1、规范语言学 （语言规范、语言计划、语言标准）,以确立民族的标准语言文字、规定国家语言文字应用的正式地位为己任，其研究内容一般包括： 用什么语言作为民族的标准语或全国的共同语问题； 书面语言的变革及新文体的建设问题； 民族或变易传统的语言文字以及关于新文字的创制问题。,一、晚清民初的语文改革 二、白话文运动和汉语书面用语的变革 三、汉文书写款式和标点符号的更新 四、国语运动和现代汉民族共同语的音系研究 五、文艺语言的大众化与“大众语” 六、“国语罗马字”的研制及其应用 七、“拉丁化新文字”的研制及其应用 八、上世纪50年代的汉字简化 九、信息时代的语言文字规范工作,我国当前语言文字工作的三大任务
2、： 汉字规范化 推广与普及普通话 推广汉语拼音方案,简化字、规范字、繁体字、简体字 异形词,汉语规范推广普通话,汉民族共同语的形成： 春秋战国：雅语（雅言、尔雅） 汉代：方言“以通语释方言” 明代：官话 20世纪初：国语、华语、北方话、 20世纪中：普通话,清末时的“切音字运动”：1，在文字上提出用拼音符号来拼写汉字；2，在语言上提出了民族语言的统一。 卢戆章（1892）研制“中国切音新字”，撰写一组厦门话的拼音字和汉字两相对对照的课文，成书为一目了然初阶，创现代语文运动之先河。 “切音为字，字话一律，字画简易”； “因文言一致，字母简便，虽极钝之童，能言之年即为通文之年。”,光绪二十九年（1
3、904）学堂章程学务纲要： “各国言语，全国皆归一致，故同国之人，其情易洽，实由小学堂教字母拼音始。中国民间，各操土音，致一省之人彼此不能通语，办事多扦格。兹拟以官音统一天下之语言，故自师范以及高等小学堂，均于中国文一科内，附入官话一门。”,朱文熊：“夫吾所以望同胞者，能自立于生存竞争之世界耳。顾文字不易，教育总不能普及；国语不一，团结总不能坚固。” 1911年，清朝学部通过统一国语办法案 1913年，中华民国召开“读音统一会”,王照官话合声字母新增例言： “语言必归划一，宜取京话，因北至黑龙江，西逾太行宛洛，南距扬子江，东傅于海，纵横数千里，百余兆人皆解京话。外此诸省之语，则各不相通，是京话
4、推广最便，故曰官话。官者，公也。公用之话，自宜择其占幅员人数多者。而南人每藉口四京中亦多土话，京话不足当官话之用。殊不知京中市井俗鄙之语，亦吾京中士大夫所不道，夫庸多虑也。”,1926，在北京中山公园举行“全国国语运动大会”，发表全国国语运动大会宣言：“北京的方言，因环境和时代的关系，实已具备这种自然的趋势，所以采定北京语为标准国语，比较地可算资格相当。”,普通话的定义：以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话著作为语法规范的现代汉民族共同语。 这是历史的选择： 历史； 政治； 文化； 人口； 地域； 经济； 文化,20世纪20-30年代的“国语运动”，其功绩： 制定注音字母，
5、并普及到小学； 确定了6500多字的读音，后以北京音为标准音； 办国语讲习所，培训国语师资； 全国小学课程“国文”改为“国语”； 话剧、电影、广播采用国语；,20世纪50年代： 1955年“全国文字改革会议、现代汉语规范化学术会议”，确定了汉民族共同语的标准。 1956国务院关于推广普通话的指示，成立“中央推广普通话工作委员会”。 1982年第五届全国人大会通过宪法第19条规定：“国家推广全国通用的普通话”。,5070年代所作的工作： 召开了五次全国普通话教学成绩观摩会； 举办了20期全国性的普通话研究班和进修班； 对全国1800多个方言点进行了调查； 编辑出版现代汉语词典 成立普通话审音委员
6、会，对1800多条异读词和190多个地名进行了审议；1963年出版普通话异读词审音总表初稿,2000-10-31年通过中华人民共和国通用语言文字法 第二条“全法所称的国家通用语言是普通话和规范汉字。” 第三条“国家推广普通话，推行规范汉字。” 第十九条：以普通话作为工作语言的播音员、节目主持人和影视话剧演员、教师、国家机关工作人员的普通话水平，应当分别达到国家规定的等级标准“,推广普通话的意义 现代化经济建设与社会发展的需要； 普及教育和提高教育质量的需要； 国家的统一、民族的团结及社会的广泛交往； 对外交往，提高汉语的国际地位；,普通话水平测试标准三级六等（每级分甲乙两等）,一级（高级）：会
7、说标准的普通话，语音、词汇、语法很少差错（失分率3%8%），不能有方言性质的失误。 二级（中级）：存在不同范围、不同数量方言性失误。（失分率13%20%） 三级（初级）：语音失误范围大，方言语调明显。词汇、语法有失误或失误较多。（失分率30%40%）。,语文现代化先驱：卢戆章 许长安著；厦门市语言文字工作委员会办公室编 厦门：厦门大学出版社，2000 137页 CNY8.00 K825.5=6/387,语文现代化概论 张育泉编著 北京：首都师范大学出版社，1995 253页 $12.50 H1/076,普通话水平测试的理论与实践 国家语言文字工作委员会等编 北京：商务印书馆，1998 216页
8、 ￥10.80 H102-53/478,拉丁化新文字运动的始末和编年纪事 倪海曙编著 上海：知识出版社，1987.12 439页 $3.35 H125.14/684.,语文现代化：丛刊 1989年 : 第9辑 倪海曙主编 上海：知识出版社，1990.3 280页 3.50 I125/727,参考文献： 中国现代语言计划的理论和实践，高天如，复旦大学出版社，1993，10 语文现代化概论，张育泉，首都师范大学出版社，1995，11 规范语言学探索，戴昭铭，上海三联书店，1998，7,思考练习题： 汉字规范化包括哪些内容？ 为什么要把以前的“汉字简化”改为现在的“汉字规范化”“汉字标准化”？ 推广
9、普通话有什么意义？ 推广汉语拼音方案有什么积极意义？,语言规划包括“地位规划”与“本体规划”。上堂课我们主要介绍了在过去的一百年中汉语的语言地位规划问题，现看看看国外的语言地位规划情况：,新加坡： 1959年成为英国的自治邦，1965年独立。华人占78%，马来人占15%，印度人占5%。规定马、华、泰米尔语、英四种为官方语言。为了尊重历史，以马来语为国语；以英语为行政、教育、贸易用语，是新各民族交际的共同语，实际上是以英语为主，多语并存，实施以英语为主的双语制。,语言问题在新加坡是一个敏感问题。因此，既实行双语制，也不忽视作为第二语言的民族语文，也要防止民族语言运动盲目发展成为民族沙文主义。新加
10、坡政府一直把语言规划放在十分重要的位置。,希伯来语从一种死去的古代语言恢复开始恢复始于19世纪末，20世纪初。 以色列于1948年5月14日立国后，努力恢复已经衰亡的希伯来语，定希伯来语为国语，按照传统的希伯来文字写法，字母从右而左书写，以此作为犹太民族的象征。实际教学语言和科技语言用英语。,白俄罗斯语是苏联的主要加盟共和国之一，1990年之前，官方语言为俄语和白俄罗斯语。1990年，白俄罗斯政府大力推广白俄罗斯语。1994年宪法规定：“白俄罗斯语是白俄罗斯的国语。国家充分保障公民把俄语作为民族间交际语的权利。”俄语下降为民间交际语。 1995年全民公决，83.1%支持俄语成为白俄罗斯国语，成
11、为双国语。,加拿大的法语问题：,英裔占40%，法裔占27%。宪法规定，英语和法语都是官方语言。 魁北克省有600万人讲法语，占加拿大全国讲法语的80%，法语意识特别强烈。1977年8月，魁北克省通过“101号法律”，规定法语为该省的省议会唯一正式语言，法语文本为唯一的正式文本；一切商业广告均须使用法语，禁用其它语言。经起邀请社会冲突。后通过“198号法律”，规定“室内广告”可用其它语言，才使矛盾暂缓和。,在多民族的国家里，实行民族平等的政策一定要包括语言平等在内。 中华人民共和国宪法第四条规定：“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。” 中华人民共和国民族区域自治法：“汉族干部要学习当地少
12、数民族的语言文字，少数民族干部在学习、使用本族语言文字的同时，也要学习全国通用的普通话和汉文。”,新华网日本横滨6月28日专电(记者马邦杰、韩建军)国际足联就是一个“小联合国”，各种语言混杂。在昨天召开的新闻发布会上，国际足联主席布拉特就被折磨得几乎无所适从。新闻发布会现场配有英语、法语、西班牙语、日语同声传译服务。但有个西班牙记者偏偏不予配合。他用非常地道的英语向布拉特提问，然后一定要布拉特用西班牙语回答。库珀一再提示语言传输问题，要求布拉特用英语回答问题。但那个记者非常倔强，依然用他非常地道的英语说：“西班牙和南美数千万人都在等着呢。”布拉特有些无奈地说：“你英语不错啊。”“可西班牙和南美
13、很多人英语不好，”那个倔强的声音回答。布拉特被迫无奈只好卷起了大舌头，用西班牙语回答了这个记者的问题。不久又出来一名法语记者，用法语提问。布拉特于是又只好振颤起小舌头，用法语回答他的问题。最后有个喀麦隆女记者比较合作。她用法语提问，允许布拉特用英语回答。布拉特如释重担般说：“喀麦隆是个双语国家，我说英语那里的人们也能听明白。”在回答完问题后，布拉特还夸奖这个女记者有风度，特别是与刚才提问的刚果记者相比。那个不懂礼貌的家伙气势汹汹地指责布拉特屈服于欧洲国家的讹诈。(完）,“国际语言展”（1989）告诉我们，全世界主要语言的使用人数是：汉语官话（包括4种官话方言）7亿人，英语3.2亿人（如包括用作
14、第二语言共10亿人），印地-乌尔都2.8亿人，西班牙语1.9亿人，俄语1.6亿人，法语1亿人。主要语言用作官方语言的国家数：英语47国，法语26国，阿拉伯语21国，西班牙语19国。近来每年出版书籍数：日语33万种（每天约1000种），英语12万种，俄语9万种，德语5万种，西班牙语和法语各3万种，意大利语、瑞典语、葡萄牙语和匈牙利语各1万种（根据参考消息1989.2.26转载法新社）,198/7/1：以英语为本地语言的人数：英国5200万、美国21000万、加拿大1500万、澳大利亚1500万、新西兰300万，连同其他地区，一共3亿（根据大英百科全书）；以英语为外来语言的人数有7亿（根据美国时代
15、杂志）；总计10亿。 201/3/1：法语在第一次世界大战以前，是独步世界的国际通用语，国际会议几乎都用法语。两次世界大战使它的地位一再下降，成为国际第二通用语。可是，在除法国、比利时等国以法语为官方语言以外，还有非洲和其他地方从殖民地独立起来的许多“法语国家”，继续使用法语作为行政、贸易和教育语言。他们共同组成一个“法语国际集团”。今天，法语虽然不是多数国家的第一外国语，仍旧是多数国家的第二外国语。西班牙是西班牙和拉丁美洲多数国家的正式语言，形成一个“西班牙语国际集团”。它的国际流通性仅次于法语。可是离开传统的西班牙语地区，它就不是必要的了。,202/2/1：俄语是苏联俄罗斯民族的语言，也是
16、苏联国内各少数民族的全国共同语，以及苏联集团东欧6国和蒙古人民共和国的第一外国语。从地图来看，它的流通空间很大，可是属于“内陆”性质，在苏联集团以外流通不广。 202/3/1：阿拉俾语是北非和西亚十几个阿拉伯国家的语言，它是地区性的国际通用语。 202/4/1：联合国文件的原文，80%用英文，15%用法文，4%用西班牙，1%用阿、俄、中文。 201/2/2：联合国成立之初，商定采用5种工作语言：英语、法语、西班牙语、俄语、汉语。后来，石油财富使阿拉伯语成为第6种工作语言。这6种语言，组成分认的“国际语言俱乐部”。德语和日语有相当高的国际地位，由于是战败国的语言，未能参加“国际语言俱乐部”。“国
17、际语言俱乐部”如果增加成员，除德语和日语以外，有条件参加的语言还有：西方的意大利语、葡萄牙语，东方的印地语、马来语。,16俄前总理：普京发起净化俄语运动国民讲脏话将受处罚据英国泰晤士报报道，在法国人一次次掀起捍卫法语的浪潮还未完全平息之际，俄罗斯总统普京近日也发起了一场净化俄语的运动。他决定对国民讲出脏话和犯下俄语语法错误进行惩罚，同时还禁止国民在说话时使用外国字或词语。据悉，俄罗斯政府准备颁布一项新法律对违反以上要求者处以罚款、口头警告等，最严重的将以“流氓行为”处以两年监禁。,联合国称全球约2500种语言面临灭绝http:/ 2009年02月21日02:35 燕赵都市报 语言是人类文化的载
18、体和重要组成部分，但联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)19日发布最新数据警告说，全世界大约2500种语言面临灭绝。联合国呼吁各国共同努力，拯救濒危语言。语言濒危联合国教科文组织说，全世界现存的6000多种语言中，大约2500种语言濒临灭绝。联合国教科文组织发布的等级量表显示，538种语言面临极度灭绝危险，502种语言面临严重灭绝危险，632种有确切灭绝危险，607种存在灭绝可能。2001年统计的世界濒危语言数目为900，而刚发布的第三版濒危语言图表显示濒危语言数目为2500。19日发布的图表为数码格式，纸印格式图表将于今年5月发布。语言学家强调，濒危语言并非仅存在于小国或偏僻地区。法新
19、社援引澳大利亚语言学家克里斯托弗莫斯利的话说：“语言灭绝是全球广泛存在的现象。”,据统计，印度共有196种语言濒临灭绝，是濒危语言最多的国家。排在第二位和第三位的国家分别是美国和印度尼西亚，濒危语言数量分别为192种和147种。研究显示，马恩岛的马恩语、土耳其的尤比克语已经灭绝，去年美国阿拉斯加最后一名会说埃雅克语的玛丽史密斯过世，宣布这一语言的消亡。过去约90年间，已经有200多种语言消失。美国的192种濒危语言中，四分之一以上已经灭绝，71种面临灭绝危险。全世界199种语言的使用人数不足12人，例如乌克兰的卡拉伊姆语只有6人使用，美国的威奇托语只有俄克拉何马州10人使用。178种语言情况稍
20、好，使用人数介于10至150人之间。撒哈拉沙漠以南非洲有2000种语言，但据联合国教科文组织估计，本世纪这些语言的数量至少会减少10%。,呼吁保护弗朗索瓦丝里维耶尔是联合国教科文组织文化部门副干事。她对美联社说，让人们认识到母语的重要性是这一项目的主要目标。“我们正在努力教育人们，自己家乡的语言有重要意义，人们应该以母语为骄傲，”她说。里维耶尔欢迎政府做出努力拯救语言文化遗产，以保护语言的多样性。马伦哈博德负责安第斯地区数据整理，他说南美地区有心人士已经走在保护语言的最前线，呼吁政府认可语言使用群体的权利。有些语言，如拉脱维亚的利沃尼亚语，已经通过鼓励年轻人使用和诗歌传承等方式得到复兴。秘鲁、
21、新西兰、加拿大、美国和墨西哥等国政府也在保护语言文化方面做出了卓有成效的努力。(新华社供本报特稿 宫振梅),国际母语日今年2月21日是第十个“国际母语日”。联合国教科文组织设定国际母语日的目的是为了帮助人们了解世界各民族母语文化的现状，推动语言及文化的多元发展。1952年，巴基斯坦东部(现孟加拉国)民众为争取将孟加拉语列为国家官方语言之一而举行游行示威。当年2月21日，五名示威者被枪击身亡。为了纪念东巴人民为争取使用本民族语言的权利而作出的牺牲，联合国教科文组织于1999年决定将每年的2月21日定为“国际母语日”。据统计，占世界97%的人口所说的语言仅占世界语言种类的4%，只有不到四分之一的语
22、言在学校和互联网上使用。数以千计的语言基本进入不了教育体系、新闻媒体、出版物和公共场合。如果不能采取有效的挽救措施，全世界超过50%的语种将濒临消亡。(据新华社电),语言的本体规划：指在某一语言或文字内部其自身的普及推广以及标准化和规范化的问题。 汉语的本体规划：就是对普通话的普及、推广、学习。 下面谈文字本体规划。,日本的文字规划： 日本汉字：音读、训读 1946年公布“当用汉字表”，1850个 1981年公布“常用汉字表”，1945个。另规定166个人名用字。,假名：平假名（趋于通用化）；片假名（趋于专用化，如科技术语；外国人名地名） 日本罗马字运动： 周有光：日本的文字规范经验是“言文一
23、致，东西并用，新不废旧，多轨前进”。,“调布市柴崎二一一丘”. 在这个地址中有汉字，有汉字数字词，有阿拉伯数字，有平假名加汉字，有片假名，有罗马字。 日本著名学者金田一春彦先生认为，同时使用多种文字“对于精心于文字的各种不同表现的人来说，实在是一种方便的手法。”,“肝心，山田行。（正到紧要时刻，不知山田先生上哪儿去了。）,“上本取立”（拿最上面搁板上的书时用脚尖站着拿）,汉字的本体规划： 四定：定音、定形、定序、字量。 汉字数字库。,练习：找出下列简化字对应的繁体字发 后 干 才 须 团 汇 困 丰 钟 脏 获 松 几 历 复 饥 只 台 胡,思考与练习,什么叫应用语言学？广义的应用语言学指什么？狭义的应用语言学指什么？ 应用语言学的性质与特点？ 语言学发展经过哪几个时期？ 应用语言学的发展过程及繁荣原因是什么？ 我国应用语言学的发展起于何时，主要研究领域有哪此？,
