收藏 分享(赏)

高中文言文步步高翻译下编第1-40.doc

上传人:weiwoduzun 文档编号:3095801 上传时间:2018-10-03 格式:DOC 页数:16 大小:74.50KB
下载 相关 举报
高中文言文步步高翻译下编第1-40.doc_第1页
第1页 / 共16页
高中文言文步步高翻译下编第1-40.doc_第2页
第2页 / 共16页
高中文言文步步高翻译下编第1-40.doc_第3页
第3页 / 共16页
高中文言文步步高翻译下编第1-40.doc_第4页
第4页 / 共16页
高中文言文步步高翻译下编第1-40.doc_第5页
第5页 / 共16页
点击查看更多>>
资源描述

1、1.烛之武退秦师晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(郑伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,不能干什么了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了。夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道

2、要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处,怎敢拿这件事情来麻烦您。越过别的国家把远地作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,(对您秦国来说,)也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,晋惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。(然而,)他早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,何时才能满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?削弱秦国对

3、晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯很高兴,就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、杨孙守卫郑国,于是秦国就撤军了。 子犯请求袭击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那人的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;用散乱代替整编,这是不勇武的。我们还是回去吧!”晋军也撤离了郑国。2 介 之 推 不 言 禄晋 文 公 赏 赐 跟 着 他 逃 亡 的 人 们 , 介 之 推 不 去 要 求 禄 赏 , 而 ( 晋 文 公 ) 赐 禄 赏 时 也 没 有 考 虑 到 他 。 介 之 推 说 : “献 公 的 儿 子 有 九 个 , 现 在 惟 独

4、国 君 还 在 ( 人 世 ) 。 惠 公 、 怀 公 没 有 亲 信 , ( 国 ) 内 外都 抛 弃 他 们 。 天 没 有 ( 打 算 ) 灭 绝 晋 , ( 所 以 ) 必 定 会 有 君 主 。 主 持 晋 国 祭 祀 的 人 , 不 是 君 王 又是 谁 呢 ? 上 天 实 际 已 经 安 排 好 了 的 , 而 跟 随 文 公 逃 亡 的 人 却 的 认 为 是 自 己 的 贡 献 , ( 这 ) 不 是 欺 骗 吗 ?偷 窃 别 人 的 钱 财 , 都 说 是 盗 窃 。 更 何 况 贪 图 天 的 功 劳 , 将 其 作 为 自 己 的 贡 献 呢 ? 下 面 的 ( 臣 子

5、 ) 将 罪当 做 道 义 , 上 面 的 ( 国 君 ) 对 ( 这 ) 奸 诈 ( 的 人 ) 给 予 赏 赐 。 上 下 互 相 欺 瞒 , 难 以 和 他 们 相 处 啊 。 ” 他 的 母 亲 说 : “你 为 什 么 不 也 去 要 求 赏 赐 呢 ? ( 否 则 ) 这 样 ( 贫 穷 地 ) 死 去 ( 又 能 去 ) 埋 怨 谁 呢 ?” 回 答 说 : “责 备 这 种 行 为 而 又 效 仿 它 , 罪 更 重 啊 ! 况 且 说 出 埋 怨 的 话 了 , ( 以 后 ) 不 能 吃 他 的 俸禄 了 。 ” 他 的 母 亲 说 : “也 让 国 君 知 道 这 事 ,

6、 好 吗 ? ” 回 答 说 : “言 语 , 是 身 体 的 装 饰 。 身 体将 要 隐 居 了 , 还 要 装 饰 它 吗 ? 这 样 是 乞 求 显 贵 啊 。 ” 他 的 母 亲 说 : “( 你 ) 能 够 这 样 做 吗 ? ( 那么 我 ) 和 你 一 起 隐 居 。 ”便 ( 一 直 ) 隐 居 到 死 去 。 晋 文 公 没 有 找 到 他 , 便 用 绵 上 作 为 他 的 祭 田 。说 : “用 它 来 记 下 我 的 过 失 , 并 且 表 彰 善 良 的 人 。 ”3 齐宣王见颜斶齐 宣 王 召 见 齐 人 颜 斶 , 说 : “颜 斶 , 上 前 来 ! ”颜 斶

7、 也 说 : “大 王 , 上 前 来 ! ”宣 王 很 不 高 兴 。左 右 近 臣 说 : “大 王 是 人 君 , 你 是 人 臣 ; 大 王 说 , 颜 斶 , 上 前 来 ! 你 也 说 , 大 王 , 上 前 来 !可 以 吗 ? ”颜 斶 回 答 说 : “我 上 前 是 趋 炎 附 势 , 大 王 上 前 是 礼 贤 下 士 ; 与 其 让 我 趋 炎 附 势 , 不 如让 大 王 礼 贤 天 下 士 。 ”宣 王 怒 容 满 面 , 说 : “是 王 尊 贵 , 还 是 士 尊 贵 ? ”颜 斶 回 答 说 ? : “士 尊贵 , 王 并 不 尊 贵 。 ”宣 王 说 : “

8、可 有 什 么 道 理 吗 ? ”颜 斶 说 : “有 , 从 前 秦 国 进 攻 齐 国 , 秦 王 下 令说 : “有 人 敢 在 柳 下 季 墓 地 五 十 步 内 砍 柴 的 , 判 以 死 罪 , 不 予 赦 免 。 又 下 令 说 : 有 人 能 砍 下齐 王 的 头 的 , 封 邑 万 户 , 赐 金 二 万 两 。 由 此 看 来 , 活 王 的 头 , 还 不 如 死 士 的 墓 。 ”宣 王 说 : “唉 ! 君 子 怎 么 能 随 便 加 以 侮 辱 呢 ? 我 实 在 是 自 讨 没 趣 啊 。 至 今 我 才 了 解 到 君 子 的 话 ,现 在 我 明 白 了 不

9、懂 得 尊 重 士 人 乃 是 小 人 的 行 为 。 希 望 您 就 收 下 我 这 个 学 生 吧 。 而 且 希 望 先 生 能 与 我 交往 , 我 将 以 上 等 宴 席 招 待 您 , 外 出 备 有 高 级 车 马 供 您 使 用 , 妻 子 儿 女 穿 着 的 服 装 也 华 贵 。 颜 斶 辞 谢 而 去 , 说 : “璞 玉 生 在 深 山 中 , 经 过 玉 匠 加 工 , 破 璞 而 取 玉 , 其 价 值 并 非 不 宝 贵 , 然而 本 来 的 面 貌 已 不 复 存 在 了 。 士 人 生 于 偏 僻 乡 野 之 地 , 经 过 推 举 选 拔 而 被 任 用 ,

10、 享 有 禄 位 , 他 并 非 不尊 贵 、 不 显 赫 , 可 是 他 的 精 神 , 本 质 已 被 伤 害 。 我 希 望 回 到 我 的 乡 里 , 晚 点 吃 饭 权 当 吃 肉 , 悠 闲 散 步权 当 乘 车 , 不 犯 王 法 权 当 富 贵 , 清 静 纯 正 , 自 得 其 乐 。 如 今 发 号 施 令 的 , 是 大 王 您 ; 而 竭 尽 忠 心 直 言进 谏 的 是 颜 斶 我 。 我 的 主 要 意 见 已 经 说 了 , 希 望 您 允 许 我 回 去 , 平 平 安 安 地 回 到 我 的 家 乡 。 ”于是 , 他 再 一 次 的 拜 谢 而 后 离 去

11、。 颜 斶 可 以 说 是 知 足 的 了 , 他 舍 弃 功 、 名 、 利 、 禄 , 辞 王 而 归 , 回 到 本 乡 , 恢 复 他 本 来 是 老 百 姓 的面 目 , 这 样 终 身 不 受 侮 辱 。4 报燕惠王书是战国时期燕国大将乐毅回复燕惠王的信。乐毅曾率燕军和赵、韩、魏、楚联军大破当时最强大的齐国,并在半年内连下齐国 70 余城,战功彪炳,齐国仅余莒城和即墨 2 城苟延残喘。乐毅围 2 城两年有余,欲以攻心之术彻底降服齐国,被齐国派人离间说其有自立之心。当时燕昭王去世,燕惠王即位。燕惠王和乐毅本有嫌隙,就派人持书招回乐毅而委骑劫为将。乐毅因此而奔赵。后来,齐国田单以火牛阵

12、大破燕军,失地尽复,燕国势弱不得不割地求和。这时燕惠王想起乐毅的功劳,去信请乐毅回燕国,而乐毅就此写下报燕惠王书 。“我 不 (够 )聪 明 , 不 能 听 从 先 王 的 教 诲 , 来 顺 应 (君 王 您 )左 右 (官 员 )的 心 , 害 怕 犯 下 受 斧 质 刑 的罪 , (这 样 )就 伤 害 了 先 王 的 英 明 , 又 伤 害 了 您 的 道 义 , 所 以 逃 奔 到 赵 国 自 己 来 负 起 不 屑 的 罪 名 ,因 此 不 敢 对 (自 己 的 行 为 )辩 解 。 现 在 国 君 您 派 使 者 来 数 说 我 的 罪 行 , 我 怕 您 身 边 的 人 不 了

13、 解 先 王 之所 以 容 留 在 下 的 道 理 , 又 不 表 达 清 楚 我 之 所 以 侍 奉 先 王 的 真 心 , 所 以 斗 胆 用 书 信 回 答 (您 )。 “我 听 说 圣 贤 的 君 王 , 不 用 俸 禄 私 自 照 顾 他 的 亲 属 , 功 劳 多 的 就 给 他 ; 不 将 官 爵 随 便 给 他 所 喜 爱 的 人 ,让 能 力 相 当 的 人 呆 在 那 位 子 上 。 所 以 了 解 ( 手 下 的 ) 能 力 而 授 予 官 职 的 人 , 是 成 功 的 君 王 ; 依 据 品 行而 结 交 的 人 , 是 能 树 立 名 望 的 人 士 。 我 凭 自

14、 己 的 所 学 来 看 , 先 王 的 举 措 (行 为 ), 有 高 于 世 事 的 心志 , 所 以 (在 下 )借 着 魏 王 的 符 节 (出 使 燕 国 ), 而 使 自 己 在 燕 国 得 到 (先 王 的 )赏 识 先 王 抬 举 (在下 ), 在 宾 客 中 提 拔 我 , 而 (让 我 )立 身 于 (他 的 )群 臣 之 上 , (先 王 ) 不 和 父 兄 商 量 , 就 让 我 成 为 亚 卿 。我 自 己 觉 得 听 从 (先 王 的 )命 令 接 受 (先 王 的 )教 诲 , 可 以 侥 幸 不 犯 错 , 所 以 就 接 受 了 (先 王 的 )命 令没 有

15、推 辞 5赵威后问齐使出自战国策齐策 ,赵威后即赵太后,惠文王之妻。她虽然年事已高,但对国家政治的清明有着最朴素的理解,她仅仅从国家对个别人才的褒贬任用上就指出了齐王治国政策弊端,虽然简单但却很有道理。齐 襄 王 派 遣 使 者 问 候 赵 威 后 , 还 没 有 打 开 国 书 , 赵 威 后 问 使 者 : “今 年 收 成 还 没 有 忧 患 吧 ? 百 姓还 没 有 忧 患 吧 ? ( 你 们 的 ) 大 王 还 没 有 忧 患 吧 ? ”使 者 ( 有 点 ) 不 开 心 , 说 : “臣 奉 大 王 之 命 向太 后 问 好 , 您 不 先 问 我 们 大 王 状 况 却 打 听

16、收 成 、 百 姓 的 状 况 , 怎 能 把 低 贱 者 放 在 前 头 , 而 把 尊 贵 者 放在 后 边 呢 ? ”赵 威 后 回 答 说 : “不 是 这 样 的 。 如 果 没 有 收 成 , 百 姓 凭 什 么 繁 衍 生 息 ? 如 果 没 有 百 姓 ,怎 么 会 有 国 君 ? 哪 里 有 丢 开 树 根 不 问 而 去 问 树 梢 的 呢 ? ” 他 接 着 又 问 : “齐 有 隐 士 钟 离 子 , 还 好 吧 ? 他 主 张 有 粮 食 的 人 让 他 们 有 饭 吃 , 没 粮 食 的 人 也 让 他 们有 饭 吃 ; 有 衣 服 的 给 他 们 衣 服 , 没

17、有 衣 服 的 也 给 他 们 衣 服 , 这 是 在 帮 助 君 王 养 活 百 姓 , 齐 王 为 何 至 今未 有 重 用 他 ? 叶 阳 子 还 好 吧 ? 他 主 张 怜 恤 鳏 寡 孤 独 , 振 济 穷 困 不 足 , 这 是 替 大 王 存 恤 百 姓 , 为 何 至 今还 不 加 以 任 用 ? 北 宫 家 的 女 儿 婴 儿 子 还 好 吗 ? 她 摘 去 耳 环 玉 饰 , 至 今 不 嫁 , 一 心 奉 养 双 亲 , 用 孝 道 为百 姓 作 出 表 率 , 为 何 至 今 未 被 朝 廷 褒 奖 ? 这 样 的 两 位 隐 士 不 受 重 用 , 一 位 孝 女 不

18、 被 接 见 , 齐 王 怎 能 治理 齐 国 、 抚 恤 万 民 呢 ? 於 陵 的 子 仲 这 个 人 还 活 在 世 上 吗 ? 他 在 上 对 君 王 不 行 臣 道 , 在 下 不 能 很 好 地 治理 家 业 , 又 不 和 诸 侯 交 往 , 这 是 在 引 导 百 姓 朝 无 所 事 事 的 地 方 走 呀 ! 齐 王 为 什 么 至 今 还 不 处 死 他 呢 ?”6 晏 子 治 理 东 阿三 年 , 齐 景 公 召 他 来 并 责 备 他 说 : “我 认 为 你 还 可 以 , 才 让 你 去 治 理 东 阿 ; 如 今 (谁 知 东 阿 )却 被你 治 理 得 混 乱

19、不 堪 。 你 退 下 去 自 己 仔 细 反 省 吧 , 我 要 对 你 进 行 大 大 地 责 罚 。 ” 晏 子 回 答 说 : “臣 子 我 请 求 改 变 方 针 和 办 法 来 治 理 东 阿 , 如 果 三 年 后 还 治 理 不 好 , 就 让 我 为 此事 而 死 。 ” 景 公 答 应 了 他 。 这 样 , 到 了 第 二 年 年 终 朝 廷 考 核 地 方 官 政 绩 (进 行 表 彰 )时 , 景 公 迎 上来 祝 贺 晏 子 说 : “您 治 理 东 阿 很 好 啊 ! ” 晏 子 回 答 说 : “臣 子 我 从 前 治 理 东 阿 ,不 听 从 私 人 请 托

20、, 不 接 受 财 物 送 礼 ; 水 泽 池 塘 的 鱼 , 全用 来 使 贫 苦 百 姓 受 利 。 在 这 个 时 候 , 百 姓 没 有 挨 饿 的 , 可 是 国 君 您 反 倒 怪 罪 我 。 如 今 我 治 理 东 阿 , 听从 私 人 请 托 , 接 受 财 物 送 礼 , 加 倍 征 收 赋 税 , 少 上 交 给 国 库 , 用 花 言 巧 语 和 钱 财 讨 好 ( 对 方 身 边 的 )近 臣 , 水 泽 池 塘 的 鱼 , 交 给 权 贵 人 家 。 在 这 时 候 , 挨 饿 的 百 姓 已 超 过 半 数 了 , 国 君 您 反 倒 迎 接 我 、 祝贺 我 。

21、臣 我 很 愚 蠢 , 不 能 再 去 治 理 东 阿 了 , 希 望 能 让 我 告 老 还 乡 , 给 有 才 能 的 人 让 路 。 ”晏 子 说罢 , 拜 了 两 拜 , 景 公 于 是 离 开 座 位 向 晏 子 道 歉 说 : “您 再 去 治 理 东 阿 吧 。 东 阿 , 是 您 的 东 阿 , 我 不再 干 预 了 。 ”7 晏 子 辞 千 金晏 子 正 在 吃 饭 , 齐 景 公 派 使 臣 到 来 , 晏 子 把 食 物 分 出 来 , 给 使 臣 吃 , 使 臣 没 吃 饱 , 而 晏 子 也 没 吃 饱 。使 臣 回 去 后 , 把 事 情 告 诉 了 齐 景 公 。

22、 齐 景 公 说 : “唉 ! 晏 子 的 家 真 的 像 这 样 穷 ! 我 却 不 了 解 , 这 是我 的 过 错 。 ”( 齐 景 公 ) 派 公 差 送 去 千 金 与 税 款 , 请 他 用 千 金 与 市 租 供 养 宾 客 。 晏 子 没 有 接 受 。 齐景 公 多 次 相 送 , 最 终 ( 晏 子 ) 拜 两 拜 而 辞 谢 道 : “我 的 家 不 贫 穷 , 由 于 您 的 赏 赐 , 恩 泽 遍 及 父 族 、母 族 、 妻 族 , 延 伸 到 朋 友 , 并 以 此 救 济 百 姓 , 您 的 赏 赐 够 丰 厚 了 , 我 的 家 不 贫 穷 啊 。 我 听 人

23、 这 样 说 ,从 君 主 那 里 拿 来 厚 赏 然 后 散 发 给 百 姓 , 这 就 是 臣 子 代 替 君 主 统 治 人 民 ( 的 行 为 ) , 忠 臣 是 不 这 样 做 的 ;从 君 主 那 里 拿 来 厚 赏 却 不 散 发 给 百 姓 , 这 是 用 筐 箧 收 藏 财 物 归 为 己 有 , 仁 义 之 人 是 不 这 样 做 的 ; 在 朝中 , 得 到 君 主 的 厚 赏 , 在 朝 外 , 取 得 君 主 赏 赐 不 能 与 士 人 共 享 而 得 罪 他 们 , 死 后 财 物 转 为 别 人 所 有 ,这 是 为 家 臣 蓄 积 财 物 , 聪 明 的 人 是

24、 不 会 这 样 做 的 。 有 衣 服 可 以 穿 , 有 饭 可 以 吃 , ( 只 要 ) 心 里 满 足 就可 以 免 于 ( 一 切 ) 忧 患 。 ” 齐 景 公 对 晏 子 说 : “从 前 我 们 前 代 的 君 主 桓 公 把 五 百 里 的 土 地 人 口 授 予 管 仲 , ( 他 ) 接 受了 并 没 有 推 辞 , 你 推 辞 不 接 受 是 为 什 么 呢 ? ”晏 子 回 答 说 : “我 听 人 这 样 说 , 圣 明 的 人 考 虑 多 了 ,也 难 免 会 有 失 误 。 愚 蠢 的 人 经 过 多 次 考 虑 , 也 有 可 取 之 处 。 想 来 这 是

25、 管 仲 的 错 , 是 我 的 对 吧 ? 因 此 再次 拜 谢 而 不 敢 接 受 。 ”8 樊 姬 谏 楚 庄 王樊姬,是楚庄王的夫人。楚庄王登上王位之后,喜欢打猎,樊姬不断规劝楚庄王,可是楚庄王依然喜欢打猎,于是樊姬就不吃禽兽肉。楚庄王改正了过错,处理政事很勤敏。楚庄王曾经上朝,散朝很晚。樊姬下殿来迎接他,问:“为什么散朝这么晚?也许饥饿疲倦了吧?”楚庄王说:“跟贤人在一起,就不知道饥饿疲倦了。”樊姬问:“大王所说的贤人是谁啊?”楚庄王说:“是虞丘子。”樊姬听了,掩着嘴荚起来。楚庄王问:“你笑什么呢?”樊姬说:“虞丘子算是贤臣了,但不能说是忠臣。”楚庄王问:“为什么这样说呢?”樊姬说:

26、“我伺候大王十一年了,派人到郑国、卫囚寻求贤女献给大王,现在比我贤良的有两人,跟我并列的有七人,我难道不想独占大王的爱宠吗?我听说堂上女子多,就可以用来观察她们的才能,我不能固守私情蒙蔽国事,想让大王多见到一些人,了解别人的才能。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年,推荐的不是自己的子弟就是同族的兄弟,没有听说他推荐贤人斥退不贤的人,这样做是蒙蔽国君而堵塞贤人进身的路。知道贤人不推荐,这是不忠;不知道那些人是贤人,这是不智。我笑这些,不也是适宜的吗!”楚庄王听后很高兴。第二天,楚庄王把樊姬的话告诉丁虞丘子,虞丘子离开座位,不知道怎么回答。于是让出自己的房子,派人去迎接孙叔敖,把他推荐蛤庄王,楚庄王让

27、孙叔敖担任令尹,治理楚国三年,楚庄王得以成为霸主。楚国史书这样记载:“庄王成为霸主,是樊姬的功劳。”说的就是这些情况。 9 韩信拜将韩 信 与 萧 何 交 谈 过 几 次 , 萧 何 对 韩 信 的 才 能 感 到 惊 奇 , ( 很 有 军 事 才 能 ) 。 到 南 郑 的 时 候 , 有 很 多 将领 都 逃 跑 了 , 韩 信 估 计 萧 何 已 经 多 次 向 汉 王 推 荐 过 自 己 , 汉 王 还 是 不 重 用 , 于 是 也 走 了 。 萧 何 听 说 韩信 逃 跑 了 , 来 不 及 把 此 事 报 告 汉 王 , 就 径 自 去 追 赶 。 有 人 报 告 汉 王 说

28、: “丞 相 萧 何 逃 跑 了 。 ”汉王 极 为 生 气 , 就 像 失 掉 了 左 右 手 似 的 。 .过 了 一 两 天 , 萧 何 回 来 见 汉 王 , 汉 王 又 是 生 气 又 是 高 兴 , 骂 道 : “你 逃 跑 , 是 为 什 么 ? ”萧何 答 道 : “我 不 敢 逃 跑 , 我 是 追 逃 跑 的 人 。 ”“你 去 追 回 来 的 是 谁 ? ”萧 何 说 : “韩 信 。 ”汉 王又 骂 道 : “军 官 逃 跑 的 有 几 十 人 , 你 没 有 追 ; 追 韩 信 , 这 是 撒 谎 。 ”萧 何 说 : “那 些 军 官 容 易 得到 , 至 于 像

29、韩 信 这 样 的 人 才 , 是 普 天 下 也 找 不 出 第 二 个 来 的 。 大 王 假 如 只 想 老 做 汉 中 王 , 当 然 用不 上 他 ; 假 如 要 想 争 夺 天 下 , 除 了 韩 信 就 再 也 没 有 可 以 商 量 大 计 的 人 。 只 看 大 王 如 何 打 算 罢 了 。”汉 王 说 : “我 也 打 算 回 东 方 , 怎 么 能 够 忧 愁 郁 闷 地 居 住 在 这 个 地 方 呢 ? ”萧 何 说 : “大 王 如 果决 计 打 回 东 方 去 , 能 够 重 用 韩 信 , 他 就 会 留 下 来 ; 假 如 不 能 重 用 他 , 那 么 ,

30、 韩 信 终 究 还 是 要 跑 掉 的 。”汉 王 说 : “我 因 为 你 , 让 他 做 个 将 军 。 ”萧 何 说 : “即 使 让 他 做 将 军 , 韩 信 也 一 定 不 会 留 下 。”汉 王 说 : “任 命 他 做 大 将 。 ”萧 何 说 : “.很 好 ! ”于 是 汉 王 想 召 韩 信 来 授 官 。 萧 何 说 : “大 王一 向 轻 慢 无 礼 , 现 在 任 命 一 位 大 将 , 好 像 呼 唤 一 个 小 孩 子 一 样 , 这 就 是 韩 信 走 的 原 因 。 大 王 想 授 官 给他 , 选 择 一 个 好 日 子 , 自 己 事 先 斋 戒 ,

31、建 造 土 台 和 场 地 , 礼 仪 俱 全 , 才 可 以 。 ”汉 王 答 应 了 这 件事 。 很 多 将 军 都 很 欢 喜 , 每 个 人 都 以 为 自 己 升 上 了 大 将 。 等 到 授 官 时 , 是 韩 信 , 整 个 军 队 都 惊 讶 无 比 。10 李 牧 守 边李 牧 是 赵 国 镇 守 北 部 边 境 的 优 秀 将 领 , 常 年 驻 扎 在 代 地 , 雁 门 郡 , 防 御 匈 奴 。 他 有 权 根 据 实 际 需要 任 命 官 吏 , 城 市 的 税 收 都 送 进 将 军 幕 府 中 , 作 为 士 兵 的 费 用 。 他 下 令 每 天 杀 几

32、头 牛 犒 劳 士 兵 , 教 士兵 射 箭 、 骑 马 。 谨 慎 地 把 守 烽 火 台 , 多 派 侦 察 人 员 , 优 待 战 士 。 制 订 规 章 说 : “匈 奴 如 果 侵 入 边境 来 抢 掠 , 应 立 即 进 入 营 垒 坚 守 , 有 胆 敢 擅 自 捕 捉 俘 虏 的 处 斩 刑 。 ”匈 奴 每 次 入 侵 , 烽 火 台 就 严 谨地 举 烽 火 报 警 , 战 士 们 随 即 进 入 营 垒 防 守 , 不 敢 应 战 。 这 样 过 了 好 几 年 , 也 没 有 什 么 伤 亡 和 损 失 。 可是 匈 奴 认 为 李 牧 是 胆 小 怕 事 , 即 使

33、是 赵 国 的 边 防 兵 也 认 为 “我 们 的 将 军 胆 小 怕 事 ”。 赵 王 责 备 李 牧 ,李 牧 仍 然 以 前 一 样 。 赵 王 发 怒 , 调 他 回 京 , 派 另 外 的 人 替 代 他 边 将 的 职 务 。 一 年 多 , 匈 奴 每 次 来侵 犯 , 新 将 领 都 领 兵 出 战 。 每 次 出 战 , 多 是 失 利 , 伤 亡 损 失 很 多 , 边 境 上 老 百 姓 不 能 耕 种 、 放 牧 。 当时 又 请 李 牧 出 山 , 李 牧 闭 门 不 出 , 坚 持 说 自 己 有 病 。 赵 王 就 又 强 迫 他 出 任 边 将 , 派 他 去

34、 统 率 军 队 。 李牧 说 : “大 王 如 果 要 任 用 我 , 要 让 我 像 以 前 那 样 做 , 我 才 敢 接 受 命 令 。 ”赵 王 答 应 了 他 。 李 牧 到达 边 境 , 按 照 原 来 的 法 规 、 号 令 办 事 。 匈 奴 好 几 年 一 无 所 得 , 但 是 人 们 始 终 认 为 李 牧 胆 怯 。 守 边 的士 兵 常 得 到 奖 赏 却 不 被 使 用 , 都 希 望 与 匈 奴 一 战 。 这 时 李 牧 就 准 备 了 经 过 挑 选 的 兵 车 一 千 三 百 辆 , 精选 出 战 马 一 万 三 千 匹 。 还 有 曾 经 获 得 百 金

35、 奖 赏 的 勇 士 五 万 人 , 能 拉 硬 弓 的 优 秀 射 手 十 万 人 , 全 部 组 织起 来 进 行 军 事 演 习 。 又 大 力 组 织 放 牧 , 让 人 民 布 满 山 野 。 匈 奴 派 出 小 股 兵 力 入 侵 , 李 牧 部 众 假 装 败 逃 ,丢 下 几 千 人 给 匈 奴 。 匈 奴 单 于 听 到 这 个 消 息 , 率 领 大 批 军 队 入 侵 。 李 牧 大 量 布 下 灵 活 奇 特 的 战 阵 , 从左 右 两 边 包 抄 反 击 匈 奴 , 大 败 匈 奴 , 斩 杀 匈 奴 十 几 万 人 马 。 接 着 消 灭 襜 褴 , 打 败 东

36、胡 , 迫 使 林 胡 投 降 ,单 于 逃 跑 。 这 次 战 役 以 后 的 十 几 年 , 匈 奴 不 敢 接 近 赵 国 边 境 上 城 邑 。11 晏 子 赎 越 石 父越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解

37、我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。 晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。 ”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也

38、如实相告。晏子就推荐他做了大夫。 12 如姬窃符公 子 自 己 估 计 终 究 不 能 说 服 魏 王 , 决 计 ( 自 己 ) 不 单 独 生 存 而 让 赵 国 灭 亡 , 于 是 约 请 宾 客 , 准 备车 骑 百 余 辆 , 想 带 着 宾 客 前 往 抗 击 秦 军 , 与 赵 国 共 存 亡 。 ( 信 陵 君 ) 路 过 夷 门 , 见 到 侯 生 , 把 想 同秦 军 去 拼 死 的 情 况 详 细 告 诉 ( 了 侯 生 ) 。 然 后 , ( 与 侯 生 ) 诀 别 而 起 程 , 侯 生 说 : “公 子 努 力 吧 !老 臣 不 能 随 从 ( 前 往 ) 。 ”公

39、 子 走 了 几 里 路 , 心 中 很 不 舒 服 , 想 道 : “我 对 待 侯 生 的 礼 节 也 算 够 周到 了 , 天 下 没 有 不 知 道 的 , 现 在 我 将 要 战 死 而 侯 生 竟 然 没 有 一 言 半 语 送 我 走 , 我 难 道 有 什 么 失 礼 的 地方 吗 ? ”于 是 又 带 领 车 骑 返 回 , 询 问 侯 生 。 侯 生 笑 着 说 : “我 原 知 道 公 子 会 回 来 的 。 ”接 着 又 说 :“公 子 喜 欢 士 人 , 名 声 传 遍 天 下 , 现 在 有 了 危 难 , 没 有 别 的 办 法 , 却 想 到 同 秦 军 去 拼

40、 死 , 这 好 比 把 肉投 给 饥 饿 的 老 虎 , 能 有 什 么 功 效 呢 ? ( 如 果 这 样 ) , 还 要 门 客 做 什 么 呢 ? 然 而 公 子 对 待 我 很 优 厚 ,公 子 前 往 而 我 竟 没 有 相 送 , 因 此 知 道 公 子 会 因 为 感 到 遗 憾 而 再 回 来 的 。 ”公 子 连 拜 两 拜 , 请 教 ( 侯生 ) 。 侯 生 才 屏 退 众 人 悄 悄 地 说 : “侯 嬴 ( 我 ) 听 说 晋 鄙 的 兵 符 常 放 在 魏 王 的 卧 室 里 , 而 如 姬 最 受 魏王 的 宠 幸 , ( 每 天 ) 出 入 魏 王 的 卧 室

41、 , 以 她 的 条 件 能 将 这 东 西 偷 出 来 。 侯 嬴 ( 我 ) 又 听 说 如 姬 的 父 亲被 人 杀 害 , 如 姬 立 意 报 仇 已 经 三 年 , 从 魏 王 以 下 都 想 为 她 父 亲 报 仇 , 没 有 做 到 。 如 姬 对 公 子 哭 诉 ( 此事 ) , 公 子 派 门 客 斩 掉 她 仇 人 的 头 颅 , 献 给 如 姬 。 如 姬 想 为 公 子 去 死 , 在 所 不 辞 , 只 是 没 有 机 会 罢 了 。只 要 公 子 开 一 开 口 , 请 求 如 姬 ( 相 助 ) , 如 姬 必 定 许 诺 , 那 么 , 就 可 以 得 到 虎

42、符 , 夺 过 晋 鄙 的 军 权 ,北 边 援 救 赵 国 , 西 边 打 退 秦 军 , 这 是 五 霸 的 功 勋 啊 !”公 子 听 从 了 他 的 计 策 , 请 求 如 姬 ( 相 助 ) 。如 姬 果 然 盗 得 晋 鄙 的 兵 符 给 了 公 子 。13.郅 都 行 事郅都是杨县人,以郎官的身份服事孝文帝。景帝时代,郅都当了中郎将,敢于向朝廷直言进谏,在朝廷上当面使人折服。他曾经跟随天子到上林苑,贾姬到厕所去,野猪突然闯进厕所。皇上用眼示意郅都,郅都不肯行动。皇上想亲自拿着武器去救贾姬,郅都跪在皇上面前说:“失掉一个姬妾,还会有个姬妾进宫,天下难道会缺少贾姬这样的人吗?陛下纵然

43、看轻自已,而祖庙和太后怎么办呢?”皇上回转身来,野猪也离开了。太后听说了这件事,赏赐郅都黄金百斤,从此重视郅都。 济南姓的宗族共有三百多家,强横奸滑,济南太守不能治服他们,于是汉景帝就任命郅都当济南太守。郅都来到济南郡所,就把氏家族首恶分子的全家都杀了,其余姓坏人都吓得大腿发抖。过了一年多,济南郡路不拾遗。周围十多个郡的郡守畏惧郅都就象畏惧上级官府一样。 郅都为人勇敢,有气力,公正廉洁,不翻开私人求情的信,送礼,他不接受,私人的请托他不听。他常常自己说:“已经背离父母而来当官,我就应当在官位上奉公尽职,保持节操而死,终究不能顾念妻子儿女。” 郅都调升中尉之官,丞相周亚夫官最高而又傲慢,而郅都见

44、到他只是作揖,并不跪拜。这时,百姓质朴,怕犯罪,都守法自重,郅都却自首先施行严酷的刑法,以致执法不畏避权贵和皇亲,连列侯和皇族之人见到他,都要侧目而视,称呼他为“苍鹰”。 临江王被召到中尉府受审问,临江王想得到书写工具,给皇上写信,表示谢罪,郅都却告诉官吏不给他书写工具。魏其侯派人暗中给临江王送去书写工具。临江王给皇上写了谢罪的信,于是就自杀了。窦太后听到这个消息,发怒了,用严法中伤郅都,郅都被免官归家。汉景帝就派使者拿着符节任命郅都为雁门太守,并让他乘便取道上路,直接去雁门上任,根据实际情况独立处理政事。匈奴人一向听说郅都有操节,现在由他守卫边境,所以匈奴人便领兵离开汉朝边境,直到郅都死去时

45、,一直没敢靠近雁门。匈奴甚至做了像郅都模样的木偶人,让骑兵们奔跑射击,没有人能射中,害怕郅都到了如此的程度。匈奴人以郅都为祸患。窦太后最后竟以汉朝法律中伤郅都,景帝说:“郅都是忠臣。”想释放他。窦太后说:“临江王难道就不是忠臣吗?”于是就把郅都杀了。14.梁亭夜灌瓜梁国有个大夫叫宋就,曾经担任过边区县令,和楚国接壤。梁国和楚国的边亭都种瓜,都结了很多。梁国边亭的勤劳为瓜灌溉的次数多,瓜长得好;而楚国边亭的人懒惰为瓜灌溉的次数少,瓜长得差。楚国的县令因为梁国的瓜长得好从而对楚国的瓜长得差很生气。楚国边亭的人嫉妒梁国边亭的人比自己高明,于是夜里偷偷地去破坏梁亭的瓜,这样梁亭的瓜有的都死了。梁亭的人

46、觉察到这件事,就向县尉请示,也想偷偷地去破坏楚亭的瓜以达到报复的目的。县尉向宋就请示,宋就说:“这怎么行呢?是结怨的根源啊!别人做坏事你也跟着做,为什么心胸狭隘得这么厉害呢?如果我教你们,一定要经常晚上派人去,偷偷地灌溉楚亭的瓜,不要让他们知道。”梁亭的人于是夜里偷偷地去灌溉楚亭的瓜。楚亭的人早上去摘瓜,又都以为已经灌溉了,瓜长得一天比一天好。楚亭的人对这感到奇怪,就仔细观察,原来灌溉瓜的是梁亭的人。楚国的县令听说以后,非常高兴,把这件事报告给楚王。楚王听说以后,觉得惭愧,不好意思。告诉使者说:“去追究那个破坏梁国瓜的人,恐怕还有其它的过错吧?这是梁国暗中礼让啊。”于是用优厚的礼物道歉,请求与

47、梁王结交。楚王时常称道这件事,梁王认为楚王讲信用,所以梁国和楚国的友好关系从宋就开始。有这样的话:“转败为胜,因祸得福。”老子也说:“以怨报德。”说的就是这件事啊!别人做坏事,你为什么要仿效呢? 15.梁尝有疑狱梁国曾经有难以断定的案件,大臣们有些认为应当判有罪,有些人认为是无罪。即使是梁王也很疑惑。梁王道:“陶朱公(即范蠡),凭借平民的身份而做到举国首富,这必定是因为他有超乎常人的智慧。”于是就召来范蠡问他说:“梁国有难以断定的案子,断案的人一半认为有罪一半认为没有罪,即使是我也很疑惑,先生你来判断一下这个案件,怎么样?”范蠡说:“我是个卑贱的小民,也不懂得如何断案,既然大王让我断,那么,(

48、我举个例子),我家有两个白玉璧,它们的颜色、大小、光泽都差不多,但是它们的价钱,一个卖千金,一个卖五百金”。王说:“大小与色泽都差不多,一个卖千金,一个卖五百金,为什么?”范蠡说:“从侧面看一个厚度是另一个的两倍,因此卖千金”。王说:“好。”所以案件难断就从轻发落,奖赏有疑问就赏与,梁王非常高兴。 由此看来,墙薄了就容易坍塌,丝织品薄就容易裂开,器物薄就容易毁坏,酒薄(淡,不醇厚)就容易发酸。那些薄的事物能够保持很长时间的,大概还没有。所以统治人民施行政令教化的诸侯们,应该以厚德对待人民就可以了。16.子文不徇私情子文是春秋时期楚国大臣斗伯比的儿子.他长大后先是接替父亲当了楚国的大夫,后来又被

49、楚王任命为令尹,(相当于宰相),可谓一人之下亏人之上.有一天,子文的一个亲戚自恃有子文这样的后台,便在外面胡作非为,被司法官抓了起来.可是,司法官知道他是当朝令尹的亲戚后,吓得出了一身冷汗,赶紧给其赔礼道歉,并把他放了,之后,司法官又急忙赶到子文那里汇报,想借机讨好子文.没想到子文听了他的汇报,并不高兴,而是十分严肃地责问:“犯人是你放的吗?”“是呀”“那就赶紧把他抓回来!”司法官一听忙说: “他是令尹大人的亲威,我哪敢抓呀?”子文生气地说: “为什么令尹的亲戚犯了法就不能抓?我们设立私法官,就是要维护国家法令的,你怎么能因为犯人是我的亲戚,就擅自把他放了?”看到司法官为难的样子,子文接着说;”我身为令尹,应带头守法.平时,有罪犯对我依法严惩很有意见,但我并没有因此赦免他们.现在,我的亲戚犯了法,我怎能包庇他呢?你身为司法官却把你放了这不是要在满朝大臣和全国百姓面前昭示我是个私心极重的人吗?私心极重的人怎么能治理国家呢?”子文的一席话虽令人敬佩,但见惯了官场上以权谋私和“一人得道,鸡犬不宁”的司法官还是有点想不通,他申辩道: “令尹大人,你以身作则的精神固然好,但许多大臣背地里谁没有为犯罪的亲朋好友求过情?”子文说” “我不管别人怎么样,你身为司法官,就该依法办事.以后无论是谁犯了法,都不许随便释放!”司法官听到以后二字连忙说下不为例,这次就算

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 中等教育 > 小学课件

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报