1、12011 年 暑 期 社 会 实 践 简 报2011 年 第 1 期 （ 总 第 一 期 ）宁 波 大 红 鹰 学 院 团 委 宣 工 部 编 2011 年 6 月 28日 本期目录 综合简讯 我校举行 2011 年暑期社会实践活动启动仪式 2 暑期社会实践重点团队介绍 附:启动仪式发言稿 领导发言稿 7 暑期社会实践活动筹备工作介绍 9 指导老师代表发言稿 10 实践团队成员代表发言稿 11 附:暑期社会实践活动通知2我校举行 2011 年暑期社会实践活动启动仪式为庆祝建党九十周年，引导广大学生在实践中成长，在奉献中成才，6 月 25日，我校 2011 年大学生暑期社会实践启动仪式在行政楼
2、报告厅隆重举行。仪式中，经过评审产生的社会实践重点团队的代表从参加 2010 年社会实践队员的手中接过队旗，他们将在即将到来的暑期带领队员们奔赴各地开展主题实践活动。校党委副书记林长兴，校工会、团委和各学校的党团书记，以及参加社会实践的学生代表出席了本次仪式。仪式由团委冶治玲老师主持。仪式中，林书记作了 2011 年社会实践的动员讲话。林书记在讲话中指出，社会实践活动是引导广大青年学生贯彻落实科学发展观，深入社会，了解国情，树立对国家和人民的强烈责任感的有效途径，各学院应加强领导，精心组织，强化管理，确保有序安全，重视宣传舆论，营造良好氛围，对外扩大影响。各实践团队要延续传统，紧扣主题，抓住重
3、点，创造特色。通过活动，深入了解基层，帮助地方解决实际问题；通过活动，让参与学生经受教育，锤炼意志，增长才干，有所收获，力争再创佳绩为学校十年校庆献礼，为建党九十周年献礼。按照团省委和团市委的统一部署，今年我校大学生暑期社会实践活动主题是“永远跟党走，青春献祖国，文明我先行，成才在实践”，围绕这一主题，学校各级团学组织根据地方发展的实际需要，结合自身专业优势，按照点面结合原则，推出了以“追寻红色足迹”实践服务、文明城市创建服务、教育帮扶实践服务等内容为主的六大实践专题，组建了 20 支校级重点团队，近 100 支普通团队，广泛开展各项社会实践活动，直接参与人数达到近 8000 余人。广大同学将
4、在在实践中受教育、长才干、做贡献。3各团队学生代表合影留念校领导与带队老师学生代表合影留念4暑期社会实践重点团队介绍单位 团队名称 服务地点、 时间 团长联系方式 团队类 型带队教师青志中心各分院“V 风文明行动”赴鄞州志愿服务实践团鄞州区(7.17. 10)张慧敏651126文明城市创建葛红军青志中心“安全出行盲道危机”志愿服务实践队宁波市区(7.17.10)何佳渝 622661何贤相 511425文明城市创建葛红军青志中心及各分院公交文明导乘实践团宁波市区(8 月中下旬 )张慧敏651126文明城市创建葛红军艺术团宁波大红鹰学院大学生艺术团赴宁波庄桥社区文化宣传实践团宁波庄桥社区(7.17
5、.5)何珍628728文化宣传服务陈耀威青马班宁波大红鹰学院赴鄞州高桥镇“大学生村官助理”实践团高桥镇(7、8 月)宋宁668734挂职锻炼葛红军学生会宁波大红鹰学院“追寻红色印迹，寻访奋斗青春” 暑期社会实践团嘉兴、湖州等(7.17.10)陈聪聪662029“追寻红色足迹”实践葛红军学生会“节约用水，从我做起”宣传调研社区行暑期社会实践团宁波市内(7.17.10)莫文红629729文明城市创建冶治玲社联宁波大红鹰学院校社团联合会赴宁波市青少年宫暑期社会实践团市青少年宫(71 7.10)林俏648298教育帮扶实践服务冶治玲创业班宁波大红鹰学院赴鄞州区高桥镇中心小学暑期社会实践团高桥镇中心小学
6、(7.17.15)王丽585423教育帮扶实践服务周莹莹5单位 团队名称服务地点、时间团长联系方式团队类型带队教师高职学院高职学院赴江西井冈山革命根据地实践团井冈山(7.27.7)严榴芬683047“追寻红色足迹”实践周余人文学院人文学院赴前童古镇民俗文化调研小分队宁海前童古镇(7.17.6)叶展鹏672087专业调研实践活动张霞儿外国语学院情系慈城八字村农民工弟子义务帮教实践团宁波慈城待定李贞珍620347 教育帮扶实践服务沈斌峰信息工程学院赴望春街道多社区“雏鹰成长课堂”教育实践团望春街道 10个社区(7.47.31)罗艳艳646724教育帮扶实践服务孟晓蕾信息工程学院“访民丰开心农场 ，
7、探新农村发展之路”科技支农实践团北仑春晓镇民丰村(6.307.9)王宏俊645631科技支农孟晓蕾艺术与传媒学院艺术与传媒学院环境艺术设计暑期社会实践团校内(6. 107.10)蒋一鸣692732专业实践 刘岚艺术与传媒学院艺术与传媒学院赴 象山四洲头中学及中心小学 暑期社会实践团象山（7.27.11）黄晶晶558350教育帮扶实践服务林豪杰庞亚珍暑期社会实践重点团队介绍6经管学院 “涌泉致绿”队宁波白云社区(7.37.8)裘璐莎675053文明城市创建黄莺经管学院 “俊思杨帆”团队杭州老余杭(7.1 7.6)施瑄瑄691241“追寻红色足迹”实践高宝岩经管学院宁波大红鹰“梦之队”志愿服务队宁
8、波阳明小学(7.17.6)楼荣玲626695教育帮扶实践服务陈斯机电学院宁波大红鹰学院“追寻红色印迹，寻访奋斗青春” 暑期社会实践团嘉兴、湖州等(7.227.25)刑立付612665“追寻红色足迹”实践刑立付暑期社会实践重点团队介绍团队各代表合影留念7领导讲稿(2011 年 6 月 24 日 15:30 行政楼报告厅 校党委副书记 林长兴老师)老师们，同学们：大家下午好！今天我们在这里隆重举行 2011 年宁波大红鹰学院大学生暑期社会实践启动仪式，正式拉开我校大学生暑期社会实践的序幕。在此，我谨代表学校党委，向即将奔赴各地参加暑期社会实践的全体师生表示亲切的问候和衷心的祝愿！注重实践育人、主张
9、知行结合，是我们中华民族历来的优良传统，也是新形势下，开展大学生素质教育的重要载体和生动课堂。我校自办学以来，始终高度重视大学生社会实践工作，始终坚持以促进学生全面成长成才为目标，以时代主题为引导，科学规划周密安排各项暑期社会实践活动，期间取得了一系列的喜人成果，每年都有一大批社会实践集体和个人受到省市各级表彰，社会实践和志愿服务已经成为我校青年学生受教育、长才干、作贡献的重要平台。 学校办学至今已有十个年头，10 年的实践和探索告诉我们，大学生只有参加社会实践，贴近基层，贴近群众，贴近实际，才能更加深入地了解我国社会、政治、经济发展的现状，才能把爱国主义精神和时代精神融入头脑，自觉将个人的成
10、长与祖国和人民的需要紧密联系起来，从而站在一个更高地位置来看待学习，看待人生，面向未来，提高学习和工作上不断前进的动力。为此，学校将一如既往地支持各类大学生社会实践活动，为同学们的成长成才搭建好平台。按照团省委和团市委的统一部署，今年我校大学生暑期社会实践活动主题是“永远跟党走，青春献祖国，文明我先行，成才在实践” ，围绕这一主题，学校各级团学组织根据地方发展的实际需要，结合自身专业优势，按照点面结合原则，推出了以“追寻红色足迹”实践服务、文明城市创建服务、教育帮扶实践服务等内容为主的六大实践专题，组建了 20 支校级重点团队，近 100 支普通团队，广泛开展各项社会实践活动，直接参与人数达到
11、近 8000 余人。学校还有很多专业老师和学工干部，放弃假期休息时间，与同学们一起奔赴各地开展社会实践活动，在这里，我代表学校党委，对各位老师一并表示感谢！在即将启程之际，我想提几点希望。第一，要深入基层，努力学习。社会是我们学习的大课堂、是我们实践的大舞台，也是我们在经历大学生涯之后的最终去处。通过组织暑期实践活动，可以让大学生朋友们有更多机会接触社会、了解社会、融入社会，希望大家在实践过程中做到虚心向人民群众学习，脚踏实地，勤思多问，努力提高自己发现问题、分析问题、解决问题的能力，在服务地方经济建设、构建和谐社会的实践中提高自身素质，促进全面发展。第二，要不怕吃苦，克服困难。每年的暑期实践
12、活动集中在一年中最炎热8的季节，虽然学校作了一定的安排，但实践过程中食宿条件、活动开展的客观环境变化等不确定因素会给我们带来很多的困难，会让我们吃很多的苦。但今天在场的同学们让我相信：我们的身上释放的青春激情将比炎炎夏日耀眼、所有的困难与通过亲身实践所得的收获相比不值一提。希望大家要勇于在艰难困苦中锤炼自我、完善自我、超越自我，激发自己的“敢劲” 和“干劲”。团队成员之间要互相帮助，互相学习，团结一心，努力用团队的力量来克服各种困难，努力用自己的智慧和汗水换取丰硕成果。第三，要牢记使命，力争荣誉。随着学校办学层次和质量的不断提升，近年来我校的社会知名度和影响力不断得到提升。当前，正值学校招生宣
13、传的关键时期，我们的各支暑期实践队伍就是我们学校生动的对外名片，同学们的一言一行就是对我们学校形象的最佳注释。希望同学们要发扬“百折不挠、超越自我、不断追求崇高目标”的大红鹰教育精神，自觉维护学校的声誉，以实际行动展现大红鹰学子积极进取、健康向上的精神风貌，努力在实践过程中多出成果、出好成果，为学校增光添彩！第四，要严守纪律，确保安全。暑期时间牵涉面广、持续时间长、实践环境相对复杂多变。因此，希望同学们一定要牢牢树立“安全第一” 的思想，始终把安全工作放在首位。各团队的指导老师要在把好活动质量关的同时，首先把好安全关，落实好各项安全措施，要在实践过程中指导团队做到计划周详、准备充分、严守纪律、
14、服从指挥，不断增强成员的自我保护意识。要与实践地接收单位和学校有关部门保持密切畅通的联系，确保实践活动安全顺利开展。同学们，胡锦涛总书记在今年 4 月份清华百年校庆之际，曾勉励我们青年学生要到“社会大课堂 ”进行锻炼，向实践学习、向广大人民群众学习，在实践中实现自己的人生价值。希望大家能够充分认识社会实践的重要意义，广泛参与到各项社会实践活动中去，让我们的青春在实践中闪光，让我们的人生在实践中成长。艰辛知人生，实践出才干，让我们把握实践真谛、珍惜实践机会，共同度过一个充满激情和挑战的难忘暑假。最后，预祝学校大学生暑期社会实践活动圆满成功！我宣布，宁波大红鹰学院 2011 年大学生暑期社会实践活
15、动，正式启动！9暑期社会实践活动筹备工作介绍(2011 年 6 月 24 日 15:30 行政楼报告厅 校团委副书记 葛红军老师)尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：大家下午好!临近期末、临近暑假，我们又迎来了一年一度的大学生暑期社会实践。作为我们青年学生接受社会教育的重要课堂，暑期社会实践对我们了解社会、认识国情，增长才干、奉献社会，锻炼毅力、培养品格，坚定理想信念具有不可替代的重要作用。为此，学校团委今年将继续开展大学生暑期社会实践活动，今天也实利用这个机会，我把学校今年大学生暑期社会实践活动各项筹备工作向大家介绍一下，总结了一下，主要有以下四大特点。一是提前启动，及早研判。早在今年 4、
16、5 月份，学校各级团学组织在学校团委的牵头下，启动了社会实践活动前期基层需求调研工作，同时开展了大学生暑期社会实践方案创意比赛，为今年的暑期社会实践活动按需设项、据项组团提供了重要依据。二是主题鲜明，重点突出。根据团省委和团市委的统一部署，结合我校实际情况，今年我校大学生暑期社会实践的主题是“永远跟党走，青春献祖国，文明我先行，成才在实践” ，围绕这一主题，基于前期扎实的调研和准备，今年暑期社会实践学校团委部署安排了六大专题，参加实践的同学将奔赴各地广泛开展形式多样的社会实践活动。三是点面结合，注重实效。今年暑期社会实践，学校共组建了 20 支重点团队，近 100 普通团队，同时，各级团学组织
17、还广泛发动全校青年学生以各种形式积极参与暑期社会实践活动，全校直接参与师生达 8000 余人，有力确保了今年暑期社会实践的参与度和实效性。四是勇于创新，寻求突破。在广泛发动青年学生积极参与暑期社会实践活动的同时，学校团委也一直在不断探索，寻求新的突破。今年，学校团委在全体学生干部层面启动了“难忘母校感恩行”活动，要求学生干部利用暑假期间，寻访原来高中初中的老师，道一声感谢说一句祝福，把感恩教育和社会实践活动结合起来；同时学校团委还在创业班、管理班和青马班三个层面，试点启动了大学生暑期社会调查资助项目申报工作，截至目前，已有近十个调研课题申报立项，为下学年寒暑假社会调研课题申报工作在全校推广作了
18、一些有益的前期探索。10指导老师代表发言稿(2011 年 6 月 24 日 15:30 行政楼报告厅 艺术与传媒学院 林豪杰老师)尊敬的各位领导、尊敬的各位指导老师、优秀的各位参与暑期社会实践的同学们：大家好！骄阳似火，激情燃烧，再过 6 天，我们将要迎来建党 90 周年的大好契机，今天会场内旗帜飘扬，一群满怀激情和梦想的年轻大学生正等待着“2011 宁波大红鹰学院暑期社会实践活动”的正式启动。受教育、长才干、作贡献，真正成长为德智体美全面发展的社会主义合格建设者和可靠接班人，是大学生社会实践活动的宗旨目标。积极参加“永远跟党走”实践活动，向实践学习，向人民群众学习，在志愿服务、奉献社会的实践
19、学习，是我们每一位老师和学生在实践活动中的方针。作为 21 世纪的新青年大学生，国家未来的建设者，我们应该义无反顾的奔赴地方和人民最需要我们的地方，并为之奋斗。今天我们在此启程，致力于把科技知识带给人民，把精神文明留给社会，把当代青年大学生的健康形象塑造到人们的心目中去。同学们，社会实践的开展过程会累会苦，但是我们全体老师相信你们依然可以在阳光下灿烂微笑，在汗水中奉献，我们一起苦并快乐着，累并享受着，无论多苦多累，我们的脚步不会停止，只会愈加坚定和厚重，无论困难再大，我们不会退缩，老师一定与你们并肩作战，我们绝不能辜负社会、学校寄予的厚望，真正做到在实践中坚定理想信念，在艰苦环境中磨练意志品质
20、，在实践中增长才干，尽自己所能为社会献出一份力量。在这里，我代表全体实践团队的指导老师向领导保证：请你们放心，我们全体教师一定保护好学生的安全，严格执行既定计划，高规格严要求，全力以赴，圆满完成各项实践任务，让我们一起过一个有意义的夏天。重回校园时，我们奉献给领导和同学们的将是丰硕的社会实践成果，请领导相信我们。用一句流行语结束我今天的发言， “神马都是浮云，实践才是硬道理” ，老师和同学们我们一起努力吧！11实践团队成员代表发言稿(2011 年 6 月 24 日 15:30 行政楼报告厅 高职学院 曹朗)尊敬的各位领导、老师、亲爱的同学们： 大家好！在这骄阳似火、激情燃烧的六月，我们怀着激动
21、的心情迎来了2011 年宁波大红鹰学院 “大学生暑期社会实践活动”启动仪式，首先请允许我代表参加本次社会实践的青年学生向学校各级领导、老师对本次活动的高度重视和大力支持表示衷心的感谢，向支持我们暑期社会实践活动的社会各界部门表示诚挚的感谢。“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”成才需要孕育的摇篮，理想需要放飞的驿站，而社会实践恰好给我们搭建了这样一个走进基层，了解基层，同时准备扎根基层的桥梁。在今年暑期大学生社会实践活动中，我们青年学生要深入广大农村、社区、企业等前线，从开展创先争优、宣传建党 90 周年、服务社会主义新农村建设等方面开展活动。作为 21 世纪的青年，我们将义无返顾的奔赴祖国和人民
22、最需要我们的地方，今天我们由此启程,赴各地,致力于把科技知识带给群众；把精神文明留给社会；把当代青年大学生的健康形象，塑造到人们的心目中去！当然，社会实践的开展过程会苦会累，但是我们依然可以做到在骄阳下微笑着，在汗水中行动着，在奉献中快乐着！不管困难多大，承载着我们理想，青春，激情和活力的脚步都不会停止，它只会愈加坚定，愈加厚重！我们选择了参加暑期社会实践活动，就表示我们会不负社会、学校寄予的厚望，真正做到在了解国情中坚定理想信念、在艰苦环境中磨炼意志品质、在向实践和群众学习中增长才干，尽己所能的为社会献出一分力量。在这里，我代表全体实践队员向领导和老师们保证：请你们放心，我们全体社会实践学生
23、将在带队老师的指导下，严格要求自己，遵守纪律，克服困难，团结协作，全力以赴，力争圆满地完成预定的各项实践任务，过一个有意义的夏天，做新时代的有理想，有能力，有作为的优秀大学生！重返校园时，我们奉献给领导和老师们的将是丰硕的社会实践成果！我们将用行动续写我校“激情点燃信念，青春践行求是”之华章！谢谢大家！12甬红团联201110 号关 于 组 织 开 展 2011 年 宁 波 大 红 鹰 学 院暑 期 大 学 生 社 会 实 践 活 动 的 通 知全校各级团学组织：为迎接建党 90 周年，进一步青年学生坚定跟党走有中国特色社会主义道路的信念，引导广大青年学生深入学习实践科学发展观，准确把握社会主
24、义核心价值体系，今年团委将继续号召全校团员青年参与暑期社会实践活动。具体通知如下：一、指导思想：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以学习贯彻科学发展观为主线，引导大学生在社会实践中受教育、长才干、做贡献，促进团员青年在实践中成长成才。二、参加对象：全校学生三、活动时间：2011 年 6 月下旬2011 年 8 月四、活动主题：永远跟党走，青春献祖国，文明我先行，成才在实践13五、工作内容：今年 45 月，学校各级团学组织集中开展了“三下乡”社会实践活动前期基层需求大调研工作，为暑期社会实践活动按需设项、据项组团提供了重要依据。各级组织要根据地方经济社会发展的实际需要，结合专业优势，广泛
25、开展“追寻红色足迹”实践服务、文明城市创建服务、教育帮扶实践服务、文化宣传服务、大学生创业创新服务、大学生骨干挂职锻炼服务等内容的活动。1、大学生“追寻红色足迹”实践服务团。围绕纪念建党90周年，组织学生开展寻访老党员（老红军）、探寻革命遗迹等历史回顾、记录类活动，参观革命历史纪念馆、走访爱国主义教育基地、接受革命传统教育，结合学习党史的研究课题开展实地调查研究活动，在寻访、考察过程中为老党员（老红军）提供各种志愿服务，引导学生坚定跟党走中国特色社会主义道路的理想信念。2、卫生文明城市创建服务团。结合宁波市卫生文明城市创建工作，开展各类争创全国文明城市宣传，文明礼让、环保理念等市民文明意识强化
26、，文明出行志愿服务活动等，从公共交通秩序及市民文明素养、文明习惯等多方面提升城市文明形象，共同为争创全国文明城市作出积极贡献。3、大学生教育帮扶服务团。组织学生深入基础教育薄弱、教育资源匮乏、留守农民工子女相对集中的乡（镇）村学校等开展支教服务活动。为当地中小学生特别是农民14工留守子女提供课程教授、学业辅导、亲情陪伴、文体活动、爱心捐赠等志愿服务。4、大学生文化宣传服务团。组织大学生暑期文艺演出队，精心编排基层人民群众喜闻乐见、贴近基层生活实际的文艺节目到农村巡回演出，丰富基层群众的文化生活。围绕纪念建党90周年，组织学生在基层开展“党史我来讲”、“家乡美走进农村基层党组织”摄像采访报道、“
27、爱国歌曲大家唱”等活动。5、大学生创业创新服务团。鼓励学生结合省新苗计划、校内科研进行组队立项，在充分调研的基础上，撰写相关调研报告或论文，完成预期成果。同时可根据地方需求，将创业计划项目、创新科技成果带出校门、带进企业、带向市场，服务当地经济发展的同时提升自身创业能力，促进科技成果转化。6、大学生骨干挂职锻炼服务团。充分利用就业创业见习基地的资源，组织大学生骨干到基地挂职，在参与实际工作的过程中，深入了解国情，经受磨练，增长才干，帮助他们提高职业素质、实际操作能力和社会适应能力，为今后顺利就业奠定基础。六、活动要求： 1、高度重视，精心组织。各级团学组织要以加强和改进大学生思想教育为出发点，
28、充分认识组织开展大学生社会实践活动的重要意义，15切实加强领导，狠抓落实，认真制定好本学院暑期社会实践工作的实施方案。同时调动一切积极因素，结合各自的学科专业优势，在更广的范围上开展深入有效的宣传工作，积极动员组织学生报名参加。社会实践作为学校教育环节的重要组成部分，学校按必修课进行考核，每位学生都须保质保量的参加社会实践活动。活动结束后，学生在开学时上交社会实践活动情况考核表以及 1500 字以上的书面材料，材料可为实践成果、调研报告、论文或体会总结。2、点面结合，突出重点。作为大学生受教育、长才干、作贡献的重要载体，今年暑期社会实践坚持以贯彻落实科学发展观为指导，根据地方经济社会发展的实际
29、需要，各单位要大力倡导返乡学生紧密结合家乡所在地及其邻近地区经济社会发展的特点，抓住社会热点，根据自身成长成才的实际需要，深入基层、深入群众、深入实际，广泛开展服务农村未成年人、教育帮扶、医疗服务、科技支农、文艺演出、社会调查等活动。各分院要在广泛动员学生参与实践的基础上，还要突出抓好重点团队和一般团队建设，组建一批重点和一般团队，把握关键，抓好示范，确保各学院组织暑期实践团队的参与质量；鼓励跨学院组织实践团队，并以团队负责人所在学院确认团队归属，鼓励以学生组织、学生社团为单位组建暑期实践团队，同时要认真抓好抓实各团队的指导和安16排部署工作，确保实践活动的顺利开展。3、扩大覆盖，注重建设。要
30、把社会实践活动作为实施大学生素质拓展计划的重要内容，引导学生广泛参与暑期社会实践活动。同时还要切实抓好机制建设，加强社会实践基地建设，每个学院都要本着合作共建、双向受益的原则，从地方建设发展的实际需求和大学生锻炼成长的需要出发，建立多种形式的社会实践基地，要求每个学院要建立相对固定的社会实践基地 3 个以上，促进大学生社会实践的阵地化、长期化发展。4、重视宣传，营造氛围。要在总结经验的基础上，加大宣传力度，认真做好新闻宣传工作，要在宣传上早计划、早落实，明确实践服务团队新闻联络员，加强与当地新闻媒体的联系协调，及时提供新闻线索。通过对活动开展情况和典型事例、人物的报道，营造良好的舆论氛围，吸引
31、更多的同学参与到实践活动中来。各级团学组织要充分利用好网络宣传阵地，积极借助网络平台，及时上传和更新活动内容，交流工作经验。校团委将定期编订社会实践简报，请各单位及时上传相关实践活动信息，信息报送情况将纳入工作考核。5、加强调研，力求实效。各实践团队要加强前期调研，掌握基层需求，根据需求进行活动立项。活动前要加强培训，帮助实践队员在思17想上、心理上、专业上、身体上做好准备。活动期间，要针对需求开展服务，切实帮助群众解决实际困难，切实给群众带去实惠；活动后期要反馈情况，加强联系，返校后做好资料整理和总结汇报工作，并积极参加院团委组织的实践成果展等主题活动，鼓励各实践团队撰写高质量的社会实践调查报告。6、加强教育，确保安全。要加强社会实践安全培训和教育工作，有效落实安全责任制。各单位要对本学院实践团队出发前、进行中、和结束时的安全情况全面掌握，确保师生参加社会实践安全有效。共青团宁波大红鹰学院委员会 宁波大红鹰学院学生委员会二 O 一 一年六月十六日18主题词： 开展 2011 年 大学生社会实践 通知宁 波 大 红 鹰 学 院 团 委 办 公 室 2011 年 6 月 16 日 印
