CET4英语写作预测及高分表达.pdf

1、CET4英 语 写 作 预 测 及 高 分 表 达Directions： Translate the following Chinese words, phrases,sentences or paragraphs into English, using properexpressions.1. 远 程 通 讯 网 络2. 越 来 越 3. 受 喜 爱 ； 在 中 很 流 行4. 一 些 人 认 为5. 弊 大 于 利6. 娱 乐 、 消 遣7. 尽 管8. 在 我 看 来 9. 好 的 /坏 的10.合 适 地 、 适 当 地11. 网 络 聊 天 在 很 多 人 中 正 越 来 越 流 行

2、 。12. 关 于 网 络 聊 天 ， 人 们 的 观 点 各 不 相 同 。13. 即 使 住 在 隔 壁 的 大 学 同 学 也 更 喜 欢 网 络 聊 天 ， 而 不 是 面 对 面 交流 ， 这 很 常 见 。14. 网 络 聊 天 是 有 误 导 性 的 ， 因 为 网 络 空 间 事 实 上 是 一 个 不 真 实 甚至 是 欺 骗 人 的 虚 拟 空 间 。15. 只 要 我 们 能 够 很 好 地 控 制 自 己 ， 我 们 就 可 以 正 确 地 使 用 它 。16. 伴 随 着 中 国 现 代 远 程 通 讯 网 络 的 快 速 发 展 ， 网 络 聊 天 在 很 多 人中

3、 正 越 来 越 流 行 。 然 而 ， 关 于 网 络 聊 天 ， 人 们 的 观 点 各 不 相 同 。一 些 人 认 为 网 络 聊 天 弊 大 于 利 。 首 先 ， 目 前 ， 因 为 每 一 个 人 可 以足 不 出 户 地 和 别 人 取 得 联 系 ， 所 以 即 使 住 在 隔 壁 的 大 学 同 学 也 更 喜 欢 网络 聊 天 而 不 是 面 对 面 的 交 流 ， 这 一 现 象 很 常 见 。 此 外 ， 网 络 聊 天 是 有 误导 性 的 ， 因 为 网 络 空 间 事 实 上 是 一 个 不 真 实 甚 至 是 欺 骗 人 的 虚 拟 空 间 。然 而 ， 网

4、络 聊 天 的 支 持 者 认 为 它 是 一 种 娱 乐 的 方 式 ， 令 人 兴 奋 和放 松 。 此 外 ， 它 帮 助 他 们 自 由 地 、 安 全 地 释 放 他 们 的 情 感 和 担 忧 。 对 于他 们 而 言 ， 它 是 有 用 的 和 很 棒 的 。 在 我 看 来 ， 网 络 聊 天 是 好 还 是 不 好 取 决 于 你 聊 天 的 对 象 。 只 要 我们 能 够 很 好 地 控 制 自 己 ， 我 们 就 可 以 正 确 地 使 用 它 。【 解 析 】1.【 高 分 表 达 】 telecommunication networks【 分 析 】 telecom

5、munication这 个 词 看 似 很 长 ， 其 实 是 前 缀tel（ 远 程 的 ） 和 单 词 communication（ 沟 通 ） 的 结 合 ， 连 在 一 起 的 含义 是 “ 远 程 通 讯 ” ； 网 络 的 表 达 不 要 一 味 地 使 用 Internet， 可 以 联 想 高级 词 汇 “ networks” .2.【 高 分 表 达 】 increasingly【 分 析 】 “ 越 来 越 多 ” 的 表 达 ， 很 多 同 学 首 先 想 到 的 就 是 moreand more， 在 此 ， 我 们 同 样 可 以 联 想 高 级 词 汇 进 行 词

6、汇 升 级 。 值 得 注意 的 是 ， 当 more and more 后 面 加 的 是 形 容 词 的 时 候 ， 它 可 以 替 换 成increasingly。 在 另 外 一 种 情 况 下 ， 即 more and more 后 面 加 名 词 的时 候 ， 它 可 以 替 换 成 an increasing number of， 比 如 ， 越 来 越 多 的 学生 愿 意 了 解 中 国 文 化 ， 我 们 就 可 以 写 为 “ An increasing number ofstudents would like to be familiar with Chinese cu

7、lture.”3.【 高 分 表 达 】 be popular with/ gain its popularity【 分 析 】 “ 受 喜 爱 ； 在 中 很 流 行 ” ， 我 们 惯 用 的 表 达 就 是 “ bepopular with” 。 这 个 表 达 是 可 以 使 用 的 ， 与 此 同 时 ， 我 们 要 去 进 行 积极 的 思 考 ， 有 没 有 多 样 的 表 达 ？ 最 简 单 的 一 种 办 法 ， 是把 “ popular” 进 行 词 性 的 迁 移 ， popular 改 为 它 的 名 词 形 式 ，popularity， 然 后 使 用 短 语 ， “

8、 获 得 它 的 流 行 ” ， 即 为 “ gain itspopularity.”4.【 高 分 表 达 】 It is widely believed that/ It is generallyaccepted that【 分 析 】 “ 一 些 人 认 为 ” ， 很 多 同 学 会 马 上 想 到 的 是 “ somepeople think” , 这 样 的 表 达 是 高 分 作 文 应 该 规 避 的 ， 我 们 可 以 使 表 达更 加 具 体 化 ， 贴 近 语 境 。 It is widely believed that/ It is generallyaccepted

9、that， 这 样 的 英 文 表 达 很 地 道 ， 有 以 下 三 点 闪 光 处 ： 被动 语 态 副 词 修 饰 动 词 主 语 从 句 ， 考 虑 到 以 上 三 点 ， 大 家 要 牢 记 这样 的 表 达 。 eg： It is widely believed that overseas study is ablessing.5. 【 高 分 表 达 】 demerits outweigh its merits【 分 析 】 这 个 短 语 表 达 中 ， 有 一 个 四 级 核 心 闪 光 词汇 ， “ outweigh” ， “ 超 出 、 超 过 ” 的 含 义 。 普 通

10、 表 达 为 it has moreadvantages than its disadvantages.6. 【 高 分 表 达 】 entertainment/recreation【 分 析 】 这 个 表 达 属 于 四 级 核 心 词 汇 。 entertain表 示 “ 招 待 ， 款待 ” ,entertainment表 示 “ 娱 乐 ” ， 为 entertain的 名 词 形 式 。 除 了entertainment， 还 有 同 义 词 recreation， 这 个 词 还 曾 经 专 门 出 现 在2008年 6月 的 四 级 真 题 写 作 题 目 中 ， 考 查 的

11、题 目 就 是 “ RecreationalActivities” 。7. 【 高 分 表 达 】 nevertheless/notwithstanding 【 分 析 】 “ 然 而 ” 这 样 的 词 属 于 写 作 必 用 连 接 词 ， 大 家 首 先 想 到 的可 能 就 是 “ however， but” ,但 是 这 样 的 表 达 较 为 普 通 ， 可 以 使 用 升 级词 汇 ， “ nevertheless/notwithstanding” ， eg： “ 这 消 息 也 许 是 出乎 预 料 ， 但 它 是 真 的 。 ” The news may be unexpec

12、ted;nevertheless, its true. 8. 【 高 分 表 达 】 from my own perspective/ from my point ofview【 分 析 】 表 达 “ 在 我 看 来 ” 这 个 概 念 的 时 候 ， 很 多 同 学 首 先 会 想到 “ I think” , think这 样 的 词 在 写 作 中 属 于 基 础 表 达 ， 要 进 行 升 级 ， 第一 种 方 法 是 可 以 单 独 替 换 think这 个 单 词 。 替 换 为 “ argue， agree，advocate， believe， consider， suggest

13、， claim， hold，regard” 等 等 。 另 一 种 方 法 也 可 以 把 “ I think” 替 换 成 短 语 ， “ frommy own perspective/ from my point of view” 。9.【 高 分 表 达 】 beneficial/favorable/wonderful;harmful/unfavorable/adverse【 分 析 】 “ good” 可 以 升 级 替 换为 “ beneficial/favorable/wonderful” ， “ bad” 可 以 升 级 替 换为 “ harmful/unfavorable/ad

14、verse” 。 另 外 ， 也 要 注 意 词 汇 和 具 体 语境 的 结 合 使 用 ， 比 如 “ 副 作 用 ” 我 们 就 可 以 译 为 “ adverse effect” 。10.【 高 分 表 达 】 appropriately 【 分 析 】 “ appropriately” 这 个 词 替 换 了 大 家 使 用 频 率 很 高的 “ properly” 。 eg： “ 试 图 为 每 个 场 合 适 当 地 打 扮 ” 。 Try to dressappropriately for each occasion。11.【 高 分 表 达 】 Online chatting

15、 is becoming increasinglypopular with a vast number of people.【 分 析 】 本 句 中 的 词 汇 在 前 面 题 目 的 解 析 中 已 经 给 出 ， 此 处 只 需 要按 照 英 语 表 达 语 序 把 它 们 串 联 在 一 起 就 可 以 了 ， 注 意 译 文 中 的 时 态 和 语序 。 此 外 ， “ 很 多 ” 的 可 以 表 达 为 ： a vast number of； aconsiderable number of。12.【 高 分 表 达 】 People s opinions concerning on

16、line chattingvary from person to person.【 分 析 】 本 句 中 有 两 个 表 达 也 是 四 级 写 作 的 高 频 表 达 ， 一 个 是 “ 关于 ” ， 另 一 个 是 “ 变 化 ” 。 “ 关 于 ” 很 多 同 学 会 用 的 词 是 about， 在 四级 中 ， 除 了 about， 我 们 可 以 尝 试 使 用 升 级 表 达 ， 比 如 “ concerning，regarding， with regard to” 等 。 “ 变 化 ” ， 不 要 总 是 使 用 “ bedifferent” ， 过 于 简 单 ， 可 以

17、 使 用 different 的 动 词 形 式 ， “ differ” ，另 外 也 可 以 说 “ vary from person to person” 。13.【 高 分 表 达 】 It is common that even college mates livingnext door prefer on-line chatting to face-to-face talk. 【 分 析 】 本 句 中 首 先 是 一 个 主 语 从 句 ， 而 且 包 含 了 现 在 分 词 后 置 作定 语 的 结 构 ， college mates living next door， 住 在

18、隔 壁 的 大 学 同学 。 此 外 ， “ 比 起 B， 更 喜 欢 A” ,可 以 表 达 为 ， prefer A to B。14.【 高 分 表 达 】 Online chatting is misleading becausecyberspace is actually an imaginary space where things areunreal or even deceptive. 【 分 析 】 本 句 中 首 先 解 决 词 的 问 题 。 “ 误 导性 ” misleading， “ 网 络 空 间 ” cyberspace， “ 虚 拟 的 ” ，imaginary，

19、 “ 欺 骗 性 的 ” ， deceptive。 此 外 ， 从 句 法 结 构 上 而 言 ，这 句 话 还 包 含 了 一 个 定 语 从 句 ， 也 就 是 我 们 之 前 讲 的 并 句 结 构 ， 可 以 使用 where把 两 句 话 相 连 ， 而 定 语 从 句 的 使 用 也 是 四 级 写 作 的 一 个 高 分 方式 。 15.【 高 分 表 达 】 So long as we keep ourselves under goodcontrol, we can use it appropriately. 【 分 析 】 本 句 中 的 “ 很 好 地 控 制 自 己 ”

20、， 很 多 同 学 首 先 会 想 到 的 就是 “ control us well” ， 短 语 可 以 升 级 为 keep ourselves under goodcontrol， 另 外 本 句 使 用 了 “ so long as” 这 个 短 语 ， 引 导 了 条 件 状 语从 句 。16.【 高 分 范 文 】 本 篇 作 文 是 对 以 上 词 汇 和 句 子 表 达 的 综 合 使 用 ， 特别 是 里 面 划 线 部 分 ， 是 各 位 考 生 冲 刺 期 备 考 必 须 掌 握 的 表 达 。 Onl i ne Chatti ngAlong with the drama

21、tic development of currenttelecommunication networks in China, online chatting isbecoming increasingly popular with a vast number of people.However, people s opinions about it vary from person toperson. It is widely believed that its demerits outweigh its merits.First and foremost, nowadays， since a

22、lmost everybody can reachothers without moving a single step， it is common that evencollege mates living next door prefer on-line chatting to face-to-face talk. In addition, online chatting is misleading becausecyberspace is actually an imaginary space where things areunreal or deceptive. Neverthele

23、ss， the advocates of online chatting claim that itis another way of recreation, which is both exciting and relaxing.Besides, it helps them release their emotions and worries freelyand safely. To them, it is very useful and wonderful. From my perspective, whether online chatting is beneficialor harmful depends on the person we chat with. So long as wekeep ourselves under good control, we can utilize itappropriately.