1、,对布丁House进行前期的品推 扩大加深目标受众对丁丁堂的了解和认同 超级伴侣交友活动的宣传造势以及启动,活动目的：,活动策略在活动的策划定位上始终围绕布丁的卖点及推广策略（爱，我要我们在一起）来进行。鉴于阳光金典在广大受众心目中还缺乏广泛的号召度，故在本次活动中应当强化该项目本身品牌感，加深楼盘在受众心目中的美誉度。在活动的环境布置、气氛营造、节目安排上，需要突出楼盘“我要我们在一起”以及“爱”的主题。,考虑到活动当天所在地环境嘈杂，不宜做过多细节活动，故考虑把活动定位于表演与互动两块。涉及到本次活动的总时间跨度为1天，故建议在下午时段设置大众参与性强、趣味性高的互动竞技比赛项目，借此最大
2、限度保持开盘当天的热闹场面和汇集人气。,活动要素活动主题：我要我们在一起布丁House欢乐嘉年华暨超女启动仪式活动时间：2007年5月20日 10：0012：00（暂定） 活动地点：观音桥步行街 活动主办：重庆北城集团，北城阳光今典 活动承办：重庆吴广吉良广告文化传播有限公司 活动参与：北城集团领导，北城阳光今典江北区相关职能部门领导项目目标客户VIVIAN婚纱专业工作室，花图摄影媒体记者,现场布置活动舞台搭建 活动舞台背景， 数码区摊位展示 活动形象展板6块，一边3块 互动游戏规则告知信息展板2个。999朵玫瑰的扎成布丁标志物（用于摆设以及活动道具）主舞台处音响系统 模特休息更衣区,气氛营造
3、1、配置专业演出音响，开始之前利用活泼的音乐吸引人群前来关注。 2、 COSPLAY各种童话游戏人物穿插人群其间派发项目资料，以及丁丁堂宣言。3、聘请专业主持人1名，主持活动，调动现场热闹气氛。 4、聘请礼仪小姐2名，在公司领导致辞以及活动颁奖等一些细节环节的配合礼仪服务。 5、准备彩炮若干，在公司领导宣布活动开始是时向天空发射，以及大环节活动启动时营造欢乐气氛。 6、开设数码摄影写真登记展区，吸引更多青年人群。,7、设定现场3轮抽奖活动（主办方提供6个MP4礼包），对各个活动环节给予抽奖机会，调动现场气氛。 8、设置丰富多彩，参与性与趣味性极高的互动竞技游戏。 9、奖品建议：MP4 6个。
4、10、配置专业演出团体，为来宾献上一席丰富的文艺大餐（嘻哈街舞，演唱，杂耍，丁丁堂小品、热辣舞蹈）。,活动板块展示表演部分 最甜的糖果丁丁堂超级婚纱秀 丁丁堂人舞蹈及情景喜剧 丁丁潮人街舞,互动部分： 呐喊：爱的宣言情侣示爱活动 交友小游戏 丁丁堂数码艺术摄影参与（超级伴侣报名启动）,活动靓点,顶级情景式活动舞台搭建 通过背景和道具的安排搭建一流的家居活动立体背景。从活动的细节让目标受众去感受布丁的精致细节生活。丁丁堂超级婚纱（天使来过） 由VIVIAN婚纱工作室与幻忆堂联合打造的婚纱精品秀将对渴望进入围城的怀梦青年有着致命的杀伤力，同时将会有很好的现场气氛,全立体主舞台（专业电视演播室级）,
5、专用麦可风,拼图道具以及画面,丁丁糖超级婚纱（天使来过）,30套婚纱模特走秀，来自重庆最顶级的vivian婚纱工作室与重庆模特协会。创库携手倾情演绎婚纱之美。创库概念时装走秀时装现场立体裁剪,绝色盛宴,立体裁剪,绝色 盛宴 ,创库概念时装走秀,呐喊爱的宣言：“我要我们在一起”现场求婚大行动,由搜房网“布丁House”报名筛选出的5-7对情侣参加现场的高潮单元，既“我要我们在一起”的主题求婚活动。,：本单元建议特制1张面值20000元的布丁HOUSE购房代金卡。求爱成功并通关成功参加游戏坚持到最后的1对情侣可得到丁丁糖送出的价值2万元结婚购房代金卡。 此次环节的征集活动可在报媒前期形象篇宣传启动
6、时开始，势必引发全城年轻人的骚动。聚焦眼球！,在主持人的引导和调侃下，求婚人士向爱慕者求爱，下跪求爱。大声喊出自己的爱的宣言并用999朵巨型玫瑰花束求爱。得到认可后进入下一游戏环节。,进入丁丁堂爱情大比拼环节（小组合作游戏）。限5-7组 你比我猜。（人小组的其中一人用手语比画主持人出示的字板上的字让小组另一人来猜） 丁丁糖神秘拼图游戏（通过合作在最短时间内拼出丁丁糖巨型宣传海报，时间最快组胜）限4组瓦伦丁抱抱大比拼，用报纸着地，让情侣抱着踩在报纸上，报纸不断折叠，最终两人未离开报纸组获胜。（2组PK）,最后将有1组情侣胜出，得到购房代金卡大奖。其他小组将在淘汰的同时得到鼓励奖，安慰奖，勇气奖等
7、小礼品（MP4）,“超级伴侣”活动启动,丁丁堂“超侣”活动征集。凡参加超级伴侣活动的情侣可凭通过填写的报名卡换取由布丁邀请的非主流摄影工作室的情侣套照或写真照代金低扣卷，并现场预约摄影师。（现场设立非主流摄影工作室摊点。）同时，我们将鼓励当天的年轻人加入丁丁堂的团队QQ群号中去，并在搜房网的“布丁”里安家。（建议:制作 00把布丁的橙色纹理的精美情侣雨伞将部分如把用与现场礼品派发）,其他配套之润色活动：.绚舞社街舞精彩表演，换取尖叫声声,丁丁堂真人秀及情景喜剧,流程安排 2006年10月15日早上8：30以前，各项准备工作落实完毕，工作人员就位。仪式 9：309：50 来宾到场，自由参观现场销
8、售人员引导来宾，与来宾自由交流播放年轻人喜爱的音乐（暖场）9：5010：00 主持人幕后循环播报当天的活动流程工作人员引导剪彩嘉宾就位现场销售人员引导来宾，汇集到活动主舞台处,10：0010：07 主持人致开场词 嘉宾致词，活动剪彩 释放雷鸣彩炮 主持人致答谢词，同时播报接下来即将举行的表演以及竞技游戏项目等信息 10：0710：10 街舞SHOW 10：1010：20 婚纱秀A段开始 15组,10：2010：25 丁丁堂宣言朗诵以及“超侣”活动动员。 10：2510：30 百事新人“爱的主打歌”歌唱造势 10：3010：40 婚纱秀B段开始15组 10：4010：50 丁丁堂“布丁娃娃”表演
9、，现场抽奖MP4 10：5011：20 我要我们在一起之“爱的宣言活动”开始。（5组-7组） 11：2011：25 活动休息。百事新人“爱是个坏东西”歌唱造势接场。 10：2511：35 “爱的宣言活动”PK竞级赛（2组） 11：3511：45 创库概念时装秀造势接场。 11：4511：50 爱的宣言活动版块结束并送奖。,11：5012：00 主持人致结束词并宣布“超侣”报名正式启动并告之报名可领取花图摄影工作室（暂定）写真代金卷，报名活动开始，工作人员进行人流引导，以防止现场过于火暴造成的人员争执。12：0012：15 来宾离场，活动结束。,费用框算一览表,序号 报价项目 备注现场布置类 1
10、5000元1 活动大型看板 1个（4m*3m） 2 主题异性立体主题背景板 1个（6m*5m） 3 主舞台（T型台） 1个（6m*5m*0.8m） 4 形象看板 4个 5 活动拼图 2个（1m*1.5m） 6 布丁娃娃头饰 4个 7 双层鲜花花蓝布置 6个 摄影工作室摆摊展位 1个 求爱之999朵玫瑰花束 1束活动相关人员类 15500元1 知名活动主持人 1名 2 礼仪小姐 2名 3 高级活动助理 4名 高级模特费用（重庆模特协会高级模特） 12名 COSPLAY 6名,表演类13000元1 劲爆街舞，歌手演唱， 4名 2 杂技 1名 5 创库走秀 8名 6 布丁娃娃小品 4名 经典豪华婚纱
11、以及化妆造型 30套音响设备 3500元1 绗架，网架 1套 2 专业演出音响 1套特效设备类 5000元 1 雷鸣彩炮 10支 2 冷焰火 10支 舞台银箭 6支 鼓掌手拍以及口哨 20个 其它小道具 若干其他类5100元 人工安装及搬运，扯除费 1套 MP4 (礼品) 600元/个 6个,合计：5.71万元左右 场地租用：2万元 合计：77100元税费：4240.5元（5.5%）总计：81340.5元,备注： 1、本费用为估算费用，待双方确定合作意向后，由双方协商确定最后详细报价，并 由我方提供详细报价清单；2、本费用不包含媒体宣传费用等；3、策划、执行管理费总费用的10%(免)；税费按5
12、.5%收取。,【郑重声明】 以上活动策划方案已在我方律师事务所备案，方案的创意、使用权均归属重庆吴广吉良广告文化传播有限公司独家所有，任何个人或单位在未经重庆吴广吉良广告文化传播有限公司书面授权情况下，均不得单方使用，否则本公司将保留相关诉讼权利。,请相信专业，信赖吴广吉良创意营销 谢谢收看,Chapter 13 Translation of Long Sentences,教学内容与目的：英语长句的特点及其各种翻译方法。教学重点与难点：英语长句的翻译方法，如顺序法，逆序法、拆译法、综合法等。,教学方法： 多媒体教学，翻译技巧讲解与实践练习相结合。 学时分配：5学时,一 英语长句汉译的特点 由先
13、到后 earlier actions later actions 由因到果 cause effect 由现象到本质 phenomenanature 由条件、让步到事实 condition/concessionfacts 由事实到结论 facts conclusion,二 英语长句的翻译方法,1 如果英语长句的时空和逻辑关系与中文一致，则保留原文顺序，采用顺序法，如：Third world countries export their mined deposits and tropical agricultural products, which bring them desired forei
14、gn exchange. 第三世界国家出口矿物和热带作物，以换取所需的外汇。,If you reach Chicago by train and spend only an hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name “windy City”. 如果你乘坐火车抵达芝加哥，即使只在那里逗留一两个小时，你也会感觉到从密歇根湖那边吹拂过来的阵阵清风，这就是芝加哥之所以叫做“风城”的缘故。,From the standpoint of the developing countri
15、es, the next decade should see a greatly accelerated program for scientific and technological cooperation, aimed at widespread dissemination of technology for meeting the basic needs of man, such as nutrition, shelter, communications, health and sanitation. 从发展中国家的观点来看， 在下一个十年里应制定计划，大力加快科学技术的合作，这旨在广
16、泛传播技术，从而满足人们诸如营养、住宅、交通、卫生保健的基本需求。,2 不管是英语的简单句还是复杂句，如果其表述与中文的时空和逻辑关系不一致，则要部分或全部地调整原文的顺序，并常常要拆句，如：,I suspect more tnan a few men have encountered the same dilemma, although under different circumstances. Trying to make uo an address on the spot, the mind suddenly blanks. 我估计，尽管场合各有不同。我们中间肯定不止有一两个人曾经遇到
17、过这样的窘境：想要临时编造一个假地址，可是脑子却突然不管用了。,The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion. 汽车和火车在已经刹车的情况下还会移动一定的距离。看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。,3 当英语中主句和从句及修饰语联系并不十分紧密的时候，汉译时则需要拆句，把英
18、语句子译成几个分句，如：,He had an extraordunary degree the capacity to transcend individual groups by stirring up patriotic sentiments among people to whom patriotiam meant different things. 他具有一种非凡的能力：不管人们对爱国主义的理解有什么差别，他都能唤起他们的爱国主义激情，从而使他凌驾于各个集团之上。,He had an extraordunary degree the capacity to transcend indi
19、vidual groups by stirring up patriotic sentiments among people to whom patriotiam meant different things. 他具有一种非凡的能力：不管人们对爱国主义的理解有什么差别，他都能唤起他们的爱国主义激情，从而使他凌驾于各个集团之上。,4 有时还需要把英语原句中两个或更多的句子连接起来，在汉语译文中形成一个长度适中的句子。合并的目的是使句子的内容完整，表达更有力。,We have rains here,too. Thunderstorms in spring and summer often come
20、 with intensity great enough to cause flash-flooding. Every child raised in there know about the dangers. At least what I used to think. Im not so sure anymore. 我们这儿也下雨，春夏两季往往是雷雨交加，猛烈异常，顷刻间暴雨成灾。在 这儿长大的孩子都知道洪水的厉害，至少我过去是这么想的，想在就不敢说了。,The countrys hidden wealth, as coal and iron, two important factors of modern civilization, to say nothing of other resources, is believed to be almost inexhaustible. 就近代文明的两大要素煤和铁而言，据信该国蕴藏的财富几乎是取之不尽的，更不必说其他资源了。,
