1、2006 级博士硕士研究生外语教学安排几项常见问题说明：1、本科阶段通过水平 II 的硕士生英语免修，不必参加英语分级考试，只需选课时选择课序号 99 的免修英语（60640012）课堂。2、未免修英语的硕士生必须在第一学年内春季或者秋季学期参加水平 II 考试（2 次机会），以后的水平 II 成绩不参与最后成绩的合成。3、本科或硕士段通过水平 II 的直博生、硕转博生（不含普博生）英语免修，不必参加英语分级考试，只需选课时选择课序号 99 的免修英语（90640012）课堂。4、未免修英语的直博生、硕转博生必须在第一、二学年内春季或者秋季学期参加水平 II 考试（4次机会），以后的水平 II
2、 成绩不参与最后成绩的合成。5、普博生只需上课，不考水平 II。其它说明与安排请阅读附件。清华大学硕士生外语教学安排（适用于 2006 级非英语专业硕士生）一、英语教学安排为提高我校非英语专业硕士生的英语应用水平，2006 级非英语专业硕士生英语教学做如下安排：硕士生进校后需参加“清华大学研究生英语分级考试”。英语分级考试成绩在 85 分以上（含85 分）或本科阶段通过“清华大学英语水平 II 考试”的直硕生，可免修硕士生英语学位课，自动获取 2 个学位课学分，只需在选课时选择免修序号（“99”）的英语课，其最终成绩按“免修”记载。不符合免修条件的硕士生根据分级考试成绩，在第一学年内选择一门硕
3、士生英语课程，同时应参加第一学年秋季学期或者春季学期举行的“清华大学英语水平 II 考试”，水平 II 考试成绩以最高分数记载。这部分学生的英语学位课成绩=（英语水平 II 考试成绩+所选课程考试成绩）50%，成绩及格者获得 2 个英语学分，所选课程不再另记学分。注意：第一学年内没有参加水平 II考试的学生，其英语学位课成绩合成时“水平 II 考试成绩”按照 0 分进行合成。对合成成绩不及格的硕士生，记 1 门次学位课程不及格，视不同情况做如下处理：1. 若所选英语课程成绩不及格，必须重修硕士生英语课程，重修后按照上述办法合成最后成绩。2. 若所选英语课程成绩已及格、但合成后成绩不及格，不需重
4、修课程，但必须重考英语水平II，直到合成成绩及格，方能获得英语学分。硕士生英语课程分四类：应用提高型课程（A 类）、综合技能型课程（B 类）、综合英语课程（C 类）和专业学位英语课程：1 应用提高型课程（A 类，总学时 32，每周 2 学时）该类课程以培养研究生实际英语交际能力为主。建议分级考试成绩 75 分以上的学生选修。2综合技能型英语课程（B 类）（总学时 32，每周 2 学时）该类课程以综合技能为主，突出听说和写作。建议分级考试成绩 60-74 分之间的学生选修。3综合英语课程（C 类）（总学时 64，每周 4 学时）该类课程以综合英语知识与语言技能为主，在巩固语言基础知识的同时，强调
5、听、说、读、写综合能力的培养。建议英语分级考试成绩在 59 分以下的学生选修。4专业学位英语课程该类课程是根据专业学位（包括工程硕士、MBA、MPA、法律硕士等）的不同需要而设置的。全日制（有毕业证和学位证）专业学位硕士生，除选修专业学位英语课程以外，还需要参加水平 II考试，英语课最终成绩按照上述办法进行合成；非学历教育（仅有学位证）专业学位硕士生，不需要参加“水平 II 考试”，其最终学位课成绩按课程考试的实际分数记录。已取得英语学位课学分的学生，可在第一学年春季学期再选一门英语应用提高型选修课，按非学位课程记载成绩和学分。同等学力申请硕士学位人员不必参加水平 II 考试。二、其他语种教学
6、安排第一外国语为日语、俄语、德语、法语等语种的硕士生，课程学习安排在第一学年第一学期，课内总学时为 64，学分为 2，最终学位课成绩按课程考试的实际分数记录。三、关于国家六级考试能否获得清华大学硕士学位与通过国家英语六级考试无关，但就业时很多地方与单位要求毕业生达到国家英语六级水平，建议同学们参加国家英语六级考试。清华大学研究生院清华大学外 语 系 2006.8.14清华大学博士生外语教学安排（适用于 2006 级非英语专业博士生）一、博士生英语教学安排博士生进校后需参加“清华大学研究生英语分级考试”，下述三种情况可免修博士生英语课程：1、 英语分级考试成绩在 85 分以上（含 85 分）的博
7、士生。2、 本科阶段通过“清华大学英语水平 II 考试”的直博生（不必参加分级考试）。3、 硕士阶段通过“清华大学英语水平 II 考试”的硕转博生（不必参加分级考试）。免修英语的博士生自动获取 2 个学分，成绩按“免修”记载，在选课时选择免修序号（“99”）的英语课。符合英语免修条件的博士生如果再选修其它外语类课程，按非学位课程记载成绩和学分。不符合英语免修条件的博士生均在第一学年内选修“博士生综合英语”课程，普博生在秋季学期选修，直博生和硕转博生在春季学期选修。二、博士生英语学位课成绩的 计算方法与学分的获得1、直博生与硕转博生：不符合英语免修条件的直博生和硕转博生须在第一、二学年内参加“清
8、华大学英语水平 II 考试”。其英语学位课成绩按照下面公式进行合成： 英语学位课成绩=（英语水平 II 成绩 +课程成绩）50%，该成绩60 分者获得 2 个英语学分。该成绩于第二学年末合成并记入成绩库，综合英语课程不再另记学分。注意：第一、二学年内没有参加水平 II 考试的学生，成绩合成时“水平 II 考试成绩”按 0 分计算。对合成成绩不及格的直博生或硕转博生，记 1 门次学位课程不及格，不同情况做如下处理： 若所选英语课程成绩不及格，必须重修综合英语课程，重修及格后再次按照上述办法合成最后成绩。 若所选英语课程成绩已及格、合成后成绩不及格，不需重修课程，但必须重考英语水平II，直到合成成
9、绩及格，方能获得英语学分。英语水平 II 考试每学年举行两次（12 月和 6 月）。博士生在第一、二学年内可报名参加任何一次，四次考试都参加者以分数高的一次记载成绩。2、普博生、论文博士生、同等学力申请博士学位人员不需参加英语水平 II 考试，其英语学位课程成绩按所选课程考试分数记录。三、其他语种外语教学安排第一外国语为非英语的博士生，除应选修外语系开设的相应语种的外语课程外，还必须选修英语作为第二外语课程，记非学位课程学分。英语水平已达到国家英语 4 级者，可凭成绩单（或证书）申请免修第二外语免修。四、关于国家六级考试能否获得清华大学博士学位与通过国家英语六级考试无关，但就业时很多地方与单位要求毕业生达到国家英语六级水平，建议同学们参加国家英语六级考试。清华大学研究生院清华大学外 语 系2006.8.14
