1、ICSA XX DB11备 案 号 ：北 京 市 地 方 标 准DB11/T XXX2015养 老 机 构 符 号 与 标 志 使 用 规 范Symbols and signs of pension institutions for use征求意见稿 2015 - XX - XX 发布 2015 -XX -XX 实施北 京 市 质 量 技 术 监 督 局 发 布DB11/T XXX20151 目 次前 言 21 范 围 . 32 规 范 性 引 用 文 件 . 33 术 语 和 定 义 . 34 内 容 与 要 求 4.1 分 类 . 44.2 应 用 原 则 . 44.3 使 用 要 求 .
2、 54.4 标 志 的 维 护 . 5资 料 性 附 录 7DB11/T XXX20152 前 言 本 标 准 按 照 GB/T 1.12009 给 出 的 规 则 起 草 。 本 标 准 由 北 京 市 民 政 局 提 出 并 归 口 。 本 标 准 由 北 京 市 民 政 局 组 织 实 施 。 本 标 准 起 草 单 位 ： 北 京 市 第 五 社 会 福 利 院 本 标 准 主 要 起 草 人 ： 王 焕 杰 、 孙 文 平 、 强 鹏 DB11/T XXX20153 养老机构符号与标志使用规范1 范围本 标 准 规 定 了 养 老 机 构 所 涉 及 的 符 号 与 标 志 的 使
3、用 要 求 、 应 用 原 则 与 管 理 。 本 标 准 适 用 于 养 老 机 构 及 相 关 场 所 。 2 规 范 性 引 用 文 件下列文 件对 于本 文件 的应 用是必 不可 少的 。 凡 是注 日 期的引 用文 件， 仅注 日期 的 版本适 用于 本文 件。 凡 是 不 注 日 期 的 引 用 文 件 ， 其 最 新 版 本 （ 包 括 所 有 的 修 改 单 ） 适 用 于 本 文 件 。 GB 2893 安 全 色 GB 2894 安 全 标 志 及 其 使 用 导 则 GB 5768.2 道 路 交 通 标 志 和 标 线 第 2 部 分 :道 路 交 通 标 志 GB/T
4、 10001.1 公 共 信 息 图 形 符 号 第 1 部 分 ： 通 用 符 号 GB/T 10001.2 标 志 用 公 共 信 息 图 形 符 号 第 2 部 分 ： 旅 游 休 闲 符 号 GB/T 10001.4 标 志 用 公 共 信 息 图 形 符 号 第 4 部 分 ： 运 动 健 身 符 号 GB/T 10001.6 标 志 用 公 共 信 息 图 形 符 号 第 6 部 分 ： 医 疗 保 健 符 号 GB/T 10001.9 标 志 用 公 共 信 息 图 形 符 号 第 9 部 分 ： 无 障 碍 设 施 符 号 GB 13495 消 防 安 全 标 志 GB/T 1
5、5565.1 图 形 符 号 术 语 第 1 部 分 ： 通 用 GB 15630 消 防 安 全 标 志 设 置 要 求 GB/T 19095 生 活 垃 圾 分 类 标 志 GB/T 20501.1 公 共 信 息 导 向 系 统 导 向 要 素 的 设 计 原 则 与 要 求 第 1 部 分 ： 总 则 GB/T 20501.2 公 共 信 息 导 向 系 统 要 素 的 设 计 原 则 与 要 求 第 2 部 分 ： 文 字 标 志 及 相 关 要 素 HJ 421 医 疗 废 物 专 用 包 装 袋 、 容 器 和 警 示 标 志 标 准 DB11/T 384.12 图 像 信 息
6、管 理 系 统 技 术 规 范 第 12 部分 图 像 采 集 区 域 标 志 的 设 计 与 设 置 3 术 语 和 定 义3.1下 列 术 语 和 定 义 适 用 于 本 标 准 。 图 形 符 号 graphical symbol 以 图 形 为 主 要 特 征 ， 信 息 传 递 不 依 赖 于 语 言 的 符 号 。 【 GB/T 15565.1-2008， 定 义 2.5】 3.2公 共 信 息 图 形 符 号 public information graphical symbol 向 公 众 传 递 信 息 ， 无 需 专 业 培 训 或 训 练 即 可 理 解 的 标 志 用
7、图 形 符 号 。 DB11/T XXX20154 【 GB/T 15565.1-2008， 定 义 2.5.14.1】 3.3位 置 标 志 location sign 由 图 形 符 号 和 (或 )文 字 构 成 ， 标 明 服 务 功 能 或 设 施 所 在 位 置 的 标 志 。 【 GB/T 20501.1-2013， 定 义 3.2】 3.4 导 向 标 志 direction sign 由 图 形 符 号 和 （ 或 ） 文 字 与 方 向 符 号 构 成 的 指 示 通 往 预 期 目 的 地 行 进 方 向 的 标 志 。 【 GB/T 20501.1-2013， 定 义
8、3.3】 4 内 容 与 要 求4.1 分类养 老 机 构 符 号 与 标 志 主 要 由 3 部 分 组 成 ， 分 为 公 共 信 息 类 、 安 全 类 和 交 通 类 。 4.2 应 用 原 则4.2.1 基 本 应 用4.2.1.1 养 老 机 构 应 编 制 图 形 符 号 与 标 志 使 用 明 细 表 ， 项 目 应 包 含 标 志 的 类 别 、 名 称 、 图 形 、 说 明 、设 置 范 围 和 地 点 、 引 用 国 家 标 准 ， 便 于 使 用 时 查 找 相 关 标 志 的 信 息 ， 及 时 更 新 符 号 与 标 志 。 4.2.1.2 养 老 机 构 应 建
9、 立 图 形 符 号 与 标 志 载 体 管 理 标 准 ， 明 确 标 志 载 体 的 责 任 人 。 4.2.2 公 共 信 息 类 图 形 符 号 与 标 志 的 应 用4.2.2.1 养 老 机 构 应 在 公 共 区 域 、 办 公 区 域 、 医 疗 区 域 、 老 年 人 居 住 局 域 、 老 年 人 活 动 区 域 和 食 堂 设 有 提 示 和 指 令 标 志 ， 使 用 时 从 资 料 性 附 录 A 中 选 取 。 4.2.2.2 养 老 机 构 应 在 老 年 人 活 动 区 域 和 医 疗 区 域 设 有 位 置 标 志 ， 使 用 时 从 资 料 性 附 录 B
10、中 选 取 。 4.2.2.3 养 老 机 构 应 在 办 公 区 域 和 老 年 人 居 住 区 域 设 有 门 牌 标 志 ， 由 养 老 机 构 根 据 实 际 情 况 ， 进 行 个 性 化 设 置 。 4.2.3 安 全 类 图 形 符 号 与 标 志 的 应 用4.2.3.1 养 老 机 构 应 在 公 共 区 域 、 办 公 区 域 、 医 疗 区 域 、 老 年 人 居 住 局 域 、 老 年 人 活 动 区 域 和 食 堂 设 有 消 防 标 志 ， 使 用 时 从 资 料 性 附 录 C 中 选 取 。 4.2.3.2 养 老 机 构 应 在 公 共 区 域 设 置 禁 止
11、 和 警 告 标 志 ， 使 用 时 从 资 料 性 附 录 D 中 选 取 。 4.2.4 交 通 类 图 形 符 号 与 标 志 使 用养 老 机 构 应 在 公 共 区 域 设 置 道 路 交 通 标 志 ， 使 用 时 从 资 料 性 附 录 E中 选 取 。 4.2.5 其 他DB11/T XXX20155 4.2.5.1 养老 机构 拟有 本 机构标 志 （L OGO） ， 应设 置在显 著位 置， 方便 社会 公众识 别。 标志 （L OGO）大 小 、 颜 色 和 样 式 ， 由 养 老 机 构 根 据 本 机 构 特 点 进 行 个 性 化 设 置 。 4.2.5.2 养 老
12、 机 构 其 他 标 志 ， 如 ： 机 构 引 导 牌 、 平 面 图 、 紧 急 疏 散 图 、 楼 层 号 、 节 约 用 水 、 节 约 用 电 、 冷 水 、 热 水 、 坐 便 器 、 蹲 便 器 等 使 用 标 志 和 温 馨 提 示 标 志 ， 由 养 老 机 构 根 据 实 际 情 况 和 特 点 ， 进 行 个 性 化 设 置 ， 标 志 应 设 置 在 显 著 位 置 ， 便 于 老 年 人 和 社 会 公 众 识 别 和 查 看 。4.3 使 用 要 求4.3.1 图 形 符 号 与 标 志 的 使 用 要 求4.3.1.1 公 共 信 息 类 标 志 的 颜 色 应
13、符 合 养 老 机 构 要 求 ， 老 年 人 居 住 区 域 门 牌 标 志 ， 设 置 样 式 应 符 合 老年 人 特 点 ， 字 符 应 设 置 清 晰 ， 且 偏 大 ， 悬 挂 位 置 应 明 显 ， 便 于 老 年 人 记 忆 和 寻 找 。 4.3.1.2 安全 类标 志的 颜 色应符 合 GB 2893 的 规定 ， 表示 “禁止 ”、 “消防” 的标志 应使 用红 色， 表示 注意、 “警 告” 的标 志应 使 用黄色 ，表 示传 递安 全的 “指向 ”标 志应 使用 绿色 。 4.3.1.3 交 通 类 标 志 的 颜 色 应 符 合 GB 5768.2 的 规 定 ，
14、表 示 “禁 止 ”和 “提 示 ”的 标 志 应 使 用 红 色 ，表 示 “警 告 ”的 标 志 应 使 用 黄 色 和 黑 色 组 合 色 。 4.3.1.4 图 形 符 号 与 标 志 的 构 成 应 符 合 GB/T 20501.1 的 规 定 ， 不 应 更 改 标 准 图 形 符 号 的 设 计 ， 在 标 志 区 域 内 ， 不 应 添 加 文 字 等 其 他 视 觉 元 素 。 非 标 准 规 定 的 应 以 简 单 的 图 形 元 素 ， 清 晰 可 辨 、 易 于 记 忆 ， 视 觉 效 果 突 出 。 4.3.1.5 图 形 符 号 与 标 志 的 大 小 应 按 照
15、资 料 性 附 录 A-E 中 的 图 形 比 例 进 行 放 大 或 缩 小 。4.3.1.6 导向 标志 的使 用 应符 合 GB/T 20501.1 的 规 定，文 字标 志的 使用 应符 合 GB/T 20501.2 的 规定 。 4.3.1.7 养 老 机 构 应 发 挥 图 形 符 号 与 标 志 的 安 全 防 护 作 用 ， 通 过 对 风 险 点 的 分 析 ， 找 准 危 及 老 人 安 全的 隐 患 ， 根 据 实 际 场 景 的 具 体 情 况 使 用 。4.3.2 图 形 符 号 与 标 志 载 体 的 使 用 要 求4.3.2.1 图 形 符 号 与 标 志 载 体
16、 的 设 计 制 作 应 体 现 养 老 机 构 的 服 务 理 念 ， 与 养 老 机 构 建 筑 相 融 洽 ， 与 老年 人 需 求 相 符 。 4.3.2.2 图 形 符 号 与 标 志 载 体 的 颜 色 应 符 合 GB/T 20501.1、 GB/T 20501.2 的 规 定 。 4.3.2.3 图 形 符 号 与 标 志 载 体 的 文 字 描 述 应 简 明 易 懂 ， 保 证 信 息 传 达 明 确 。 4.3.2.4 图形 符号 与标 志 载体的 外形 应注 重人 性化 设计 ， 符 合老 年人 生理 需 求， 美观 实用 、 温馨 适宜 。 4.3.2.5 图 形 符
17、 号 与 标 志 载 体 的 材 质 应 采 用 坚 固 耐 用 的 材 料 ， 如 ： 金 属 板 、 塑 料 板 、 木 板 等 ， 根 据 安 装 场 所 的 特 殊 要 求 ， 选 择 防 水 、 防 潮 、 防 火 、 耐 磨 的 材 质 。 4.3.2.6 图 形 符 号 与 标 志 载 体 的 安 装 应 根 据 标 志 的 大 小 、 重 量 和 位 置 选 择 适 宜 的 安 装 方 式 ， 例 如 ： 螺 栓 连 接 、 铆 接 、 胶 接 、 焊 接 、 悬 吊 等 ， 确 保 牢 固 、 耐 用 、 易 于 更 新 ， 尽 量 减 少 对 承 载 物 的 破 坏 。 不
18、 应 安 装在门 、窗 、架 等活 动物 体上， 以免 物体 移动 后看 不见标 志， 标志 载体 前不 应放置 阻碍 认读 的 障 碍 物 。 4.3.2.7 图 形 符 号 与 标 志 载 体 的 位 置 应 设 置 在 墙 上 ， 便 于 老 人 查 找 和 识 别 ， 利 于 使 用 和 管 理 。 4.3.2.8 图 形 符 号 与 标 志 载 体 应 按 照 资 料 性 附 录 A-E 中 的 设 置 范 围 和 地 点 使 用 。 4.4 标 志 的 维 护4.4.1 图 形 符 号 与 标 志 载 体 应 定 期 进 行 擦 拭 、 清 洁 ， 做 到 表 面 干 净 、 无
19、灰 尘 ， 使 用 过 程 中 标 志 应 保 持清 晰 和 完 整 。 DB11/T XXX20156 4.4.2 图 形 符 号 与 标 志 载 体 至 少 每 月 检 查 1 次 ， 如 发 现 有 变 形 、 破 损 、 褪 色 等 不 符 合 要 求 时 ， 应 及 时修 整 或 更 换 ， 保 证 图 形 符 号 与 标 志 长 期 有 效 。 更 换 的 材 料 应 与 原 来 的 材 料 保 持 一 致 。 DB11/T XXX20157 附 录 A（ 资 料 性 附 录 ） 公 共 信 息 类 图 形 符 号 与 标 志 提 示 和 指 令 标 志提 示 和 指 令 标 志
20、类 别 标 志 名 称 图 形 标 志 说 明 设 置 范 围 和 地 点 引 用 国 家 标 准 提 示 擦 手 纸 Tissue 表 示 该 处 有 擦 手 纸 、 纸 巾 纸 公 共 卫 生 间 GB/T 10001.1-2012 第 20 个 图 形 符 号 提 示 洗 手 液 Hand lotion 表 示 提 供 洗 手 液 的 设 施 ， 或 该 处 有 洗 手 液 公 共 卫 生 间 GB/T 10001.1-2012 第 24 个 图 形 符 号 提 示 干 手 器 Hand dryer 表 示 该 设 施 为 干 手 器 公 共 卫 生 间 GB/T 10001.1-201
21、2 第 25 个 图 形 符 号 提 示 请 勿 通 过 No Thoroughfare 表 示 该 处 不 允 许 进 入 、 通 行 或 穿 越 食 堂 、 库 房 、 消 防 中 控 、 配 电 室 等 严 格 控 制 人 员 进 出 的 场 所 GB/T 10001.1-2012 第 101 个 图 形 符 号 提 示 请 勿 携 带 宠 物 No pets 表 示 不 允 许 携 带 宠 物 养 老 机 构 院 内 GB/T 10001.1-2012 第 107 个 图 形 符 号 提 示 请 勿 丢 弃 废 弃 物 Do not throw rubbish 表 示 该 处 不 允
22、许 丢 弃 废 弃 物 公 共 区 域 、 老 年 人 居 住 区 域 、 老 年 人 生 活 区 域 等 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 113 个 图 形 符 号 指 令 必 须 洗 手 Must wash your hands 表 示 必 须 洗 手 医 务 室 洗 手 处 GB 2894-2008 第 3-13 个 图 形 标 志 DB11/T XXX20158 附 录 B（ 资 料 性 附 录 ） 公 共 信 息 类 图 形 符 号 与 标 志 位 置 标 志位 置 标 志 类 别 标 志 名 称 图 形 标 志 说 明 设 置 范 围 和 地 点 引 用 国 家 标
23、 准 位 置 入 口 Entrance 表 示 入 口 位 置 或 指 明 进 去 的 通 道 入 口 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 2 个 图 形 符 号 位 置 出 口 Exit 表 示 出 口 位 置 或 指 明 出 去 的 通 道 出 口 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 3 个 图 形 符 号 位 置 出 入 口 Entrance and Exit 表 示 出 入 口 位 置 或 指 明 出 入 的 通 道 出 入 口 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 4 个 图 形 符 号 位 置 楼 梯 Stairs 表 示 上 下 共 用 的 楼梯
24、 或 其 位 置 上 下 楼 梯 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 7 个 图 形 符 号 位 置 电 梯 Elevator 表 示 公 用 电 梯 或 其位 置 电 梯 门 外 GB/T 10001.1-2012 第 13 个 图 形 符 号 位 置 货 梯 Freight elevator 表 示 运 输 货 物 的 电梯 或 其 位 置 运 输 货 物 的 电 梯 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 14 个 图 形 符 号 位 置 男 卫 生 间 Men 表 示 男 性 专 用 设 施 的位置 ， 如 男厕、 男 浴 室 等 男 性 公 共 卫 生 间 GB/
25、T 10001.1-2012 第 15 图 形 符 号 DB11/T XXX20159 位 置 女 卫 生 间 Women 表 示 女 性 专 用 设 施 的位置 ， 如 女厕、 女 浴 室 等 女 性 公 共 卫 生 间 GB/T 10001.1-2012 第 16 图 形 符 号 位 置 卫 生 间 Restroom 表 示 卫 生 间 或 其 位置 公 共 卫 生 间 门 外 墙 壁 GB/T 10001.1-2012 第 17 个 图 形 符 号 结 账 Check-out 收 银 位 置 Cashier 表 示 用 现 金 或 支 票 结 算 的 场 所 或 位 置 收 费 室 GB
26、/T 10001.1-2012 第 47 个 图 形 符 号 位 置 衣 帽 间 Cloakroom 表 示 存 放 衣 帽 等 物品 的 场 所 或 位 置 衣 帽 间 门 外 墙 壁 GB/T 10001.1-2012 第 52 个 图 形 符 号 位 置 男 更 衣 室 Men Locker Room 表 示 男 性 更 衣 或 存 放 衣 帽 等 物 品 的 场 所 或 位 置 男 更 衣 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.1-2012 第 53 个 图 形 符 号 位 置 女 更 衣 室 Women s Locker Room 表 示 女 性 更 衣 或 存 放 衣 帽 等
27、物 品 的 场 所 或 位 置 女 更 衣 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.1-2012 第 54 个 图 形 符 号 表 示 安 全 保 卫 人 员 。或 指 明 安 全 保 卫 人员 的 值 勤 地 点 或 位位 置 安 全 保 卫 Security 置 ， 如 警 卫 室 等 保 安 工 作 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 59 个 图 形 符 号 手 续 办 理 表 示 办 理 手 续 或 提Check-in 接 待 供 接 待 服 务 的 场 所或位置 ， 如前 台接 待位 置 Reception 处 前 台 接 待 处 GB/T 10001.1-2012
28、第 60 个 图 形 符 号 位 置 会 议 室 Conference room 表 示 召 开 会 议 的 场所 或 位 置 会 议 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.1-2012 第 61 个 图 形 符 号 DB11/T XXX201510 位 置 餐 饮 Restaurant 表 示 餐 饮 或 提 供 餐 饮 服 务 的 场 所 或 位 置 餐 厅 门 外 墙 壁 GB/T 10001.1-2012 第 63 个 图 形 符 号 位 置 书 报 Books and Newspaper 表 示 阅 览 各 种 书 报的 场 所 或 位 置 阅 览 室 门 外 墙 壁 GB/T
29、10001.1-2012 第 70 个 图 形 符 号 位 置 问 讯 Enquiry 表 示 设 有 专 职 工 作 人 员 进 行 咨 询 服 务 ， 亦 可 同 时 提 供 养 老 机 构 相 关 资 料 的 场 所 或 位 置 咨 询 台 GB/T 10001.1-2012 第 75 个 图 形 符 号 位 置 停 车 场 Parking 表 示 停 放 机 动 车 的 场所或 位置 ， 如停 车 场 停 车 场 GB/T 10001.1-2012 地 78 个 图 形 符 号 位 置 自 行 车 停 放 处 Bicycle parking 表 示 停 放 自 行 车 的场 所 或 位
30、 置 自 行 车 棚 GB/T 10001.1-2012 第 80 个 图 形 符 号 位 置 电 话 Telephone 表 示 电 话 或 提 供 电 话 服 务 的 场 所 或 位 置 公 共 区 域 设 有 电 话的 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 82 个 图 形 符 号 位 置 脚 踏 开 关 Footswitch 表 示 该 设 施 用 脚 踏 方 式 操 作 或 用 脚 踏 操 作 的 开 关 位 置 公 共 卫 生 间 脚 踏 冲水 位 置 GB/T 10001.1-2012 第 94 个 标 志 位 置 废 物 箱 Rubbish bin 表 示 供 人 们
31、 扔 弃 废 物 的 设 施 或 位 置 垃 圾 存 放 区 GB/T 10001.1-2012 第 95 个 图 形 符 号 位 置 请 勿 吸 烟 No smoking 表 示 该 处 不 允 许 吸 烟 公 共 区 域 、 老 年 人 居 住 区 域 、 老 年 人 活 动 区 域 等 场 所 GB/T 10001.1-2012 第 111 个 图 形 符 号 DB11/T XXX201511 位 置 清 洁 服 务 Cleaning Service 表 示 提 供 或 应 要 求 提 供 清 洁 服 务 公 务 区 域 、 老 年 人 居 住 区 域 、 公 共 卫 生 间 等 场 所
32、 GB/T 10001.2-2006 第 7 个 图 形 符 号 位 置 洗 衣 Laundry 表 示 提 供 洗 衣 的 服 务 或 场 所 洗 衣 房 门 外 墙 壁 GB/T 10001.2-2006 第 8 个 图 形 符 号 位 置 棋 牌 Chess and Cards 表 示 提 供 棋 牌 娱 乐 或 比 赛 的 服 务 或 场 所 棋 牌 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.2-2006 第 18 个 图 形 符 号 位 置 乒 乓 球 Table Tennis 表示乒 乓球 比赛 、 娱 乐 的 运 动 场 所 乒 乓 球 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.
33、4-2009 第 20 个 图 形 符 号 位 置 台 球 Billiards 表示台 球比 赛 、 娱 乐的 运 动 场 所 台 球 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.4-2009 第 26 个 图 形 符 号 位 置 健 身 Boby fitness 表示健 身比 赛 、 娱 乐的 运 动 场 所 健 身 房 门 外 墙 壁 GB/T 10001.4-2009 第 61 个 图 形 符 号 位 置 沙 壶 球 Shuffleboard 表示沙 壶比 赛 、 球 娱 乐 的 运 动 场 所 沙 壶 球 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.4-2009 第 77 个 图 形 符
34、号 位 置 游 泳 Swimming 表示游 泳比 赛 、 娱 乐的 运 动 场 所 游 泳 池 门 外 墙 壁 GB/T 10001.4-2009 第 91 个 图 形 符 号 位 置 诊 室 consulting room 表 示 病 人 就 医 的 场所 诊 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.6-2006 第 2 个 图 形 符 号 DB11/T XXX201512 位 置 药 房 Pharmacy 表 示 病 人 购 买 或 取药 的 场 所 药 房 门 外 墙 壁 GB/T 10001.6-2006 第 4 个 图 形 符 号 位 置 理 疗 室 Physiotherapy
35、room 表 示 进 行 物 理 康 复 治 疗 的 场 所 理 疗 室 门 外 墙 壁 GB/T 10001.6-2006 第 30 个 图 形 符 号 位 置 无 障 碍 设 施 Accessible facility 表示供 残疾 人 、 老 年 人、 伤病 人及 其他 特 殊 需 求 的 人 群 使 用 的 设 施 ， 如 轮 椅 等 根 据 养 老 机 构 实 际 情 况 使 用 GB/T 10001.9-2008 第 1 个 图 形 符 号 位 置 无 障 碍 电 梯 Accessible elevator 表示供 残疾 人 、 老 年 人、 伤病 人等 行动 不 方 便 者 乘
36、坐 的 电 梯 无 障 碍 专 用 电 梯 门口 GB/T 10001.9-2008 第 3 个 图 形 符 号 位 置 无 障 碍 电 话 Accessible telephone 表 示 供 轮 椅 使 用 者使 用 的 电 话 供 轮 椅 使 用 者 使 用 的 电 话 位 置 GB/T 10001.9-2008 第 4 个 图 形 符 号 位 置 无 障 碍 卫 生 间 Accessible toilet 表示供 残疾 人 、 老 年 人、 伤病 人等 行动 不 便 者 使 用 的 卫 生 间 无 障 碍 卫 生 间 门 外 GB/T 10001.9-2008 第 5 个 图 形 符
37、号 位 置 无 障 碍 停 车 位 Accessible Parking Space 表 示 专 供 残 疾 人 使 用 的 停 车 位 无 障 碍 停 车 位 GB/T 10001.9-2008 第 6 个 图 形 符 号 位 置 无 障 碍 坡 道 Accessible ramp 表示供 残疾 人 、 老 年 人、 伤病 人等 行动 不 便 者 使 用 的 坡 道 设 置 有 供 残 疾 人 、 老 年 人 、 伤 病 人 等 行 动 不 便 者 使 用 的 坡 道 GB/T 10001.9-2008 第 7 个 图 形 符 号 位 置 无 障 碍 通 道 Accessible passa
38、ge 表示供 残疾 人 、 老 年 人、 伤病 人等 行动 不 便 者 使 用 的 水 平 通 道 设 置 有 供 残 疾 人 、 老 年 人 、 伤 病 人 等 行 动 不 便 者 使 用 的 水 平 通 道 GB/T 10001.9-2008 第 8 个 图 形 符 号 DB11/T XXX201513 位 置 可 回 收 物 Recyclable waste 表 示 适 宜 回 收 和 资 源利用 的垃 圾 ， 包 括 纸 类 、 塑 料 、 玻 璃 、 金 属 、 织 物 等 垃 圾 存 放 位 置 GB/T 19095-2008 第 1 个 标 志 位 置 其 他 垃 圾 Other
39、 waste 表 示 分 类 之 外 的 垃 圾 垃 圾 存 放 位 置 GB/T 19095-2008 第 6 个 标 志 位 置 餐 厨 垃 圾 Food scrap 表 示 食 堂 产 生 的 易腐 性 厨 余 垃 圾 餐 厨 垃 圾 存 放 位 置 GB/T 19095-2008 第 14 个 标 志 位 置 图 像 采 集 区 域 Video 表 示 有 图 像 采 集 的 位 置 摄 像 头 设 置 地 点 DB11/T 384.12-2009 图 12-1 DB11/T XXX201514 附 录 C（ 资 料 性 附 录 ） 安 全 类 图 形 符 号 与 标 志 消 防 标
40、志消 防 标 志 类 别 标 志 名 称 图 形 标 志 说 明 设 置 范 围 和 地 点 引 用 国 家 标 准 消 防 消 防 手 动 启 动 器 Manual activating device 表 示 火 灾 报 警 系 统 或 固 定 灭 火 系 统 等 的 手 动 启 动 器 消 防 手 动 启 动 器 旁 GB 13495-1992 第 3.1.1 标 志 消 防 发 声 警 报 器 Fire alarm 可 单 独 用 来 指 示 发 声警报 器 ， 也 可与 消 防 手 动 启 动 器 一 起 使用 ， 表 示该 手动 启 动 装 置 是 启 动 发 声 报 警 器 的 发
41、 声 报 警 器 设 置 位 置 GB 13495-1992 第 3.1.2 标 志 消 防 火 警 电 话 Fire telephone 表 示 在 发 生 火 灾 是 ， 可 用 来 报 警 的 电 话 及 电 话 号 码 火 警 电 话 设 置 位 置 GB 13495-1992 第 3.1.3 标 志 消 防 紧 急 出 口 Exit 表 示 发 生 火 灾 等 紧 急情况 下 ， 可 使用 的 一 切 出 口 用 于 安 全 疏 散 的 紧 急 出 口 处 ， 设 在 通 向 紧 急 出 口 的 通 道 、 楼 梯 口 等 处 GB 13495-1992 第 3.2.1 标 志 消
42、防 灭 火 器 Fire extinguisher 表 示 灭 火 器 存 放 的 位 置 灭 火 器 存 放 位 置 GB 13495-1992 第 3.3.2 标 志 消 防 消 防 水 带 Fire hose 表 示 放 置 消 防 水 带 、 软 管 卷 盘 或 消 火 栓 箱 的 位 置 消 防 水 带 存 放 位 置 GB 13495-1992 第 3.3.3 标 志 消 防 地 下 消 火 栓 Flush fire hydrant 表 示 地 下 消 火 栓 的 位 置 地 下 消 火 栓 设 置 位 置 GB 13495-1992 第 3.3.4 标 志 DB11/T XXX2
43、01515 消 防 地 上 消 火 栓 Post fire hydrant 表 示 地 上 消 火 栓 的 位 置 地 上 消 火 栓 设 置 位 置 GB 13495-1992 第 3.3.5 标 志 消 防 消 防 水 泵 接 合 器 Siamese connection 表 示 消 防 水 泵 接 合器 的 位 置 消 防 水 泵 接 合 器 设 置 位 置 GB 13495-1992 第 3.3.6 标 志 消 防 疏 散 通 道 方 向 与紧急 出口 联用 ， 指 示 到 紧 急 出 口 的 方 向 紧 急 出 口 位 置 GB 13495-1992 第 3.5.1 标 志 消 防
44、灭 火 设 备 或 报 警 装 置 的 方 向 与 灭 火 设 备 和 报 警 装置联 用 ， 表 示灭 火 设 备 或 报 警 装 置 的 位 置 方 向 灭 火 设 备 或 报 警 装 置 附 近 GB 13495-1992 第 3.5.2 标 志 DB11/T XXX201516 附 录 D（ 资 料 性 附 录 ） 安 全 类 图 形 符 号 与 标 志 禁 止 、 警 告 标 志禁 止 、 警 告 标 志 类 别 标 志 名 称 图 形 标 志 说 明 设 置 范 围 和 地 点 引 用 国 家 标 准 禁 止 禁 止 吸 烟 No smoking 表 示 禁 止 吸 烟 的 地 点
45、 有 甲 、 乙 、 丙 类 火 灾 危 险 物 质 的 场 所 和 禁 止 吸 烟 的 公 共 场 所 等 GB 2894-2008 第 1-1 图 形 标 志 禁 止 禁 止 烟 火 No burning 表 示 禁 止 烟 火 的 地 点 有 火 灾 危 险 物 质 的 位 置 GB 2894-2008 第 1-2 图 形 标 志 禁 止 禁 止 放 置 易 燃 物 No laying inflammable thing 表 示 禁 止 放 置 易 燃 物的 位 置 具 有 明 火 设 备 或 高 温 的 作 业 位 置 ， 如 动火区 、 各种 焊接 、 切 割 等 场 所 GB 28
46、94-2008 第 1-5 图 形 标 志 禁 止 禁 止 入 内 No entering 表 示 禁 止 入 内 的 地 点 易 造 成 事 故 或 对 人 员 有 伤 害 的 场 所 ， 如 配 电 室 、 电 梯 机 房 等 入 口 处 GB 2894-2008 第 1-13 图 形 标 志 禁 止 禁 止 倚 靠 No leaning 表 示 禁 止 用 身 体 倚 靠的 位 置 不 能 依 靠 的 地 点 或 部位 ， 如 电梯 轿门 、 活 动 门 等 GB 2894-2008 第 1-21 图 形 标 志 禁 止 禁 止 燃 放 鞭 炮 No fireworks 表 示 禁 止
47、燃 放 鞭 炮 或焰 火 的 位 置 燃 放 鞭 炮 、 烟 火 能 引 起 火 灾 或 爆 炸 的 位 置 GB 13495-1992 第 3-4-9 标 志 禁 止 禁 带 危 险 品 Dangerous materials is forbidden 表示禁 止携 带易 燃 、 易 爆、 易腐 蚀物 品和 有毒 气 体 电 梯 厅 外 DB11/T XXX201517 禁 止 禁 止 踹 门 No kicking 表示禁 止用 脚踢 门 、 踹 门 电 梯 厅 外 禁 止 禁 止 抢 上 抢 下 Do not scramble 表 示 禁 止 抢 上 抢 下 电 梯 厅 外 禁 止 禁 止
48、 损 坏 轿 厢 内 设 施（ 如 ： 救 援 电 话 、 灯 、摄 像 头 等 ） Do not damage the inner facility 表 示 禁 止 损 坏 轿 厢 内 的 设 施 电 梯 厅 内 禁 止 禁 止 蹦 跳 No jumping 表 示 禁 止 在 轿 厢 内 蹦 跳 、 打 闹 电 梯 厅 内 禁 止 禁 止 扒 门 Do not stop the door and force to open 表 示 禁 止 用 手 扒 动 轿 厢 门 电 梯 厅 内 、 外 禁 止 禁 止 使 用 肢 体 或 物 品 挡 门 Do not block the door 表
49、示 禁 止 使 用 肢 体 或者 物 品 挡 住 层 门 电 梯 厅 内 、 外 禁 止 超 载 勿 上 Overloading is prohibited 表 示 当 超 过 规 定 的 承 载重量 时 ， 最 后进 入的 乘 客 应 主 动 退 出 轿 厢 电 梯 厅 外 禁 止 轻 按 呼 梯 按 钮 Press the button lightly 表 示 要 轻 按 呼 梯 按 钮 ， 不 要 反 复 按 压 和 拍 打 ， 以 免 损 坏 按 钮 电 梯 厅 外 禁 止 轻 按 选 层 按 钮 Press the button lightly 表 示 要 轻 按 选 层 按 钮 ， 不 要 反 复 按 压 和 拍 打 ， 以 免 损 坏 按 钮 电 梯 厅 内 禁 止 面 向 轿 厢 门 进 出 注 意轿 厢 位 置 Face forward enter-exit only. Mind the position 表示搭 乘电 梯时 ， 应面 对 轿 厢 门 并 注 意 轿 厢 门 停 靠 的 位 置 电 梯 厅 内 、 外 DB11/T XXX201518 禁 止 看 好 儿 童 Take care your
