当代“伦理 ”概念蕴含着西方文化的理性、科学、公共意志等属性，“道德”概念蕴含着更多的东方文化的情性、人文、个人修养等色彩。“西学东渐”以来，中西“ 伦理 ”与 “道德”概念经过碰撞、竞争和融合，目前二者划界与范畴日益清晰，即“伦理 ”是伦理学中的一级概念，而“道德” 是“伦理 ”概念下的二级概念。二者不能相互替代，它们有着各自的概念范畴和使用区域。“伦理”或“道德”之谓，在中文与西文中均可作两个层面上的解释，即：内在的价值理想或者外在的行为规范。 1 伦理道德是一种规范。人们常说：“没有规矩不成方圆”。在社会生活中的每一个人，既有自我的要求，又受社会的政治、法律、伦理的支配和约束。为了使人真正成为人，社会成为真正的理性社会，就必须有道德的自觉规范。作为社会调控体系的重要手段，伦理道德与法律规定共同构成人们的行为规范内容。道德作为社会意识形态是指调节人与人、人与自然之间关系的行为规范的总和。伦理，从本质而言，是关于人性、人伦关系及结构等问题的基本原则的概括。伦理与道德是有着显著区别的两个概念，伦理范畴侧重于反映人伦关系以及维持人伦关系所必须遵循的规则，道德范畴侧重于反映道德活动或道德活动主体自身行为的应当；伦理是客观法，是他律的，道德是主观法，是自律的。
