在。kee men yjzge keldm, braq siz oq ekensz.今年雪下的很多，可是今冬并不怎么冷。Qar qal awd, sonda da bj qs qatt bolan oq.您必须在八点以前赶到火车站，否则您就赶不上了。sz saat
39、 segzden burn pojez stansjasena etp barwz kerek, jtpese ylgre almajsz.4.原因连接词有“因为” 。原因连接词用来连接句子。例如：昨天我没到你那去，因为我有我有其他事情。kee men szge barmadm , jtken basqa sm p qald.飞机不能暗时起飞了，因为天气不好。Ajroplan der keznde ua almajtn bold, sebeb awaraj aqs emes.5.结果连接词有“因此，所以”等。结果连接词用于连接句子。例如：我和他一起工作多年，因此我很了解他的性格。Men onm
40、en brge stegel nee l boldm sondqtan on mnezn aqs blemn.阿合买提是个热爱劳动的人，因此同志们都喜欢他。Amet ebek syjg ks, sol sebept on oldastar oldastar aqs kred.6.条件连接词有“如果” ，主要用于连接条件副句。例如：如果您这样做，我就走了。Eger blaj etetn bolsaz, onda men ketemn.万一他问起来，我们怎么回答呢？ Eger de ol surasa, qajtp awap berema?十二、哈汉语语气词对比(一)哈萨克语语气词概述哈萨克的语气
41、词表示说话人对事物态度或所说的话于客观事实的关系。从作用和意义方面看，语气词和语助词相近似，但他不同于语助词的是他有独立的词汇意义和稳固的语音结构，换句话说，即语气词没有不同的语音变体。从来源上看，哈萨克的语气词来自实词。这些实词由于语法化的结果，在很大程度上已完全失去其词汇意义而成为表示句子语气的一种手段。哈萨克的语气词分为体词性语气词和动词性语气词两大类。1.体词性语气词（1） “应该，必须”Kerek 用在动名词或带有领属性人称附加成分的动名词后。例如：应该用他自己的巴掌打他自己。on z apalamen zin urw kerek.应该让他赔牲蓄赔钱财！At-ton ajp tlew kerek!Kerek 和条件式动词结合或以 bolw, kerek 的形式和形式动词结合做谓语时，表示推测。如：你大概没想到，这会有所民族的廉耻吧。z syjekke nams bolatn ajd ojlama-sa kerek.他可能回自己家去了。
