退 租 协 议甲 方：通讯地址：联系电话：乙 方：通讯地址：联系电话：鉴于甲乙双方于 年 月 日签订的 合同 （以下简称“合同” ） ，合同涉及的物业地址位于北京市 。现经甲乙双方协商达成如下协议：一、因合同租期届满，乙方不再续租，故按合同约定自动终止。因 方提前解除合同，应向 方支付违约金人民币 元（大写： ） 。二、甲方应自本协议签订之日起 日内返还乙方剩余款项（含押金）共计人民币 元（大写： ） 。三、乙方应自本协议签订之日起 日内将房屋返还甲方。四、自本协议签订之日起，甲乙双方不再对履行上述合同产生的任何争议追究责任，经甲乙双方按本协议支付相应款项后，双方的债权债务关系归于消灭。五、本协议一式 份，甲乙双方各执 份，本协议自甲乙双方签字盖章之日起生效。甲 方： 乙 方：代理人： 经办人：年 月 日 年 月 日
