1、China HIV/AIDS Information Network 艾滋病信息资源中心与信息网络,艾 滋 病 信 息 资 源 中 心China HIV /AIDS Information Network,Information in Service,No info sharing = failure 不合作,不分享 = 失败,Project duplication 重复同样的项目 Not learning from failures/successes 不能用别的机构/组织的经验 Not possible to coordinate projects 不能协调项目内容Wasting time
2、 and money on material prep Doctor training/IEC materials/100% condom useall can be shared 医生培训，HIV/AIDS教材， 100%安全套材料都可以交换，分享We cannot afford to keep wasting time and resources 我们已经浪费了很多时间，时间和资金都有限，现在需要最有效的防治工作计划,China AIDS Info 中国艾滋病资讯,News 新闻 Bilingual Chinese/English 国内报道-双语中英文 Project Info 项目信息N
3、GO/Govt. projects exchange experiences, plans政府，非政府项目 交换经验，计划，合作机会 Technical 技术Latest testing, treatment, doctor training, etc.最新检测，治疗，医生培训，等 Legal/Policy 法律/政策Med Import/Export, govt. regulations, policy changes药品进出口，有关政策，,HIV epidemic asks for multi-sectional Repeated or overlapped inputs & at cos
4、t of precious resource. 重复及重叠的工作、资金投入，浪费宝贵的资源,Why an information network? 为什么我们需要一个信息资源网络？,Difficulty in accessing to accurate, timely,proper and reliable resource;难以得到准确、合适、及时与可靠的信息资源 Limited impact and sustainability owing to lack of communication；缺乏社区水平的信息交流的项目其效果及可持续性往往受到局限 Networked collaborati
5、on and information sharing between Gos & NGOs is essential for containing AIDS epidemic。多部门合作与网络化、非政府的参与是战胜艾滋病的必要途径,Why an information network? 为什么我们需要一个信息资源网络？,CHAIN is dedicated to：creating the most comprehensive collection of materials on HIV/AIDS free available to all who need it promoting best
6、practices, promoting collaboration and information sharingCHAIN致力于成为全国最广泛的艾滋病信息资源网络与共享平台, 为所有参与预防与控制艾滋病工作的机构、组织或个人提供最佳实践与信息服务，促进多部门的合作与交流。,Founding Partners 筹建单位 Institute of Health Education (IHE/CCDC) 健康教育所 National Center for the Control of HIV/AIDS (NCAIDS)性病艾滋病预防控制中心Environmental Education Medi
7、a Project for China (EEMPC）中国环境教育媒体项目 Chinese Association of STD & AIDS Prevention and Control (CASAPC)中国性病艾滋病防治协会,is a participatory information network of organizations and individuals CHAIN为政府与非政府、个人组织共同参与的信息工作网络,CHAIN LINKS CHAIN支持组织,ALL Organizations are welcome to become CHAIN LINKS CHAIN采取开放式
8、的运作模式,欢迎所有组织或机构参与信息网络,UNICEF 联合国儿基会CIDA UK-CHINA Initiative on HIV/AIDS 中英性病艾滋病合作项目，2003 UNDP 联合国开发计划署 Ford Foundation 福特基金会 China AIDS Info 中国艾滋病资讯 World AIDS Foundation HEALTHLINK International Hong Kong Red Ribbon Center 香港红丝带中心,Working with UNAIDS to deliver the Best Practice materials to all wh
9、o need them 与UNAIDS合作发放最佳实践资料 Working with all the CHAIN Links for nationwide delivery of accurate information 与其他组织与合作伙伴共同向全国发放正确信息,is Building CHINAS UNAIDS Collaborative Information Center CHAIN致力于成为UNAIDS信息合作中心,Organizations and Individuals are invited and encouraged to join CHAIN network and th
10、ink about how to share their own experience? store their reference materials at CHAIN for the benefit of all,Deserve your contribution, please Join us now! 需要大家努力，请加盟! 参与信息资源网络，提供资料与信息,Every organization and individual is welcome use the facilities and materials at CHAIN, access CHAIN website 欢迎机构与个
11、人使用CHAIN的设施与材料，登陆网站,,全国艾滋病信息资源网站 An on-line gateway to CHAIN digital resources,Allowing remote delivery of standardized and comprehensive information,Digital resource:数字化资源,A cooperation with Qinghua Univeristy for policy development portion 与清华大学共建政策发展板块,Policy: Qinghua University, UNDP, Prof. Li D
12、un English version: China AIDS Info: Mr. Odilon Public awareness: who is next? Epidemic News Treatment Care and Support Project & Cooperation Resource Center More.,机构库 Organization database,项目库 Project Database,Win an average of 44512 users and over 2-millon accesses since its establishment in 2003.
13、,Expansion Strategy扩展策略,Through networking with CHAIN Links standardized information can be delivered rapidly throughout CHINA,Please let us know if you would like to organize a provincial hub or local spoke of the CHAIN Network,CHAIN is Preparing Broadcast Video News Releases for World AIDS Day ava
14、ilable freely to all broadcasters,Through Cooperation with the EEMPC CHAIN has access to broadcast production and duplication facilities,资 料 名 称(Format) 种类(Category) 数量(Amount) 中英文图书 Books 801 31372 音像制品: Audio/video products 129 252 宣传画及折页 Posters/leaflet 233 14806 期 刊 Journal/newsletter 16 16 电子图片
15、 Electric pictures 226 226 电子图书 Electric books 472 472 电子期刊 Electric journals 7 7 电子出版物 Resource CDROM 27 27 礼品 Gifts/small memorials 49 79 机构通讯录 Agencies introduction 156 156 合计 Total 2116 47413,CHAIN Collection 艾滋病信息资源服务站现有资料,访问用户人次 Users visited 180 提供服务 Information Service 数量 Amount 免费索取材料 On si
16、te free delivery (宣传画/小册子/图书等) 6440（册） 寄送图书、折页 Post delivery-books, leaflet 5150（册） 寄送胸针、安全套 Brooch/condom 300（个） 复制、刻盘 VCD Burning & disk copies 50 （盘） 复印材料 photocopy 500(页数） 电话等咨询、查阅信息: telephone counseling 250(次数） 借阅 Material borrow 10(次数),Information Service in 2003 2003年信息服务,TRUST,Sustainable F
17、undraising Strategy and Priorities:simply service, delivery materials or identify and provide models/good practices? Partnership and network Capability and teamwork:devoted research librarians Advisory board oversight Best practice packages on IEC, training materials,Future Challenges 未来的挑战,but rema
18、ins a potentiality until everyone participates to help develop and use its capabilities,Active Cooperation主动的合作和分享,Project Information to CHAIN today 项目信息 - 发给中国HIV/AIDS信息网 ： News/updates to China AIDS Info 新闻/技术/治疗/其他信息发给 中国艾滋病资讯： www.china-aids.orgWilling to help local HIV/AIDS NGOs? We are now or
19、ganizing an HIV+ network, local groups need funding and other assistance!谁有能力帮助草根艾滋病组织？我们正在组织一个全国HIV+网络，病人携带者需要各方面的支持（包括资金，技术，培训，治疗）,Thank You,CHAIN Library: Room 431, 433, 435, and 437 Building 12, Block 1, Anhuaxili, Beijing, 100011 Tel: (+86-10) 64227774-433. (+86-10)84621577 Email: Website: CHI
20、NA AIDS INFO Website:,Special thanks for CHAIN staff,Dr. Wang Ruo Tao - Co-Executive Director, NCAIDS, CCDC Dr. Ren Xue Feng - Co-Managing Director, IHE, CCDC Dr. Yu Dong Bao - Co-Managing Director, NCAIDS, CCDC John D. Liu - Advisor Strategic Development, EEMPC Mr. Odilon, China AIDS Info Ms Yao Lei, volunteer Ms Zhang Juan, volunteer Ms Bai Ye, volunteer,
