1、口 技,林嗣环,林嗣环，字铁崖， 明末清初福建晋江人。 清顺治六年中进士，晚年居杭州。 著有铁崖文集、秋声集。,作者简介,口技一文选自虞初新志,虞初新志 是清代张潮编写的一部笔记小说。 全书20卷， 所收多为明末清初之传奇故事， 形式近于搜奇志异， 以铺写故事记叙人物为中心， 并加评语， 实际上是一部短篇小说集。 My Documents洛桑学艺视频3.rmvb,题解,口技 乃林嗣环为自己的秋声诗 所作的序言。 原意是借口技人的“善画声” （善于绘声绘色地描写生活）， 说明秋声诗 也是“善画声”的诗作。,题解,细读口技， 可以看出作者确实 善于抓住三个场景， 绘声绘色地描写一家四口人 在一场火
2、警前后的情景， 使我们切实感受到口技表演 已真正达到了形神兼备的地步。,屏 障 少 顷 呓语 絮絮 叱 齁 中间 曳屋 许许声 几欲先走,pnzhn,sho qn,y,x x,ch,jin,hu,y,h h,注音,j,京中有 善 口技 者。 会 宾客大宴，于 厅事 之 东北角， 施 八尺 屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一 抚尺 而已。,擅长,的人,适逢、正赶上,在,大厅、客厅,的,设置、安放,屏风、围帐,醒木,罢了,京城里有个擅长表演口技的人。有一次正好遇到有人在大宴宾客，就在那大厅的东北角，安放了 一座八尺宽的屏风，那口技艺人 坐在屏风后面，里面只放了 一张桌子、一把椅子、一把扇子
3、 和一块醒木罢了。,译文,众 宾 团 坐。 少顷， 但 闻 屏中抚尺一下， 满坐 寂然， 无敢 哗 者。,许多,宾客(听众),聚集、集合,一会儿,只,听见,全场 (坐:通“座”),安静的样子,喧哗,的人,所有客人相聚而坐。 （过了）一会儿， 只听到屏风里醒木拍(敲)了一下， 全场静悄悄的， 没有敢大声说话的人。,译文,遥 闻 深巷中犬 吠，便有妇人惊觉 欠伸， 其 夫 呓语。既而 儿 醒，大啼。夫 亦 醒。,远,狗叫,就,醒,打哈欠，伸懒腰,说梦话,不久,孩子,大声啼哭,听到,她的，指妇人的,也,远远地听到深巷里有狗叫声， 就有一个妇人被惊醒， 打呵欠、伸懒腰， 她的丈夫说着梦话。 不久，孩子
4、醒了，大声哭着。 丈夫也醒了。,译文,妇 抚 儿 乳， 儿含乳啼，妇拍而 呜 之。 又 一 大儿醒，絮絮 不 止。,抚摸、安慰,喂奶 (名词作动词),他， 指乳儿,指轻声哼唱着 哄小孩入睡,另,连续不断地说话,停止,一个,妇人一边安慰孩子一边喂奶， 孩子含着奶头还是哭， 妇人拍着孩子轻声哼唱哄他睡觉。 又有一个大孩子醒了， 唠唠叨叨地说个不停。,译文,当 是 时，妇 手 拍儿声，口中 呜 声，儿含乳啼声，大儿 初 醒声，夫 叱 大儿声，一时 齐 发， 众 妙 毕 备。,在,用手(名词作状语),刚,大声呵斥,同一时候,一齐，一同,各，许多,全，都,具备,这,指轻声哼唱着哄小孩入睡,在这个时候，
5、妇人用手拍孩子的声音， 嘴里哼着哄孩子入睡的声音， 小孩子含着奶头啼哭的声音， 大孩子刚刚醒来的声音， 丈夫大声呵斥大孩子的声音， 同一时间一齐发了出来， 完全具备了各种各样的妙处。,译文,满坐 宾客无不伸 颈，侧目， 微笑， 默叹，以为 妙 绝。,脖子,默默地赞叹,认为,好,极,偏着头(用眼)看， 形容听得入神,全场 (坐:通“座”),全场的客人 没有一个不伸长脖子， 偏着头看，微笑着， 默默地赞叹， 认为表演得好极了。,译文,未几，夫 齁 声 起， 妇拍儿 亦 渐 拍渐 止。 微 闻 有鼠 作作索索， 盆 器 倾侧，妇梦中咳嗽。,不多久,打鼾,响起,逐渐,停止,隐约,听见,老鼠活动的声音,
6、器皿,倾斜翻倒,也,宾客 意 少 舒， 稍稍 正 坐。,心情,稍微,伸展、松弛,逐渐,使端正 (使动用法),不多久， 丈夫打鼾的声音响起来了， 妇人拍孩子也渐渐地停止了。 隐隐约约地听到 有老鼠悉悉索索活动的声音， 盆子器皿倾斜翻倒的声音， 妇人在睡梦里咳嗽的声音。 客人们的心情稍微放松了些， 渐渐把身子坐正了一些。,译文,忽一人大呼“火起”， 夫 起 大呼，妇 亦 起大呼。两儿 齐 哭。俄而 百千 人大呼，百千儿哭，百千犬吠。,一会儿,起身,也,成百上千,一齐，一同,中 间 力拉 崩倒 之 声，火 爆 声，呼呼 风声，百千 齐 作；又 夹 百千 求救声，曳 屋 许许 声，抢夺声，泼水声。,中
7、间,夹杂,劈里啪啦 (拟声词),房屋倒塌,的,爆裂,拟声词,成百上千 (的声音),成百上千(人),响起,拉,拟声词,夹杂着,忽然有一个人大声呼叫： “起火啦”， 丈夫起来大声呼叫， 妇人也起来大声呼叫。 两个孩子一齐哭了起来。 过了一会儿， 有成百上千的人在大声呼叫， 成百上千的小孩在哭叫， 成百上千条狗在吠叫。,译文,中间夹杂着 劈里啪啦房屋倒塌的声音， 火烧爆裂的声音，呼呼的风声， 成百上千种声音一齐响了起来； 又夹杂着成百上千人的求救声， (众人)拉塌(燃烧着的)房屋时 一齐用力的呼喊声， 抢夺东西的声音， 泼水的声音。,译文,凡 所应有，无所不有。 虽 人有百手，手有百指， 不能指 其
8、 一端； 人有百口，口有百舌， 不能 名 其 一处 也。,凡是,即使,指明,一头,这里指一种(声音),其中的,说出 (名词作动词),其中的,一个地方,应该有的 (声音),凡是(在这种情况下) 应该有的(声音)， 没有一样没有的。 即使一个人有上百只手， 每只手上有上百个手指头， 也不能指明其中的 (任何)一种(声音)；,译文,（即使）一个人有上百张嘴， 每张嘴里有上百条舌头， 也不能说出其中的一个地方来。,译文,于 是 宾客无不变 色 离 席，奋 袖 出 臂，两 股 战战， 几 欲 先 走。,在,这时,脸色、神色,张开、展开,露出,大腿,哆嗦的样子,几乎，差点儿,跑,想,座位,在这种情况下，
9、客人们没有不吓得变了脸色， 离开座位， 捋起衣袖露出手臂， 两条大腿哆嗦打抖， 几乎想要抢先逃跑。,译文,忽然 抚尺 一 下， 群 响 毕 绝。 撤 屏 视 之， 一人、一桌、一椅、一扇、 一 抚尺 而已。,敲、拍,各种,全，都,停止,撤走,拿走,它,指屏风里面,声响,屏风,围帐,看,醒木,罢了,醒木,忽然醒木一拍， 各种声响全部停止。 撤去屏风一看， （里面只有） 一个人、一张桌子、一把椅子、 一把扇子和一块醒木罢了。,译文,解释加点字词,1.会宾客大宴，会： 宴： 2.但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，但： 满坐： 3.一时齐发，众妙毕备。众： 毕： 4.满坐宾客无不伸颈，侧目，以为妙绝。侧目
10、： 5.宾客意少舒，稍稍正坐 。 少： 稍稍：,适逢，正赶上,举行宴会,只,全场,各，许多,全，都,偏着头(用眼)看，形容听得入神,稍微,渐渐,解释加点字词,6.中间力拉崩倒之声， 曳屋许许声间： 曳： 7.虽人有百手，手有百指，不能指其一端虽： 指： 8.人有百口，口有百舌，不能名其一处也。名： 9.于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。奋： 股： 几： 走：,夹杂,拉,即使,指明,说出,张开，展开,大腿,几乎，差点儿,跑,“善”字统领全文， 全文的展开都紧紧扣住“善”字。,第一段中统领全文 的关键字眼是哪一个？,列数口技人的道具， 四个“一”字(桌、椅、扇、抚尺)， 暗示道具
11、简单， 衬托了口技表演者的高超技艺。,第一段列数口技人的道具， 对表现全文的中心有什么作用？,口技人是按照 声音由远到近，由外到内， 由小到大，由少到多的顺序， 表演一家四口深夜被犬吠声惊醒 的过程的。,第二段中口技人摹仿 一家四口深夜被犬吠声惊醒的过程， 是按怎样的顺序变化的？,第二段末描写宾客(听众)的神态 有什么作用？,这段末描写听众的神态 是对口技表演的侧面烘托。,“伸颈”、“侧目” 是写宾客听得入了神，唯恐有所遗漏；,“微笑”是表示宾客对口技表演 心领神会，感到满意；,“默叹”是写宾客为表演者的技艺 所折服，但又不便拍案叫好的神态。,这些侧面描写与正面描写相结合， 把口技表演之效果与
12、听众的反映 有机的联系起来， 从而突出口技者表演之“善”。,第三段所描写的表演内容起什么作用？,第三段写的 是一家四口由醒转又睡的经过 和宾客的情绪变化。,这一段既是一家人被吵醒之后的余波，又是深夜失火、救火的前奏。,表演者用“作作索索”的鼠声衬托一家人被吵醒之后又一次入睡的宁静， 既充满了生活的气息，又静中有动， 富于变化，使文章更曲折生动。,第四段从哪些方面 直接描述了口技人表演的声音？,第四段开头用一个“忽”字， 连用三个“大呼”， 表现了火着得很突然，而且火势很大。,紧接着连用三个“百千”， 极写声音之复杂。,“中间百千齐作”一句突出火势凶狠 “又夹 泼水声”一句 描写大火中人们的行动
13、。,“凡所应有，无所不有” 总写失火时声音之逼真。,“虽人有百手（口）”一句 用夸张手法盛赞口技艺人之高超技艺。,第四段末描写宾客的表现有什么作用？,第四段末描写宾客的表现， 突出口技者的表演已达到了逼真的程度。 再一次用侧面描写的方法 烘托出口技艺人之高超技艺。 点明了文章的中心。,第五段再次列数道具， 有什么作用？,文末再次列数道具，既与开头呼应， 又再次突出舞台、道具的简单， 反衬口技表演声响的繁杂、热闹， 表明表演者依靠的是高超的技艺， 而不是借助于外物。 再次突出口技者表演之“善”。,最精彩的表演,+,+,最精彩的表演,最复杂的内容,最简单的道具,最热烈的观众反应,+,+,根据课文内
14、容填空,一张 ，两三件 ， 四方 ， 听得五 ，六 ， 心里七 八 ， 好似九 ， 真乃十 。,口,道具,宾客,体投地,神无主,上,下,死一生,全十美,口技表演中声音的变化,听众的反应,伸颈 侧目 微笑 默叹,意少舒,变色离席 奋袖出臂 两股战战 几欲先走,情节发展,紧,缓,急,正面描写,侧面描写,由远到近 由外到内 由小到大 由少到多,“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已”,用简单的道具 来衬托表演者高超的技艺,（首尾呼应）,1.表示突然发生：（ ）、（ ） 2.表示几件事同时发生：（ ） 3.表示两件事相继发生：（ ） 4.表示在特定的某个时间内发生：（ ） 5.表示过了很短时间就发生：（ ）、（ ）、（ ）,少顷,未几,忽,忽然,一时,既而,是时,俄而,时间词填空,指出下列短语中 与课文中短语用法相同的词：,本课作业,根据洛桑口技表演的情形， 完成一个片段写作。,
