1、英汉双语哲理小诗辅导：生命太短生活尚长中华考试网() 【大 中 小】 2012 年1 月 13日 Life is too short to wake up in the morning with regrets。生命太短。没留时间给我们每日带着遗憾醒来。So, love the people who treat you right and forget about the ones who dont。所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。And believe that everything happens for a reason.。请相信每件事的发生都有它的缘由If you ge
2、t a chance - take it;如果你得到一个机会就抓住它；If it changes your life - let it;如果它改变了你的人生 也由它去；Nobody said that it would be easy.。没有人说过这个过程是轻松的They just promised it would be worth it。他们只是保证了最后一切都值得。 Very quietly I take my leaveAs quietly as I came here;Quietly I wave good-byeTo the rosy clouds in the western s
3、ky.The golden willows by the riversideAre young brides in the setting sun;Their reflections on the shimmering wavesAlways linger in the depth of my heart.The floatingheart growing in the sludgeSways leisurely under the water;In the gentle waves of CambridgeI would be a water plant!That pool under th
4、e shade of elm treesHolds not water but the rainbow from the sky;Shattered to pieces among the duckweedsIs the sediment of a rainbow-like dream?To seek a dream? Just to pole a boat upstreamTo where the green grass is more verdant;Or to have the boat fully loaded with starlightAnd sing aloud in the s
5、plendour of starlight.But I cannot sing aloudQuietness is my farewell music;Even summer insects heep silence for meSilent is Cambridge tonight!Very quietly I take my leaveAs quietly as I came here;Gently I flick my sleevesNot even a wisp of cloud will I bring away参考译文：轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手， 作别西天的云彩。
6、那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？ 撑一支长篙，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩Failure doesnt mean you are a failure,It does mean you havent succeeded yet.Failure doesnt mean you have a
7、ccomplished nothing,It does mean you have learned something.Failure doesnt mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith. Failure doesnt mean you ve been disgraced,It does mean you were willing to try.Failure doesnt mean you dont have it,It does mean you have to do something in a dif
8、ferent way.Failure doesnt mean you are inferior,It does mean you are not perfect.Failure doesnt mean youve wasted your life,It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesnt mean you should give up,It does mean you must try harder.Failure doesnt mean youll never make it,It does mean it w
9、ill take a little longer.Failure doesnt mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.失败并不代表你是个失败者，它只表明你尚未成功。失败并不代表你一无所获，它只表明你吸取了一次教训。失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。失败并不代表你工夫白费，它只表明你的做事方法尚待改进。失败并不代表你低人一等。它只表明你并非完人。 失败并不代表你浪费生命，它只表明你有理由重新开始。失败并不代表你应该放弃，它只表明你要加倍努力。失败并不代表成功永
10、不属于你，它只表明你要付出更多的时间。失败并不代表上帝已经抛弃你，它只表明上帝还有更好的主意My father was my hero, all throughout my life.The father of eight children, he saw his share of strife1.When I was very little, he appeared to be so large. 摘自爱爱英语学习网 http:/ In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge2.He was a man of gr
11、eat strength both physically and in mind,but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing3 and kind.Many days of childhood were greeted with a kiss,and songs to me as I awoke, those days I surely miss.He made me feel so special, “Miss America” he would sing.I knew I had my fathers lov
12、e. It gave me courage to do most4 anything.From him I learned to stand up tall, to be proud of who I am.Strength and determination were the qualities of this fine man.As the years of his life dwindled down5, that strength kept him alive.Plus the unfailing determination to help my ailing6 mother have
13、 the care she needed to survive.He loved her and his children, so much he gave up years of his lifecarin g for this woman, his soulmate, his wife.Day and night he struggled for years with her disease.A lesser man would have been brought down to his knees7.With illnesses of his own, he still stood by
14、 her sidecarin g for her and loving her until the day she died.Twenty days later his own time was at an end.I lost my hero, my father, a man who was my friend.A few years have passed, and life just isnt the same.But as Fathers Day approaches, I will celebrate8 his name.With prayers to him and God ab
15、ove to stay by my side,to watch over me and guide me, to look down on me with pride.For I am my fathers daughter, one day we will meet again.But until then I will remember, and the love will never end.我父亲是我的英雄，在我一生从未改变。身为八个孩子的父亲，他清楚自己重任在肩。当我还是小不点，他显得是如此高大。在我眼中他无所不能，我们知道是他当家。他的身心都蕴藏着无穷的力量，但他也温柔，能让人感到
16、他友善直爽。儿时的许多早晨，我都是被他的亲吻和歌声唤醒，那些日子令我怀念万分。他让我感觉如此特殊，“美国小姐”他轻声吟唱。我知道我拥有父亲的爱。这爱给我勇气去做，去闯。从他那里我学会昂首挺胸，为自己骄傲。力量和决心将这位优秀的男人打造。虽然日渐衰老，但他的力量使他活力依然。还有他坚定的决心，要让我体弱多病的母亲得到她需要的关爱继续留在人寰。他爱她，他爱孩子，于是他把生命中的许多春秋投入照顾这位女人，他的妻子，他心心相印的伴侣。多少年的日日夜夜他奋力抗争，为了她的疾病。换个不太坚强的男人恐怕早已认命。虽然他有自己的病痛，但他一直守在她的身边，关照她，爱她，直到她永远合上了眼。二十天后他的生命也走
17、到尽头。我失去了我的英雄，我的父亲，我的朋友。几年过去了，生活已是另一番风景。但随着父亲节的来临，我要颂扬他的美名。祈祷他和在天的上帝能陪伴我，看护我，引导我，自豪地俯视我。因为我是我父亲的女儿，总有一天我们会重逢。但在此以前我会怀念他，会永远爱他。If by life you were deceived, Dont be dismal,dont be wild! In the day of grief, be mild . Merry days will come, believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here;
18、 In a moment,passes sorrow; That which passes will be dear.普希金假如生活欺骗了你汉译文： 假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里需要镇静 ： 相信吧，快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息， 一切都将会过去； 而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋。 这首诗肯定 是普希金的瞬间之作，灵光一闪。 普希金假如生活欺骗了你赏析：最早读这首诗还是少年 时代，感受还不怎 么深，对人生，对世界，只是觉得这 诗很美，蒙着一层淡淡的忧伤，音节铿锵，富于韵律，令人向往。 但当时觉得整首诗
19、味道有点怪，似乎太消沉，对“ 忧郁 ”这样的词不理解，像太灰暗。 经历了很多年，才觉得这诗 深刻。 原因是“假如生活欺骗了你”不幸，古往今来，谁不曾被生活蒙蔽过呢？认识生活是那么容易吗？而人是个永远的矛盾体，社会人生又常常是另一个迷。历尽创伤，伤痕累累谜底揭开，我们看见了世界的真相。 人生的体验 ，应该是丰富 多彩、积极乐观的，各种体验都 是宝贵的人生财富。 “而那过去了的，就会成为亲切的怀恋”理解 曾经的美好与哀愁，快乐和忧伤，都是我们记忆中不可或 缺的一部分！或许，多年以后的某个时刻，把往事回顾，我们会觉得无比的亲切、熟悉。所以我们没有理由不珍惜现在的每一天。当代假如生活欺骗了你文作者:菊
20、香不再当代假如生活欺骗了你插画朋友对我说，生活是一直向前行进的。因为前行，所以不断变化。生活不断的变化，变化的让人手足无措。回头看看，竟与自认为的，一直在按照自己规划和制定的轨道 前行的生活 早已偏离的不像样子。“ 但这又何妨？” 生活就是生活，既定模式的又怎能被称为生活？话虽这么说，仍觉得，生活却仍不断的欺骗着你，欺骗着生活本身。谁能真的懂得生活？只能适应生活，适应他的欺骗吧。基督教徒的婚礼上，神父问即将结为夫妇的人说：无论贫穷，疾病，你都愿意娶或嫁他（她）吗？说的多好呀，无论贫穷和疾病。当这两种能够严重影响生活的事物都能够被克服，又何必在意其他的呢？偶尔的轨道偏离，接连的生活欺骗又能怎样呢？在贫穷和疾病面前，一切都微不足道，本来，这世上就没有十全十美的东西，没有十全十美的人，为何还要期待十全十美的生活？生活本来就在欺骗我们的希望，欺骗我们的渴望。生活就是生活，不是我们脑海中的臆想和妄断，看清楚这一点，生活又如何欺骗的了我们呢？呵呵，与其说生活欺骗了我们，不如我们一直都在自欺欺人的让自己活在编制的梦里，不愿醒来，在受到伤害和打击后，推卸责任，说，是生活欺骗了我。当然，已经逐渐清醒的人们开始擦干眼睛，开始重新审视人生，审视自己，审视生命。那些醒不来或不愿醒来的人也未必痛苦，他们可以像普希金的诗一样生活。
