1、1感谢您选购 LG 变频调速器！安全注意事项 始终遵守安全注意事项可以防止意外事故及潜在危险的发生。 在本使用手册中，安全等级分类如下：危险 注意在本说明书中，全篇使用以下两个图标以使你能明白安全注意事项。在某些确定的条件下可以识别导致人身伤害的危险。由于危险电压可能已出现，所以应有意识地特别注意。在某些确定的条件下可以识别潜在的危险。 仔细阅读相关信息并遵守相关指令。 为了方便取阅使用说明书，请就近保存。 仔细阅读本说明书，使 SV-iS5 系列变频器的性能达到最佳化，并确保安全地使用。危 险 当电源已经送电或变频器处于运行状态时，不要打开变频器的外壳。否则，可能发生电击。 变频器前盖被打开
2、时，不要运行变频器。否则，你可能受到高压端子或裸露在外的充电电容的电击。 除了进行定期检查或者接线外，不要打开变频器的外壳， 即使变频器未接输入电源。否则，你可能由于接近充电回路而受到电击。 接线和定期检查应该在拆除输入电源并使用仪器对直流侧电压进行放电（低于 DC 30V）至少 10 分钟以后再操作。 否则，你可能受到电击。 用干燥的手启动开关。否则，你可能受到电击。 不要使用绝缘层已经破损的电缆。 否则，你可能受到电击。 不要使电缆受到擦伤，挤压，超电压和过负载。否则，你可能受到电击。不正确的操作可能导致轻微的人身伤害或物体硬件的损坏。不正确的操作可能导致严重的人身伤害或死亡。2注意 变频
3、器要安装在不易燃的表面，附近不要放置可燃性材料。否则可能发生火灾。 如果变频器受到损坏，立刻断开输入电源。 否则可能导致设备的二次损坏和火灾。 输入电源存在或断开后，变频器残存的热量还会保持几分钟。否则，你可能受到身体伤害（例如：皮肤烧伤或伤害）。 不要给已经受损的或零件缺少的变频器通电，即使安装已经完成。 否则可能发生电击。 不允许麻布，纸屑，木屑，灰尘，金属碎片或其他杂物体进入变频器。 否则可能发生火灾或意外事故。操作防范 维护与安装 按照产品的重量处理。 堆放变频器包装箱数量不要超过规定数目。 按照本手册的指令规范安装。 交货期间不要打开外壳。 不要放置重物在变频器上。 检查变频器的装箱
4、方向是否正确。 不要使变频器受到摔跌或挤压。 对于 200V 级变频器，使用 3 类接地方式（接地电阻30%ED),连接 DB 单元。）P1P2外部直流电抗器（P1-P2）和 DB 单元（P2- P5）连接端子。N 负端直流总线端子 DB 单元（N-N5）连接端子B1B2动态制动电阻（B1-B2）连接端子UVW连接电机的 3-相电源输出端子(3 相, 200 230V 交流（2 单元）或 380 - 460V 交流（4 单元）)制动电阻* 跳线与连接直流电无关第一章 安装191.7.1 类型 A 构造这种类型的变频器具有 3% ED 的动态制动电阻。当需要使用更多的制动任务时，可以连接一个外部
5、的动态制动电阻。 R S T G N B1 B2 U V W图 1 类型 A 动态制动电阻安装1.7.2 类型 B 构造动态制动电阻和 直流 总线电抗器可以安装在带有类型 B 构造电源端子排的 iS5 系列变频器上。类型B 构造的电源端子排上有一个安装在端子 P1 和 P2 之间的默认公共连接线。在安装直流总线电抗器的时候， 一定要去掉这线。R S T G P1 P2 N B2 U V W图 2 类型 B 动态制动电阻的安装R S T G P1 P2 N B2 U V W图 3 类型 B 动态制动电阻和直流 总线电抗器的安装电机动态制动电阻3 相电源输入电机3 相电源输入 动态制动电阻电机3
6、相电源输入动态制动电阻直流 总线电抗器第一章 安装201.7.3 类型 C 构造这种类型的变频器没有提供内置式的动态制动电路。为了使用动态制动电阻，必须在电阻之前安装一个扩展动态制动单元。类型 C 构造的电源端子排在端子 P1 和 P2 之间安装了一个公共线。在安装直流总线电抗器的时候，一定要去掉这线。R S T G P1 P2 N U V W图 4 类型 C 动态制动单元和电阻安装! 注意 !变频器底盘和变频器内的电源设备之间的正常飘零电容和交流 电源线可以产生一个高阻抗振动危害。如果在变频器结构（电源端子 G）没有接地的情况下， 不要接通变频器的电源。电机3 相电源输入动态制动 单元直流
7、总线电抗器动态制动电阻第一章 安装211.7.1 电源端子配线 配线注意事项 如果将三相电源连接到了输出端子(U,V,W)， 变频器的内部将会损坏。 当为输入电源和电机配线时， 使用带有绝缘帽的环形端子。 不要将配线碎片遗留在变频器内。 配线碎片可以导致错误， 衰减和故障。 为输入和输出提供的配线应该具有足够的粗度，以保证电压降小于 2%。如果在变频器和电机之间的配线过长，同时变频器在低频状态下运行，由于配线引起的电压降将导致电极转矩下降。 总的配线长度不应该超过 500 米，当变频器离开电机很远的时候，由于在配线之间的泄漏电容的增加将导致过电流保护功能启动， 或者是连接到输出侧的设备故障。当
8、一个以上的电机连接到变频器的时候， 总的配线长度也不能超过 500 米。不要长距离的使用 3-芯电缆。 在 B1,B2 端子之间仅连接推荐的制动电阻。切记不要将 B1 和 B2 端子短路。如果将这个端子短路的话，将导致变频器内部的损坏。 变频器的主电路含有高频噪声，且可以干扰变频器附近设备的通讯。如果在变频器的输入端安装无线噪声滤波器，线性噪声滤波器可以减少这种干扰。 不要在变频器的输出侧安装前相电容器，浪涌抑制器和无线噪声滤波器。这样做的话，将导致变频器错误，或者损坏电容器和浪涌抑制器。 在配线时， 一定要检查 LCD 和电源端子的负荷灯是否处于 OFF。在电源断开的时候， 电容器仍然充满高
9、电压，十分危险， 小心。 接地 变频器是高切换设备，产生很多的漏电流，正确的接地将避免电击。 一定要连接变频器指定的接地端子。不要只用机箱或者底盘的螺钉接地。 接地线应该尽可能的粗，接地线的最小粗度和长度应该符合下表的标准。接地点应该尽可能的离变频器近。接地线尺寸, AWG (mm)电机容量200V 类型5 HP 以下 12 (3.5) 14（2）7.5 10 HP 10 (5.5) 12（3.5）15 20 HP 6 (14) 8(8)25 30 HP 4 (22) 6(14)40 50 HP 4 (22) 6 (14)60 100 HP 2 (38) 4 (22)第一章 安装22 配线和端
10、子接线片下面的表格为配线，端子接线片和连接变频器电源输入(R, S, T)和输出(U, V, W)的螺钉提供了参数。配线 6环形端子mm AWG变频器类型端子螺钉尺寸螺钉转矩 5(Kgfcm)R,S,T U,V,W R,S,T U,V,W R,S,T U,V,W1 3 HP M3.5 15 2-4 2-4 2 2 14 145 HP M3.5 15 2-4 2-4 3.5 3.5 12 127.5 HP M4 15 5.5-5 5.5-5 5.5 5.5 10 1010 HP M4 15 14-5 8-5 14 8 6 815 HP M5 26 14-5 14-5 14 14 6 620 HP
11、 M5 26 22-6 22-6 22 22 4 425 HP M6 45 38-8 38-8 30 30 2 230 HP M6 45 38-8 38-8 38 30 2 240-50HP M8 45 / 31 60-8 60-8 60 60 1/0 1/0200V类型60-75HP M10 65 / 44 100-10 100-10 100 100 4/0 4/01 - 5 HP M3.5 15 2-4 2-4 2 2 14 147.5 HP M4 15 5.5-5 5.5-5 3.5 2 12 1410 HP M4 15 14-5 8-5 3.5 3.5 12 1215 HP M5 26
12、 14-5 14-5 5.5 10 1020 HP M5 26 22-6 22-6 145.58 6 825 HP M6 45 38-8 38-8 14 8 6 830 HP M6 45 38-8 38-8 22 14 4 640-50HP M8 45/31 38-8 38-8 22 22 4 460-75HP M8 45/31 38-8 38-8 38 38 2 2400V类型100HP M8 45/31 60-8 60-8 60 60 1/0 1/0 电源和电机连接R S T G N B1 B2 U V W5 为端子螺钉提供额定的转矩。 如果螺钉过松，将导致短路和故障。如果螺钉过紧的话，
13、也同样会导致短路和故障。6 使用 600V, 75的铜线配线。电源供应必须连接到端子 R, S, T 。如果连接到端子 U, V, W ，将导致变频器内部的损坏。不需要 安排相的次序。. 电机应该连接到端子 U, V, W 。如果正转开关(FX)处于 on，从电机负载的方向看， 电机应该按顺时针方向转动。如果电机处于反转状态， 应该转换 U 和 V 端子的接线电机3 相电源输入第一章 安装231.8控制端子P1 P2 P3 FX RX NC VR V130A 30C 30B AXA AXC JOG CM CM BX RST I FM 5G类型 符号 名称 描述P1,P2,P3 多功能输入 1,
14、2,3 使用的多功能输入。厂家设定步频率 1, 2, 3.FX 正转指令 当闭合的时候正转，打开的时候停止。 RX 反转指令 当闭合的时候反转，打开的时候停止。 JOG 慢速频率参数 当慢速信号处于 on 时， 在慢速频率下运行。运行的方向是由 FX (或者 RX)信号决定的。 BX 紧急停止当 BX 信号处于 ON 时， 变频器的输出关断。当电机使用电子制动去停止时， 使用 BX 去关断输出信号。 当 BX 信号处于OFF（没有被锁存关断的情况下），FX 信号 (或者 RX 信号) 处于 ON，电机处于继续运行的状态，所以要小心。RST 故障复位 当保护电路处于有效状态是， 释放保护状态。启
15、动触点功能选择CM 顺序公共端子 被用作触点输入端子的公共端子NC - 不使用VR 频率设定电源(+12V) 作为模拟频率设定的电源。最大输出 +12V, 100mA.V1 频率设定（电压） 使用频率参数和 0-10V 作为输入。输入阻抗 20K I 频率设定（电流） 使用频率参数和直流 4-20mA 作为输入。输入阻抗 250 输入信号模拟频率设定5G 频率设定公共端子 模拟频率参数和 FM 的公共端子 (用于监视)。脉冲 FM模拟/数字输出 (用于外部监视)输出以下的其中一个：输出频率，输出电压，输出电流， 直流 连接电压。厂家设定的默认值为输出频率， 最大输出电压和输出电流为 500Hz
16、， 0-12V 和 1mA. 30A,30C,30B 故障触点输出保护功能运行时有效。 交流 250V 1A 或更小, 直流 30V 1A 或更小。故障 : 30A-30C 短 (30B-30C 开) 正常 : 30B-30C 短 (30A-30C 开)输出信号触点AXA,AXC 多功能输出 在定义了多功能输出端子后使用。 交流 250V 1A 或者更小， 直流 30V 1A 或更小通讯 CN3 通讯端口键盘连接口。第一章 安装241.8.1 控制端子配线 配线注意事项 CM 和 5G 端子相互之间隔绝。不要把这两个端子连接起来。同时不要把这些端子连接到电源地。 使用屏蔽电缆或者是双绞电缆为控
17、制电路配线。而且这些电缆需要同主电源电路和其他高电压电路象 200V 继电器顺序电路等隔开，尽量远离。 使用 1.25 mm (22AWG) 标准电缆为控制端子配线。 控制电路端子当电路被构造成有电流从端子流出时，控制电路的顺序输入端子处于 ON。CM 端子是触点输入信号的公共端子。 ! 注意!不要给任何的输入端子 (FX, RX, P1, P2, P3, JOG, BX, RST, CM)提供电压。24 V 直流FXRXCM电流变频器电路电阻电阻外部顺序第一章 安装251.8.2 键盘和 RS485 电路连接配线 键盘配线把键盘连接到键盘连接器。 如下图所示。如果没有正确的安装键盘，在键盘上
18、就不能正确的显示字母。控制板控制端子块继电器输出 端子块键盘连接器(CN3)子板连接器电源输入, 门驱动信号输出连接槽扩展板连接器子板扩展板第一章 安装26 键盘连接针脚构造(变频器侧)针脚号 名称 RS232 描述1 5V 不使用 5V 直流电源2 -15V 不使用 调整 LCD 亮度的电源3 5G (GND) 使用 5V 直流 电源接地5 5G (GND) 使用 5V 直流电源接地6 TXD 使用 RS232 的传送信号针脚7 CHKL 不使用 用于检测键盘是否连接正确的针脚。(如果键盘没有连接好，变频器转换成 RS485 通讯模式)8 RXD 使用 RS232 接受信号的针脚9 ALM
19、不使用 变频器故障信号输出10 5V 不使用 5V 直流 电源 RS232 连接连接计算机的 RS232 信号至键盘连接器，用于 RS232 通讯。2 4 6 8 101 3 5 7 9(从上看 )27第二章运行iS5 系列变频器根据它们的应用不同分成 5 个参数组， 具体如下表iS5 系列变频器提供了 2 种不同的键盘。一种是 32 个包括文字和数字字符的 LCD 键盘， 另外一种是7-段 LED 键盘。 2.1 参数组参数组 LCD 键盘(左上角) 7-段键盘(LED ) 描述驱动组 DRV DRV LED 变亮 指令频率， 加速/减速时间等基本参数功能 1 组 FU1 FU1 LED 变
20、亮 最大频率，转矩补偿量等基本功能相关参数 功能 2 组 FU2 FU2 LED 变亮 频率跳跃，频率最大/最小限定等应用功能相关参数输入 /输出组 I/O I/O LED 变亮 多功能端子设定，自动运行等顺序运行所需要的参数。外部可选组 EXT EXT LED 变亮 当安装了扩展板或者是子板时显示。选项组 COM I/O+EXTLED 当安装了通讯板时显示。应用组 APP FU2+I/O+EXTLED 三角波，MMC（多泵控制），曳引等应用参数设置。参数第五章的功能描述来具体了解每个组的具体细节。第二章 运行282.2 LCD 键盘LCD 键盘可以显示至多 32 个字母和数字组成的字符。可以
21、从显示中直接检查不同的设定。下面显示了键盘的基本结构。32 字符,背光, LCD 显示。背光可以调整方式键选择: DRV, FUN1, FUN2, I/O ，(EXT)，COM，APP通过向上和向下箭头 的移动改变数据。反向运行键.当驱动减速或者加速时，反向运行 LED 闪烁。编程键用以进入程序方式，改变数据。确认键确认被修改的数据。SHIFT 在程序方式中移动光标。 ESC 这个键可以把程序从任何代码处移动到 DRV 00 。正向运行键.当驱动减速或者加速时，正向运行 LED 闪烁。停止键停止驱动复位键使用作复位故障。当有故障时，这个LED 闪烁。第二章 运行292.2.1 LCD 键盘显示
22、DRVT/K 0. A0 SP Hz显示 描述1) 参数组 显示参数组，它们是 DRV, FU1, FU2, I/O, EXT 组。2) 运行/停止源 显示电机运行和停止的源。K : 使用在键盘上的 FWD,REV 键运行/停止。T : 使用控制端子输入 FX, RX 运行/停止。O : 通过扩展板运行/停止。 3) 频率设定源 显示命令频率设定的源K : 使用键盘进行频率设定V : 使用 V1 (0 -10V) 或者 V1 + I 端子进行频率设定I : 使用 I (4 - 20mA) 端子进行频率设定U : 当选择了上/下运行时，上端子输入D : 当选择了上/下运行时，下端子输入S : 当
23、选择了上/下运行时，停止状态。 O : 通过扩展板频率设定X : 通过子板频率设定J : 寸动功能输入1 - 8 : 步频率运行* 在自动运行期间， 2）和 3)显示顺序号/步。.4) 输出电流 在运行期间显示输出电流5) 参数代码 显示组代码 使用 (上), (下)键去移动 0-99 代码6) 运行状态 显示运行信息。STP : 停滞状态FWD : 正向运行期间REV : 反向运行期间直流 B : 直流 制动期间LOP : 从选项来的参数丢失。 (DPRAM 故障) LOR : 从选项来的参数丢失(通讯网络故障)LOV : 模拟频率参数丢失(V1 : 0-10V)LOI : 模拟频率参数丢失
24、(I : 4-20mA)LOS : 从子板来的参数丢失7) 驱动输出频率 在停止时显示指令频率.在运行期间显示输出频率2) 运行/停止源 3) 频率设定源4) 输出电流 7) 在运行时驱动输出频率在停止时命令频率6) 运行状态5) 参数代码1）参数组第二章 运行302.2.2 设定数据的步骤 (LCD 键盘)1. 按下 MODE 键直到想得到的参数组显示为止。 2. 按下 或 键移动到想得到的参数代码。如果用户知道想得到的参数代码， 用户可以在每个参数组的跳跃代码中设定，但是这个功能不适用于 DRV 组。 3. 按下 PROG 键进入编程方式，然后光标开始闪烁。4. 按下 SHIFT/ESC 键移动光标到期望的位置。5. 按下 或 键去改变数据。6. 按下 ENT 键确认数据。 光标这时停止闪烁。 注视 : 当以下情况时，不能改变数据：* 在变频器运行期间不能调整参数。(参数第五章的功能表)* 在 FU2-94参数闭锁中启动参数闭锁功能 。
