1、交际中的语言运用,朱元璋和他的穷朋友,朱元璋做了皇帝后，他以前的一个穷朋友从乡下赶来皇宫求见。一见面，他就直通通地说：“朱老弟！还记得吗？从前，你我都替人家看牛。有一天，我们在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着。还没煮熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地的豆子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把的抓豆子吃，却不小心连红草叶子也送进嘴里。叶子梗在喉咙，苦得你哭笑不得。还是我出的主意，叫你用青菜叶子带到肚子里去”朱元璋嫌他太不顾全体面，等不得听完就连声大叫：“推出去斩了！推出去斩了！”,后来, 这件事让另外一个穷朋友知道了, 心想这个老兄也太莽撞了。于是, 他心生一计, 信心十足地去见朱元璋
2、。 行过大礼, 这个人便说: “我皇万岁万万岁! 当年微臣随驾扫荡芦州府, 打破罐州城, 汤元帅在逃, 拿住了豆将军, 红孩儿挡关, 多亏了菜将军。”朱元璋一听, 不禁大笑, 他认出了眼前的这个人是孩提时的朋友, 心中更为此人巧妙地暗示他们小时候在一起玩耍的事而高兴, 于是让他做了御林军总管, 留在了自己的身边。,一、称谓语,根据现代汉语词典的解释,“称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、职业等而得来的名称。”称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。,（1）亲属称谓辈份(父辈:伯、舅；同辈:哥、妹、堂弟)，父系或母系(姑、姨
3、)，年龄的大小(叔、伯、哥、弟)等,（2）社交称谓 职务：省长、校长、院长等; 职业：医生、老师、律师、教练等 包括军衔、职称等都可以加上姓称呼别人,（3）敬语和谦语中华民族文化传统要求人们在交往中应使用谦称和敬称，应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。敬语只能用于称对方， 谦词只能用于称呼己方。,家大、舍小、令外人,自己亲属中的长辈、年长的平辈。如家父、家慈、家兄等。,亲属中比自己辈分低或年纪小的亲属，如舍妹、舍侄等。,称对方的亲属或有关系的人，如令堂、令媛等。,对别人谦称自己辈分高的或同辈年纪大的亲属曰“家X”，如家父、家兄；对别谦称自己辈分低的或同辈年纪小的亲属曰“舍A”，如
4、舍侄、舍弟；敬称对方的亲属或有关系的人曰“令X”，如令尊、令堂、令兄、 令爱。令堂同令慈，敬称对方的母亲；令尊，敬称对方的父亲。,归纳,A对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如舍弟、舍妹、舍侄等； （舍，舍间，含有家里的意思。）,如令堂、令尊、令郎、令爱等。,如家父、家母、家叔、家兄等；,（1）“家大舍小令外人”,B对人称比自己小的家人时冠以“舍”,C称别人家中的人，冠以“令”表示敬重,(2) 称自己为“在下、鄙人、小弟、属下、老朽等”，另外还可用犬子、小女、敝岳、贱内、小儿等表示谦逊。 （3）对他人的尊称有尊夫人、尊翁、尊府以及（尊）君、（尊）公、（尊）老等”。,非亲属称谓,长三辈：曾
5、祖父、曾祖母,长二辈：爷爷、奶奶、外公、外婆,长一辈：爸爸、妈妈、舅舅、大伯、二叔、姑姑、姨妈,职衔：主席、经理,职业：老师、医生,年龄：老王、小张、,亲属称谓,平辈：姐、哥、弟、妹、丈夫,国人常见十大语错公布 “家父”排名第一东南快报报道：有“语林啄木鸟”之称的咬文嚼字编辑部，昨天公布了中国出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。其中，“家父”排名第一，是最经常用错的称谓词。,你知道吗？,D,1下列例句中礼貌称谓正确的是（ ）A这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了。B令爱这次儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢您。C我们家家教很严，令尊时常告诫我们到社会上要清清白白做人。
6、D令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖，栩栩如生。,1、D (A项“家母”是谦辞，指自己的母亲；B项“令爱”是敬辞，称对方的女儿；C项“令尊”是敬辞，用于称对方的父亲),2日常交际中，注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语使用正确的一句是（ ）新开的超市大门上写着八个大字：“物美价廉，欢迎惠顾。”8月12日是贵校七十年校庆，作为市长我一定光临指导。有什么不懂的可以问我，我将不吝赐教。听说你新买了房子，今天我有事走不开，改天我一定赏光拜访。,A,2 (项“光临”是敬辞，指宾客到来；项“赐教”是敬辞，用于请对方指导；项“赏光”用于请对方接受自己的邀
7、请),二、禁忌语,在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。,日常交谈中需要避讳的内容一般有：,（1）生老病死的禁忌语（2）节庆日的禁忌语（3）职业的禁忌语（4）隐私的禁忌语,避讳说“死”，西方人忌称别人“老”,婚庆不说“分离”，喜庆不说“死”,渔民忌“翻”，戏班忌“散”、“伞”,家庭情况、年龄、收入、感情生活,1、注意语言环境，讲究说话分寸,语言环境包括时间、地点、氛围等具体因素,喜庆,轻松,哀伤,庄重,讲求避讳的具体方法,有个年过半百的财主老年得子，大摆宴席庆祝。酒过三巡，小孩抓周，众宾朋上前道好。张秀才说：“令郎定会大富大
8、贵。”财主大喜。王秀才说：“令郎定会金榜题名。”财主又喜。李秀才见状，摇头晃脑的说：“令郎将来定会一命呜呼。”满座愕然。老财主大怒，令众家丁痛打李秀才。,李秀才为何挨打？,2、入境问俗，入乡随俗。,在南京，结婚时忌讳人家送伞作礼物，因为“伞”和“散”同音，太不吉利。送不得当然也说不得。上海人看望病人忌带苹果，究其实，又是谐音作怪，原来在上海话里“苹果”和“病故”一个念法。,你知道吗？,对跛子讲客气，要说“你腿不方便，请先走！”对聋子表示照顾，要说就讲“你耳背，请往前坐！”老张长得胖，这是生得“富态”，老李长得瘦，这是长得“精干”，受伤流血是“挂了花”，为终老准备的棺木是“寿材”。,3、改换说法
9、，寻找替代。,4、注意语言对象，以防产生反感,化学老师买五斤肉被少了五两秤,很气愤, 于是前去理论:“师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤杆吧!肉是氢、氧、碳三种元素的结合体，难道这肉里氢和氧结合得太多了？照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物质,怎么这么快就挥发了250克呢?”语文老师帮忙说：“你是树上黄叶，我是冷峻秋风；你是脸上污点，我是明亮镜子；你是偷偷摸摸的老鼠，我是紧紧跟踪的摄象机。神圣而庄严的道德法庭，不需要程式化、平庸化的证明，良心就是最公正最伟大的法官。啊，顾客是上帝，顾客是”结果：杀猪匠操起了刀,有位老太太去世,亲属们怀着悲痛的心情围坐在一起商量后事。老太太生前嘱咐要土
10、葬,但土葬有点不现实,老太太的孙子说:“这么办吧,人死了,埋掉不如烧掉,我看,干脆烧掉了吧,又省钱又省事。”,5、注意语言环境,小强精神有些恍惚，神志不清，于是他来到了某医科大学附属医院神经科，向护士询问有关他的病情。小明：小姐，神经科治的都是些什病？护士：（随口答道）多啦，都是些难治的病。小明：像我这样的病多久能治好？护士：（不耐烦）你只管好好养病，问这么多干啥。没听说么，神经科神经科，活得少死的多，剩下一个傻呵呵。这几句话对病人无疑是晴天霹雳，小强感到求生无望，当晚就跳楼自杀了。,三、委婉语,委婉语是交际中与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。即表达者不直接说明本意，而是选择与直接语
11、含义相同的说法来表达的一种语言现象。,“让我们一起变成老公公、老婆婆吧！”日本男影星柴田恭兵赢得爱情的求婚妙语,读下面一段话，回答后面的问题。 一天，住同一幢楼的徐阿姨见到小林的姐姐时说：“你家小林真刻苦，每天晚上 12 点多钟了，我们都睡觉了，还听见她在练琴。” （ 1 ） 徐阿姨的话的言外之意是什么？请写出来。言外之意是：,时间太晚了，弹琴会影响别人休息。,（ 2 ）假如你是小林姐姐，你这时打算说些什么话？小林姐姐说：,徐阿姨，对不起 ! 影响您休息了。我让小林今后晚上练琴早点结束，好 吗？,委婉语，应该怎么使用？,1、向别人发出请求时，可使用委婉语。 2、拒绝别人的时候，你可以用别的理由
12、婉言推辞。 3、批评别人时要尽量用委婉语，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。 4、有些事物或现象，人们不愿直说，必须使用委婉语。 5、公益广告类，这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。,1、菜场上，一位营业员发现有位顾客买菜时，把菜叶剥掉许多。于是，她走上前去，和蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显得委婉？ A、“同志，你不能把菜叶剥掉！” B、“你注意些，不能这样买青菜！” C、“请小心点儿，别把菜叶碰掉了。” D、“有这样的买菜吗？你剥掉的菜叶谁要？”,【例题】依照示例，改写下列提示语，使之委婉友善而不失原意。 （例）提示语：(公园里)禁止攀折花木，不许乱扔垃圾 改写为：
13、除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下 提示语：(阅览室里)报刊不得带出，违者罚款改写为：,链接:,知识装进心中，报刊留在室内,08深圳一模） 2007年，享誉世界的国学大师王国维的故乡海宁举行学术研讨会，研讨会主席台大墙上的横幅为：“纪念王国维诞辰130周年暨（j和）国际学术研讨会”。有学者认为这个横幅不符合传统礼仪。请根据中华民族优良的礼仪文化传统，对这个横幅的内容进行润饰，并说明理由。（6分）,润饰：纪念王国维先生诞辰130周年暨国际学术研讨会。（3分） 或：纪念国学大师王国维诞辰130周年暨国际学术研讨会。 润饰理由：对他人的称呼，直呼其名是不礼貌的，尤其是对像王国维先生这样的国学
14、大师，横幅的内容直呼其名，显得不礼貌、不得体、不符合中华民族优良的礼仪文化传统。（3分）,阅读下面材料，根据语境在横线上补写恰当的语句。要求：语意连贯，表达得体，不超过30字。（4分）一位诗人在某学校给学生作有关诗歌创作的学术报告，准备朗诵一首诗时，发现诗作放在了学生的课桌上，于是走下讲台去拿。他在上阶梯教室的台阶时，不小心摔倒了，学生们顿时愣住了，目光一下子都集中到了他身上。诗人站起来稳住身体，指着台阶对学生们说：“ 。”这一机智而又富于哲理的话语，不仅为诗人解除了尴尬，而且赢得了热烈的掌声。,参考答案：你们看，上升一个台阶多么不易，生活是这样，作诗也如此。,一个美国人读了学者钱钟书先生的书
15、，十分敬佩，要登门拜访。钱先生在电话里说：“假如你吃了一个鸡蛋，觉得不错，何必要认识那下蛋的母鸡呢？”电话里传来那位美国友人幽默而真诚的声音：“ ”钱先生连忙说：“ 谢谢你诚挚的心意，不过，你不必这样讲究，是只母鸡总要下蛋的嘛。”,中国有句古话叫“饮水思源”，吃“蛋”当然要思“鸡”啰，我想当面感谢您给我的营养。,依据下列情境各设计一段得体的话。,写作练习：,李工程师夫妇为他们的日本朋友举办家宴。席间，日本太太非常客气地说：“李太太这样文雅，和我们日本女人一样，不像是中国人。”李太太该怎么回答？,“你说出了一个事实，中日的文化是同源的，中国的文明哺育了日本。”,课堂小结,在交际中，如果我们能学会准确的称呼、注意避讳，能娴熟地运用委婉语，说话就变得更得体，世间必多一分理解，多一分友情，人事交往中自然也就多了一分和谐，多了一分文明。,
