1、外国语学院英语专业课程简介课程代码：090003课程名称 综合英语 英文名称 College English课程性质 学科基础课 预修要求 无学 时 368 学 分 23教 材 大学英语 （第 14 册） 杨立民 外语教学与研究出版社 2003 年参 考 书 综合英语教程 虞苏美主编 高等教育出版社 2002 年大学英语教程自学综合辅导 陈世丹主编 2001 年综合英语包括讲解语音、语法和词汇等方面的知识，如何综合运用这些知识进行读、听、说、写、译等语言活动。课程代码：090004课程名称 英语听力 英文名称 Listening Course课程性质 学科基础课 预修要求 综合英语学 时 18
2、4 学 分 11.5教 材 英语初级听力 何其莘 外语教学与研究出版社 2004 年英语听力课程主要内容包括：以生活题材为主，难度逐渐提高，信息量逐渐加大，力求新颖、活泼和富有趣味性。课程代码：090005课程名称 英语阅读 英文名称 English Extensive Reading课程性质 公共选修课学科基础课 预修要求 综合英语学 时 32/120 学 分 2.0/7.5教 材 现代大学英语阅读 杨立民 外语教学与研究出版社 2004 年本 课 程 主 要 讲 授 英 语 语 言 在 各 类 体 裁 中 的 结 构 和 其 基 本 特 点 ， 最 常 用 的 英 语 词 汇 阅 读精 选
3、 英 语 文 章 。课程代码：090006课程名称 英语语法 英文名称 English Grammar课程性质 学科基础课 预修要求 无学 时 64 学 分 4.0教 材 实用英语语法 张道真 外语教育与研究出版社 2003 年参 考 书 英语语法 张振邦 上海外语教育出版社 2002 年本课程讲授最新语言理论研究为，语言学、词汇学、语义学、认知语言学的基本理论，语法规则的相对有效性与语义潜在变化性之间的联系及相互制约作用。课程代码：090007课程名称 二外 英文名称 Second Foreign Language课程性质 学科基础课 预修要求 无学 时 256 学 分 16教 材中日交流标
4、准日本语 （中国）人民教育出版社（日本） 光村图书出版株式会社合作编写 人民教育出版社 1990 年法语 （13 册） 马晓宏 外语教学与研究出版社通用德语上、下册参 考 书中日交流标准日本语自学指南 宋国治 盛淑文 连淑珍 王国华编著 大连出版社 2001 年 日 本 语 能 力 测 试 试 题 集 （ 三 级 ） 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 日 本 国 际 交 流 基金 2000 年主要讲授语音、文字、词汇、语法、句型等日、德、法语初级阶段的基础知识及一部分中级阶段的惯用句型，日、德、法语的发音规律、书写方式、基本词汇、基础语法等。课程代码：090008课程名称 英语初级写作
5、英文名称 English Primary Writing课程性质 学科基础课 预修要求 词汇、语法、阅读学 时 32 学 分 2.0教 材 英语写作手册 丁往道 外研社 2002 年参 考 书 英语写作词典 董黎等译 外研社 2001 年英语写作 孙骊 上海外语教育出版社 1997 年初 级 写 作 系 统 讲 授 写 作 理 论 知 识 ， 并 进 行 写 作 能 力 的 实 际 训 练 。课程代码：090009课程名称 英 语 翻 译 理 论 与 实践 英文名称 Translation Theory and Practice课程性质 学科基础课 预修要求 综合英语、英语阅读、英语写作、英美
6、国家 概况学 时 32 学 分 2.0教 材 英汉翻译理论 张培基 2003 年参 考 书 当代翻译理论 刘宓庆 中国对外翻译出版公司 2000 年等效翻译探索 金隄 中国对外翻译出版公司 2000 年本课程以翻译理论为指导，通过讲授翻译基本技巧以及各种交际环境中语言的正确表达方式，全方位地对学生进行翻译技巧和逻辑推理能力的训练。课程代码：090010课程名称 英美概况 英文名称 Survey of Britain and America课程性质 学科基础课 预修要求 综合英语、英语阅读、英语写作、语言学学 时 32 学 分 2.0教 材 新编英美概况 许鲁之 青岛海洋大学出版社 2001 年
7、本课程主要介绍英语国家（主要是英国与美国）的社会与文化概貌，如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。课程代码：090011课程名称 英语语言学概论 英文名称 Introduction to Linguistics课程性质 专业课 预修要求 词汇学、文学学 时 32 学 分 2.0教 材 Linguistics: A Course book 胡壮麟主编 北京大学出版社 2001 年参 考 书 语言学概论 王德春 上海外语教育出版社 2001 年语言学引论 戚雨村 上海外语教育出版社 2000 年本 课 程 主 要 包 括 语 音 学 、 音 位 学 、 句 法 学 、 语
8、义 学 等 基 本 内 容 ， 也 包 括 语 言 与 社 会 、 语言 与 思 维 、 语 言 与 语 境 等 方 面 的 内 容 。课程代码：090012课程名称 英语词汇学 英文名称 Lexicology课程性质 专业课 预修要求 综合英语学 时 32 学 分 2.0教 材 现代英语词汇学 汪榕培 上海教育出版社 2002 年参 考 书 现代英语词汇学 陆国强 上海教育出版社 2000 年主要探讨和学习英语词汇的来源、词的形态、词的构成方式、词的语义特征、词的语义变化和分类，以及对现代英语词汇的理解和运用等问题。课程代码：090013课程名称 英 国 文 学 史 及 选 读 英文名称 H
9、istory and Anthology of English Literature课程性质 专业课 预修要求 英语听力、口语、阅读、综合英语、英美国家概况学 时 64 学 分 4.0教 材 英国文学教程 张伯香 武汉大学出版社 2004 年参考书英国文学通史 侯维瑞 上海外语教育出版社 2003 年英国文学史及选读 （一、二册） 吴伟仁 外语教学与研究出版社 1990 年本课程主要阐述英国文学发展的历史过程、民族特点和社会文化背景；英国文学的来龙去脉，各发展阶段中的重要作家的代表作品，主要作家的生平、创作生涯，代表作品的主题思想、主要情节、人物性格、写作手法等。课程代码：090014课程名称
10、 美 国 文 学 史 及 选 读 英文名称 Selected Readings of American Literature and Its History课程性质 专业课 预修要求 综合英语、英语阅读、英语写作、英美国家 概况学 时 64 学 分 4.0教 材 美国文学选读 陶洁主编 高等教育出版社 2000 年参 考 书 美国文学史及选读 吴伟仁编 外语教学与研究出版社 1996 年课程主要讲授美国文学发展的历史过程、民族特点和社会文化背景。课程代码：090015课程名称 教学法 英文名称 Pedagogical Methodology课程性质 专业课 预修要求 综合英语、英语阅读、英语写
11、作、语言学学 时 32 学 分 2.0教 材 英语教学研究 何子铿 广东高等教育出版社 2000 年参 考 书 外语教学法 应云天 高等教育出版社 1997 年英语教学法 李庭芳 高等教育出版社 1983 年开设本课程旨在使学生对不同的英语教法有一个系统的了解，在此基础上深入研究，培养学生能恰当、灵活、有创造性地把这些教学法运用到教学实践中去。课程代码：090017课程名称 希腊神话 英文名称 Greek Mythology课程性质 专业选修课 预修要求 词汇学、文学学 时 32 学 分 2.0教 材 Mythology by Ed. Hamilton New American Library
12、 1969 年参 考 书 English Words And Expressions from Greek-Roman Mythology 廖元蓉 湖南师范大学出版社 1999 年希 腊 及 罗 马 神 话 主 要 是 介 绍 十 二 诸 神 及 神 话 故 事 ， 后 引 申 到 英 语 词 汇 中 的 派 生 词 ， 包 括用 这 些 词 所 构 成 的 复 合 词 或 与 其 相 关 的 词 ， 专 有 名 词 泛 化 而 来 的 普 通 词 ， 源 于 神 话 的 习 语 。课程代码：090018课程名称 科技英语 英文名称 Science and Technology English
13、课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、英语阅读、英语写作、语言学学 时 32 学 分 2.0教 材 现代科技英语阅读教程 程同春 东南大学出版社 2001 年参 考 书 科技英语结构与功能 梁在明 哈尔滨工程大学出版社 1999 年最新科技英语教程 吴宗森 南京大学出版社 2001 年本课程主要讲授科技英语语言结构的基本特点,最常用的英语科技词汇,英语科技文章。课程代码：090019课程名称 英美电影欣赏 英文名称 Appreciation to British and American Films课程性质 专业选修课 预修要求 听力、词汇学、文学学 时 32 学 分 2.0教 材 英语电
14、影教程 朱潍芳 外语教育与研究出版社 2002 年参 考 书 影视艺术影片分析 黄琳 重庆大学出版社 2001 年本 课 程 主 要 介 绍 西 方 文 化 ， 影 视 艺 术 的 鉴 赏 方 法 。课程代码：090020课程名称 英语口译 英文名称 English Interpretation课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、英语阅读、英语写作、翻译学 时 32 学 分 2.0教 材 英语高级口译教程 丁小龙 上海交通大学出版社 2004 年参 考 书 走遍美国 （光盘）及参考资料 2001 年本课程着重讲授听力技能和快速笔记的技能课程代码：090021课程名称 旅游英语 英文名称
15、Tourism English课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、英语阅读、英美国家概况学 时 32 学 分 2.0教 材 旅游英语 唐飞 东北财经大学出版社 2005 年参 考 书 旅游英语 段开成 南开大学出版社 2003 年旅游英语会话 汪榕培 大连理工大学出版社 2000 年本课程最基本的旅游常识以及在英语背景下，讲授在不同场所如何使用地道的英语语言，介绍中国旅游业的发展及中国著名景点的概况，旅游专业用语及景区专门用语。课程代码：090022课程名称 外贸英语 英文名称 English on Foreign Trade课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语学 时 32 学 分
16、2.0教 材 外贸英语 北京外经贸大学 2003 年参 考 书 国际贸易环境 （International trade environment） 2002 年本课程主要讲授商务活动基础知识、商品知识、出口定价策略、出口单证、海空运输、询盘报价、索赔理赔、各种付款方式、仲裁和保险等外贸业务知识。课程代码：090023课程名称 报刊选读（英语） 英文名称 Reading Course In American & British News Publication课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、英语阅读、英语写作、英美国家 概况学 时 32 学 分 2.0教 材 英美报刊阅读教程 端木一万
17、南京大学出版社 2004 年参 考 书 英美报刊文章 周学艺 北京大学出版社 2002 年报刊英语 李自强 外语教学与研究出版社 2003 年本课程主要讲授西方世界的政治、经济、科学、社会、种族等方面的知识，阐述英美报刊中的新闻语言及特点，进行阅读外刊的技能训练。课程代码：090024课程名称 英语写作 英文名称 English Writing课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、英语阅读、语言学学 时 32 学 分 2.0教 材 英语写作手册 丁往道 外语教学与研究出版社 2001 年参 考 书 高级英语写作 顾曰国 外语教学与研究出版社 2000 年新思维高校英语写作 美国汤姆森学习出
18、版集团 2004 年本课程比较系统地介绍英文写作的理论和基础技巧知识，进行为英语写作训练。课程代码：090025课程名称 英语高级翻译 英文名称 Advanced Translation课程性质 专业选修课 预修要求 翻译理论与实践、口语学 时 32 学 分 2.0教 材 新世纪口译理论、技巧与实践 李芳琴等编著 四川人民出版社 2002 年参 考 书 英语口译技巧 陈洁等编著 上海交通大学出版社 1999 年英汉同声传译 张维为著 中国对外翻译出版公司 1999 年本 课 程 主 要 阐 明 英 汉 同 声 传 译 的 基 础 理 论 、 基 本 技 巧 和 术 语 ， 为 各 门 语 言
19、类 课 程 提 供 必要 的 理 论 依 据 。课程代码：090026课程名称 美国小说 英文名称 American Stories课程性质 专业选修课 预修要求 美国文学学 时 32 学 分 2.0教 材 美 国 现 代 短 篇 小 说 （ 选 读 ） 复 旦 大 学 外 文 系 文 学 教 研 组 编 2003 年参 考 书 美 国 短 篇 小 说 选 读 （ 上 、 下 二 册 ） 上 海 译 文 出 版 社 2003 年英美名家短篇小说精品赏析 陈新 中国对外翻译出版公司 1998 年本课程内容是阅读、欣赏、理解英美文学原著，阐述文学批评的基本知识和方法，阅读和分析美国短篇小说。课程代
20、码：090027课程名称 英语高级阅读 英文名称 English Advanced Reading课程性质 专业选修课 预修要求 综 合 英 语 、 英 语 阅 读 、 写 作 、 语 言 学 、 英 美国 家 概 况学 时 32 学 分 2.0教 材 高级英语 张汉熙 外语教学与研究出版社 2002 年本课程内容：课文 16 篇，涉及各种题材的文章。分析文章的结构布局，文体修辞以及语言技巧。课程代码：090028课程名称 跨文化交际(英语) 英文名称 Intercultural Communication课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、语言学、英美国家概况学 时 32 学 分 2.
21、0教 材 跨文化交际 顾曰国 外语教学与研究出版社 2000 年参 考 书 美国历史与文化阅读 潘怡 吉林科技出版社 2001 年英语语言与文化 安徽师范大学外语系 安徽大学出版社 2001 年本课程主要阐述跨文化交际中因文化而产生的种种问题。共包括 8 个单元，论述语言、文化和交际三者之间的关系；介绍各类交际形式，交际国文化，解释手势和其他形式的体态语，讨论有关文化适应和相容的问题。课程代码：090029课程名称 英美诗歌欣赏 英文名称 Appreciation to British and American Poetry课程性质 专业选修课 预修要求 英美文学学 时 32 学 分 2.0教
22、 材 英美名诗解读 刘守兰 上海外语教育出版社 2003 年参 考 书 英美诗歌选读 蒲度戒 重庆大学出版社 2002 年英国名诗详注 胡家峦 外语教学与研究出版社 2003 年本课程主要内容是阅读赏析名家名诗，赏析不同风格，不同流派诗人的作品。课程代码：090030课程名称 商务英语 英文名称 Business English课程性质 专业选修课 预修要求 综 合 英 语 、 英 语 听 力 、 英 语 阅 读 、 英 语 国 家文 化 概 况学 时 32 学 分 2.0教 材 剑桥国际商务英语 华夏出版社 2003 年参 考 书 剑桥国际商务英语自测习题集 华夏出版社 2003 年商务英语
23、主要内容是阅读有关资料、文献，处理英语函电，草拟商业合同、协议等文件，进行商务谈判等。课程代码：090031课程名称 英 美 文 学 名 篇 赏 析 英文名称 Appreciation to Masterpieces of British and American Literature课程性质 专业选修课 预修要求 文学学 时 32 学 分 2.0教 材 英美文学欣赏 刁克利 中国人民大学出版社 2003 年参 考 书英美文学赏析教程 （诗歌与散文卷） 罗选民 清华大学出版社 2003年英语文学阅读与欣赏 王虹等 华南理工大学出版社 2002 年本课程通过不同时期的文学作品介绍英语的文化背景和
24、英语语言的蕴涵，阐述英美两国文学形成与发展的全貌。讲述正确评价文学作品的标准和方法。课程代码：090032课程名称 英语文体学 英文名称 Stylistics课程性质 专业选修课 预修要求 语言学、文学学 时 32 学 分 2.0教 材 英语文体学 王佐良 外语教学与研究出版社 2004 年参 考 书 语言模式：文体学入门 （英）索恩博罗 外语教学与研究出版社 2000 年本课程主要讲授运用现代语言学理论研究包括文学文体在内的各类文体。如：公文文体、广告文体，新闻文体，口语体，书面语体等，考察适用于不同社会情景的语言变体，如何应用文体。课程代码：090033课程名称 英语写译 英文名称 Eng
25、lish Writing and Translation课程性质 专业选修课 预修要求 初级写译学 时 32 学 分 2.0教 材 北大英文写作教程us Diane M. Coffman 北京大学出版社 2003 年参考书 英汉-汉英翻译教程 彭长江 湖南师范大学出版社 2002 年本 课 程 系 统 地 讲 授 英 语 写 作 与 翻 译 的 理 论 知 识 ， 英 语 写 作 与 翻 译 的 概 念 、 术 语 和 方 法 。课程代码：090034课程名称 英语视听说 英文名称 Audio-visual Oral English课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、英语口语、英语听力、
26、英语阅读学 时 32 学 分 2.0教 材 走遍美国(一、二册) James Kelty 湖北教育出版社 2001 年本课程进行大量的听力和口语练习及实践，介绍英语国家的文化背景和生活习俗。课程代码：090098课程名称 美 国 文 化 与 阅 读 欣赏 英文名称 American Culture & Reading Comprehension课程性质 专业选修课 预修要求 综合英语、英语阅读、英美国家概况学 时 32 学 分 2.0教 材 美国历史与文化阅读 潘怡 吉林科技出版社 2001 年参 考 书 美国文化与阅读欣赏 张晶 东北林业大学出版社 2000 年英语语言与文化 安徽师范大学外
27、语系 安徽大学出版社 2001 年本课程主要讲授美国社会的政治、经济、科技、新闻、媒体、人文风俗、语言、文学等诸方面的知识，进行外语的表达能力和实践运用能力的训练。课程代码：090114课程名称 英语高级听力 英文名称 Advanced listening课程性质 专业选修课 预修要求 初级听力学 时 32 学 分 2.0教 材 英语中级听力 何其莘 外语教学与研究出版社 2004 年本课程通过专门系统的听力技能训练，促进学生听力的提高，增强学生语篇水平上的理解能力和熟练程度，进行对所听内容的分析，归纳，综合和推断的能力训练。课程代码：090118课程名称 同声传译(英语) 英文名称 Simultaneous Interpretation课程性质 专业选修课 预修要求 翻译理论与实践,高级翻译学 时 32 学 分 2.0教 材 英汉同声传译 张维为著 中国对外翻译出版公司 1999 年参 考 书新世纪口译理论、技巧与实践 李芳琴等编著 四川人民出版社 2002 年英语口译技巧 陈洁等编著 上海交通大学出版社 1999 年教 学 内 容 包 括 同 声 传 译 的 基 本 功 训 练 、 同 声 传 译 初 级 阶 段 训 练 、 高 级 阶 段 训 练 。
