1、1第 六 册 文 言 文知 识 归 纳 ： 报 任 安 书 一 、 掌 握 下 列 字 词 ：1、 曩 ： 曩 者 辱 赐 书 （ 从 前 ）2、 望 ： 若 望 仆 不 相 师 （ 埋 怨 ）3、 剖 符 丹 书 ： 非 有 剖 符 丹 书 之 功 （ 皇 帝 发 给 功臣 永 保 封 爵 或 免 罪 的 契 券 ）4、 文 史 星 历 ： （ 名 作 动 ， 掌 管 文 献 、 史 籍 ， 观察 天 文 ， 制 订 历 法 ）5、 祝 ： 近 乎 卜 祝 之 间 （ 太 祝 ， 掌 管 祭 祀 的 官 ）6、 倡 优 ： 倡 优 畜 之 （ 名 作 状 ， 像 乐 师 和 伶 人 一样 ）
2、7、 与 ： 不 与 能 死 节 者 比 （ 称 许 ， 认 可 ）8、 节 ： 不 与 能 死 节 者 比 （ 名 节 ）9、 就 ： 卒 就 死 耳 （ 走 向 ）10、 用 ： 用 之 所 趋 异 也 （ 因 为 ）11、 趋 ： 用 之 所 趋 异 也 （ 趋 求 ， 追 求 ）12、 太 上 ： 太 上 不 辱 先 （ 最 上 等 ）13、 箠 楚 ： 关 木 索 、 被 箠 楚 受 辱 （ 木 棰 ， 荆 条 ）14、 婴 ： 剔 毛 发 、 婴 金 铁 受 辱 （ 绕 ）15、 古 代 辱 刑 ： 髡 、 杖 、 箠 楚 、 拶 (zn)、 笞(ch)16、 古 代 肉 刑 ：
3、劓 (y)、 刵 ()、 膑 (bn)、 刖(yu)、 宫17、 传 （ zhun） ： 传 曰 刑 不 上 大 夫 （ 解 释 经 义的 文 字 ， 文 中 指 礼 记 曲 礼 ）18、 渐 ： 积 威 约 之 渐 （ 渐 进 ）19、 鲜 (xin)： 定 计 于 鲜 也 （ 不 以 寿 终 ）20、 圜 (hun)墙 ： 幽 于 圜 墙 之 中 （ 指 监 狱 ）21、 强 (qing)颜 ： 所 谓 强 颜 耳 （ 厚 颜 ， 指 厚 脸皮 ）22、 西 伯 ： （ 周 文 王 姬 昌 ）23、 五 刑 ： 具 于 五 刑 （ 一 种 酷 刑 。 先 割 鼻 、 斩 脚趾 、 笞 杀
4、， 后 枭 首 、 剁 成 肉 酱 ）24、 械 ： 受 械 于 陈 （ 刑 具 ）25、 倾 ： 权 倾 五 伯 （ 超 过 ）26、 请 室 ： 囚 于 请 室 （ 请 罪 之 室 ， 指 囚 禁 有 罪 官吏 的 特 设 牢 房 ）27、 三 木 ： 关 三 木 （ 指 加 在 颈 、 手 、 足 三 个 地 方的 刑 具 ： 枷 、 梏 、 桎 ）28、 钳 ： 季 布 为 朱 家 钳 奴 （ 以 铁 束 颈 ）29、 引 决 、 自 裁 ： 不 能 引 决 自 裁 （ 都 是 指 自 杀 ）30、 绳 墨 ： 不 能 早 自 裁 绳 墨 之 外 （ 指 法 律 ）31、 以 ： 以
5、稍 陵 迟 （ 因 ， 因 此 ）32、 陵 迟 ： 以 稍 陵 迟 （ 衰 颓 ， 指 因 遭 受 困 辱 而 志气 衰 微 ）33、 引 节 ： 乃 欲 引 节 （ 死 节 ， 为 名 节 而 死 ）34、 去 就 ： 亦 颇 识 去 就 之 分 矣 （ 舍 生 就 死 ）35、 缧 绁 (lixi)： 何 至 自 沉 溺 缧 泄 之 辱 哉 （ 捆绑 犯 人 的 绳 子 ， 代 指 囚 禁 ）36、 臧 获 ： 且 夫 臧 获 婢 妾 （ 对 奴 婢 的 贱 称 ）37、 没 (m)世 ： 鄙 陋 没 世 （ 终 结 一 生 ）38、 表 ： 而 文 采 不 表 于 后 世 也 （ 显
6、露 ）39、 倜 傥 ： 唯 倜 傥 非 常 之 人 称 焉 （ 卓 越 、 洒 脱 不拘 ）40、 称 ： 唯 倜 傥 非 常 之 人 称 焉 （ 称 道 ）41、 厄 ()： 仲 尼 厄 而 作 春 秋 （ 困 穷 的 处 境 ）42、 修 列 ： 孙 子 膑 脚 ， 兵 法 修 列 （ 编 著 ）43、 思 来 者 ： 故 述 往 事 ， 思 来 者 （ 想 到 未 到 ）44、 空 文 ： 思 垂 空 文 以 自 见 （ 指 文 字 ， 相 对 具 体的 功 业 而 言 ）45、 见 (xin)： 思 垂 空 文 以 自 见 （ 表 现 ）46、 稽 (j)： 稽 其 成 败 兴 坏
7、之 纪 （ 考 订 ）47、 纪 ： 稽 其 成 败 兴 坏 之 纪 （ 纲 纪 ， 规 律 ）48、 究 ： 究 天 人 之 际 （ 推 断 ， 研 究 ）49、 通 邑 ： 通 邑 大 都 （ 大 的 城 市 ）50、 负 下 ： 且 负 下 未 易 居 （ 处 在 屈 辱 的 地 位 ）51、 乡 党 ： 重 为 乡 党 所 笑 （ 邻 里 、 同 乡 ）52、 累 ： 虽 累 百 世 （ 积 累 ， 经 历 ）53、 垢 ： 垢 弥 甚 耳 （ 污 垢 ， 指 耻 辱 ）54、 闺 閤 (g)： 身 直 为 闺 閤 之 臣 （ 宫 中 小 门 ， 代指 宫 禁 ）55、 岩 穴 ： 宁
8、 得 自 引 深 藏 于 岩 穴 邪 （ 隐 居 山 林 的隐 士 的 居 所 ）56、 狂 惑 ： 以 通 其 狂 惑 （ 内 心 的 悲 愤 ）57、 剌 谬 (lmi)： 无 乃 与 仆 私 心 剌 谬 乎 （ 违 背 ）58、 曼 辞 ： 曼 辞 以 自 饰 （ 好 听 的 话 ）二 、 通 假 字21、 诎 ： 诎 体 受 辱 （ 同 “屈 ”， 弯 屈 ）2、 以 ： 及 以 至 是 （ 通 “已 ”， 已 经 ）3、 罔 ： 及 罪 至 罔 加 （ 通 “网 ”， 法 网 ）4、 摩 ： 古 者 富 贵 而 名 摩 灭 （ 通 “磨 ”， 磨 灭 ）5、 底 ： 大 底 圣 贤
9、发 愤 之 所 为 作 也 （ 通 “抵 ”，大 都 ， 大 抵 ）6、 失 (y)： 放 失 旧 闻 （ 通 “佚 ”， 散 乱 的 ）7、 责 (zhi)： 则 仆 偿 前 辱 之 责 （ 通 “债 ”， 指下 狱 受 腐 刑 ）三 、 词 类 活 用1、 文 史 星 历 ： （ 名 作 动 ， 掌 管 文 献 、 史 籍 ， 观察 天 文 ， 制 订 历 法 ）2、 倡 优 ： 倡 优 畜 之 （ 名 作 状 ， 像 乐 师 和 伶 人 一样 ）3、 尘 埃 ： 在 尘 埃 之 中 （ 名 作 状 ， 像 尘 埃 一 样 轻贱 ）4、 粪 土 ： 幽 于 粪 土 之 中 （ 我 作 状
10、， 象 粪 土 一 样的 牢 狱 ）四 、 一 词 多 义1、 仆 ： （ p） 若 望 仆 不 相 师 (谦 称 自 己 ,我 ) (p)前 仆 后 继 (倒 下 )2、 固 ： 请 略 陈 固 陋 （ 固 塞 ） 固 主 上 所 戏 弄 （ 本 来 ）3、 阙 ： (qu)阙 然 久 不 报 (隔 了 很 久 ) (qu)不 知 天 上 宫 阙 (宫 殿 )4、 卜 ： (b)近 乎 卜 祝 之 间 (掌 管 占 卜 的 官 ) (b0)萝 卜5、 比 ： 不 与 能 死 节 者 比 （ 同 等 看 待 ） 天 涯 若 比 邻 （ 靠 近 的 ）6、 重 ： 古 人 所 以 重 施 刑 于
11、 大 夫 者 （ 慎 重 ） 重 为 乡 党 所 笑 （ 更 加 ）7、 槛 ： (jin)及 在 槛 阱 之 中 （ 木 笼 ） (kn)门 槛五 、 古 今 异 义 的 词1、 发 愤 ： 大 底 圣 贤 发 愤 之 所 为 作 也 （ 抒 发 愤 懑 ）2、 下 流 ： 下 流 多 谤 议 （ 负 罪 受 辱 的 处 境 ）六 、 翻 译 下 列 句 子 ：1、 人 固 有 一 死 ， 或 重 于 太 山 ， 或 轻 于 鸿 毛 ， 用之 所 趋 异 也 。译 ： 人 本 来 会 有 一 死 ， 有 的 人 （ 死 得 ） 比 泰 山还 要 重 ， 有 的 人 （ 死 得 ） 比 鸿 毛
12、 还 要 轻 ， （ 这 是 ） 由于 （ 他 们 ） 所 追 求 的 不 一 样 的 缘 故 。2、 由 此 言 之 ， 勇 怯 ， 势 也 ； 强 弱 ， 形 也 。 （ 用 了互 文 手 法 ）译 ： 由 此 说 来 ， 勇 敢 或 怯 懦 ， 坚 强 或 软 弱 ， 都是 由 形 势 决 定 的 。3、 所 以 隐 忍 苟 活 ， 幽 于 粪 土 之 中 而 不 辞 者 ， 恨私 心 有 所 不 尽 ， 鄙 陋 没 世 ， 而 文 采 不 表 于 后 世 也 。（ 注 意 “所 以 者 ， 也 ”的 句 式 ,及 “恨 ”的意 动 用 法 ）译 ： （ 我 ） 之 所 以 能 忍 受
13、耻 辱 ， 苟 且 偷 生 ， 被囚 禁 在 粪 土 一 般 的 牢 房 里 却 不 推 辞 ， 是 因 为 对 我 的心 愿 尚 未 完 全 实 现 ， 平 平 庸 庸 地 死 了 ， 文 采 不 能 在后 世 显 露 而 感 到 遗 憾 。4、 古 者 富 贵 而 名 摩 灭 ， 不 可 胜 (shng)记 ， 唯 倜傥 非 常 之 人 称 焉 。译 ： 古 代 拥 有 财 富 、 尊 位 而 姓 名 埋 没 的 人 ， 数也 数 不 清 ， 只 有 卓 越 超 群 的 人 才 为 后 人 所 称 道 。5、 草 创 未 就 ， 会 遭 此 祸 ， 惜 其 不 成 ， 是 以 就 极刑 而
14、 无 愠 色 。译 ： （ 此 书 的 ） 草 稿 还 没 有 完 成 ， 恰 好 碰 上 这件 祸 事 ， 惋 惜 它 没 有 完 成 ， 因 此 （ 宁 愿 ） 接 受 宫 刑而 没 有 怨 怒 的 表 情 。6、 身 直 为 闺 閤 之 臣 ， 宁 得 自 引 深 藏 于 岩 穴 邪 ？故 且 从 俗 浮 沉 ， 与 时 俯 仰 ， 以 通 其 狂 惑 。 （ 注 意 互 文的 修 辞 ）译 ： 我 自 己 只 是 一 个 皇 宫 里 的 小 臣 ， 怎 么 能 自身 引 退 、 过 山 居 穴 处 的 隐 士 生 活 呢 ？ 所 以 我 姑 且 随波 逐 流 ， 按 照 时 代 的 形
15、 势 行 事 ， 用 来 抒 发 我 内 心 的悲 愤 。7、 无 乃 与 仆 私 心 剌 谬 乎 ？ （ 注 意 “无 乃 乎 ”格 式 ）译 ： （ 这 ） 岂 不 是 和 我 的 心 愿 相 违 背 吗 ？8、 在 尘 埃 之 中 ， 古 今 一 体 ， 安 在 其 不 辱 也 ？（ 注 意 “安 在 其 不 辱 也 ”的 主 谓 倒 装 ）译 ： 处 在 像 尘 埃 那 样 轻 贱 的 处 境 中 ， 从 古 到 今都 是 一 样 ， 他 们 不 受 到 污 辱 又 （ 能 ） 体 现 在 哪 里 呢 ？ 廉 颇 蔺 相 如 列 传 一 、 掌 握 下 列 文 言 词1、 宦 者 令
16、： 为 赵 宦 者 令 缪 贤 舍 人 （ 宦 官 的 头 目 ）32、 舍 人 ： 为 赵 宦 者 令 缪 贤 舍 人 （ 门 客 ）3、 和 氏 璧 ： 得 楚 和 氏 璧 （ 楚 国 人 卞 和 发 现 的 一块 宝 玉 ， 经 雕 琢 成 的 璧 ）4、 遗 (wi)： 使 人 遗 赵 王 书 （ 送 给 ）5、 即 ： 即 患 秦 兵 之 来 （ 则 ， 就 ）6、 斧 质 ： 君 不 如 肉 袒 伏 斧 质 请 罪 （ 古 代 一 种 腰斩 的 刑 具 ）7、 宜 ： 宜 可 使 （ 应 该 ）8、 曲 ： 曲 在 赵 （ 理 亏 ）9、 均 ： 均 之 二 策 （ 权 衡 、 比
17、 较 ）10、 必 ： 王 必 无 人 （ 倘 若 ， 假 如 ）11、 奏 ： 相 如 奉 璧 奏 秦 王 （ 呈 献 ， 进 献 ）12、 却 ： 相 如 因 持 璧 却 立 （ 退 后 ）13、 修 敬 ： 严 大 国 之 威 以 修 敬 也 （ 整 饰 礼 仪 表示 敬 意 ）14、 倨 (j)： 礼 节 甚 倨 （ 傲 慢 ）15、 谢 ： 秦 王 恐 其 破 璧 ， 乃 辞 谢 （ 道 歉 ）16、 有 司 ： 召 有 司 案 图 （ 官 吏 的 通 称 ）17、 决 ： 决 负 约 不 偿 城 （ 必 定 ）18、 径 道 ： 从 径 道 亡 （ 便 道 ， 小 路 ）19、 间
18、 ： 间 至 赵 矣 （ 名 作 状 ， 从 小 路 ）20、 拔 ： 其 后 秦 伐 赵 ， 拔 石 城 （ 攻 下 ）21、 靡 ： 左 右 皆 靡 （ 退 却 ）22、 怿 (y)： 于 是 秦 王 不 怿 （ 高 兴 ， 喜 悦 ）23、 已 而 ： 已 而 相 如 出 （ 过 了 些 时 候 ）24、 望 ： 望 见 廉 颇 ， 相 如 引 车 避 匿 （ 远 远 看 见 ）25、 高 义 ： 徒 慕 君 之 高 义 也 （ 高 尚 的 品 德 ）26、 孰 与 ： 公 之 视 廉 将 军 孰 与 秦 王 （ 比 怎么 样 ）27、 驽 ： 相 如 虽 驽 （ 劣 马 ， 引 申 为
19、 愚 劣 ， 无 能 ）二 、 出 自 本 文 的 成 语完 璧 归 赵 怒 发 冲 冠 负 荆 请 罪 刎 颈 之 交三 、 通 假 字1、 不 ： 可 予 不 （ 通 “否 ”）2、 奉 ： 臣 愿 奉 璧 往 使 （ 通 “捧 ”）3、 案 ： 召 有 司 案 图 （ 通 “按 ”， 审 察 、 察 看 ）4、 孰 ： 唯 大 王 与 群 臣 孰 计 议 之 （ 通 “熟 ”， 仔细 ）四 、 一 词 多 义1、 于 ： 君 幸 于 赵 王 （ 介 词 ， 被 ） 故 燕 王 欲 结 于 君 （ 连 词 ， 同 ）2、 负 ： 宁 许 以 负 秦 曲 （ 使 担 负 ， 使 承 担 ）
20、秦 贪 ,负 其 强 （ 凭 借 ， 倚 仗 ） 决 负 约 不 偿 城 （ 违 背 ） 臣 诚 恐 见 欺 于 王 而 负 赵 （ 辜 负 ， 对 不起 ） 廉 颇 闻 之 ， 肉 袒 负 荆 （ 背 着 ）3、 以 ： 传 以 示 美 人 及 左 右 （ 连 词 ， 连 接 两 个动 词 ， 给 ） 以 先 国 家 之 急 而 后 私 仇 也 （ 介 词 ， 因为 ） 以 勇 气 闻 于 诸 侯 （ 介 词 ， 凭 借 ） 愿 以 十 五 城 请 易 璧 （ 介 词 ， 拿 ， 用 ） 严 大 国 之 威 以 修 敬 也 （ 连 词 ， 相 当 于“而 ”） 以 先 国 家 之 急 而 后
21、 私 仇 也 （ 连 词 ， 连接 行 为 和 目 的 ， 解 为 “用 来 ， 用 以 ”）4、 见 ： 徒 见 欺 （ 介 词 ， 被 ， 受 ） 大 王 见 臣 列 观 （ 动 词 ， 接 见 ）5、 舍 ： 舍 相 如 广 成 传 舍 （ 名 作 动 ， 安 置 住 宿 ） 舍 相 如 广 成 传 舍 （ 传 舍 ： 招 待 宾 客 的馆 舍 ）6、 因 ： 不 如 因 而 厚 遇 之 （ 由 此 ， 趁 此 ） 因 宾 客 至 蔺 相 如 门 谢 罪 （ 通 过 、 经 由 ）7、 顾 ： 相 如 顾 召 赵 御 史 书 曰 （ 回 头 ） 顾 吾 念 之 （ 只 不 过 ） 顾 野
22、 有 麦 场 （ 狼 ） （ 四 面 看 ） 念 父 母 ， 顾 妻 子 （ 报 任 安 书 ） （ 顾惜 ， 怜 惜 ） 顾 不 如 蜀 鄙 之 僧 哉 （ 为 学 ） （ 反 而 ）8 幸 ： 而 君 幸 于 赵 王 （ 宠 幸 ） 大 王 亦 幸 赦 臣 （ 幸 好 ） 则 幸 得 脱 （ 侥 幸 ）9、 引 ： 引 赵 使 者 蔺 相 如 （ 动 ， 延 请 ） 左 右 或 欲 引 相 如 去 （ 动 ， 拉 ） 相 如 引 车 避 匿 （ 动 ， 掉 转 ）4 君 子 引 而 不 发 ， 跃 如 也 （ 动 ， 拉 开 弓 ）五 、 词 类 活 用1、 负 ： 宁 许 以 负 秦 曲
23、 （ 使 担 负 ， 使 承担 ）2、 完 ： 臣 请 完 璧 归 赵 （ 使 完 好 无 缺 ）3、 前 ： 乃 前 曰 （ 名 作 动 ， 上 前 ）4、 舍 ： 舍 相 如 广 成 传 舍 （ 名 作 动 ， 安 置 住 宿 ）5、 间 (jin)： 间 至 赵 矣 （ 名 作 状 ， 从 小 路 ）6、 廷 ： 卒 廷 见 相 如 （ 名 作 状 ， 在 朝 堂 上 ）7、 毕 、 归 ： 毕 礼 而 归 之 （ 使 完 毕 、 使 回 去 ）8、 刃 ： 左 右 欲 刃 相 如 （ 名 作 动 ， 杀 ）9、 西 ： 相 如 奉 西 入 秦 （ 名 作 状 ， 向 西 ）10、 严
24、： 严 大 国 之 威 以 修 敬 也 （ 形 作 动 ， 尊 敬 ）11、 急 ： 大 王 必 欲 急 臣 （ 形 容 词 使 动 ， 使 急 ， 逼 迫 ）12、 衣 (y)： 乃 使 其 从 者 衣 褐 （ 名 作 动 ， 穿 上 ）13、 先 、 后 ： 先 国 家 之 急 而 后 私 仇 也 （ 形 容 词意 动 用 法 ， 以 为 先 ， 以 为 后 ）14、 破 ： 秦 王 恐 其 破 璧 （ 使 破 碎 ）15、 交 ： 为 刎 颈 之 交 （ 动 作 名 ， 朋 友 ）16、 宽 ： 不 知 将 军 宽 之 至 此 也 （ 形 作 动 ， 宽 待 ）17、 使 ： 秦 王 使
25、 使 者 告 赵 王 （ 前 一 个 使 ， 动 词 ，派 遣 ）18、 闻 ： 以 勇 气 闻 于 诸 侯 （ 使 听 闻 ）六 、 古 今 异 义 的 词1、 指 示 ： 古 义 ： 指 给 人 看 （ 请 指 示 王 ）今 义 ： 上 对 下 的 说 明2、 约 束 ： 古 义 ： 条 约 （ 未 尝 有 坚 明 约 束 者 ）今 义 ： 限 制 使 不 超 出 范 围3、 得 罪 ： 古 义 ： 得 到 惩 处 （ 赵 岂 敢 留 璧 而 得 罪于 大 王 ）今 义 ： 冒 犯4、 明 年 ： 古 义 ： 第 二 年 （ 明 年 复 攻 赵 ）今 义 ： “今 年 ”的 下 一 年5、
26、 前 进 ： 古 义 ： 上 前 进 献 （ 于 是 相 如 前 进 缶 ）今 义 ： 向 前 行 进6、 宣 言 ： 古 义 ： 扬 言 （ （ 廉 颇 ） 宣 言 曰 ）今 义 ： 宣 告7、 鄙 贱 ： 古 义 ： 地 位 低 下 ， 见 识 浅 薄 （ 鄙 贱 之人 ， 不 知 将 军 宽 之 至 此 也 ）今 义 ： 鄙 卑 下 贱七 、 句 式 归 纳1、 廉 颇 者 ， 赵 之 良 将 也 。 （ 判 断 句 ）2、 蔺 相 如 者 ， 赵 人 也 。 （ 判 断 句 ）3、 求 人 可 使 报 秦 者 。 （ 定 语 后 置 。 =求 可 使 报 秦之 人 ）4、 君 幸 于
27、赵 王 。 （ 状 语 后 置 。 =君 于 赵 王 幸 ）5、 今 君 乃 亡 （ 于 ） 赵 走 （ 于 ） 燕 。 （ 省 略 句 ）6、 均 之 二 策 ， 宁 许 （ 之 ） 以 负 秦 曲 。 （ 省 略 句 ）7、 和 氏 璧 ， 天 下 所 共 传 宝 也 。 （ 判 断 句 ）8、 臣 诚 恐 见 欺 于 王 而 负 赵 。 （ 被 动 句 ）9、 得 罪 于 大 王 （ 状 语 后 置 。 =于 大 王 得 罪 ）10、 不 如 因 （ 之 ） 而 厚 遇 之 。 （ 省 略 句 ）11、 使 不 辱 于 诸 侯 。 （ 状 语 后 置 。 =使 不 于 诸 侯辱 ）12、
28、 请 奉 盆 缶 （ 于 ） 秦 王 。 （ 状 语 后 置 。 =请 于秦 王 奉 盆 缶 ）13、 遂 与 秦 王 会 （ 于 ） 渑 池 。 （ 省 略 句 ）八 、 难 句 翻 译1、 欲 予 秦 ， 秦 城 恐 不 可 得 ， 徒 见 欺 ； 欲 勿 予 ，即 患 秦 兵 之 来 。译 ： 想 给 秦 国 （ 和 氏 璧 ） ， 秦 国 的 城 池 又 恐怕 不 能 得 到 ， 白 白 地 被 欺 骗 了 ； 想 不 给 ， 就 担 心 秦军 攻 来 。2、 以 城 求 璧 而 赵 不 许 ， 曲 在 赵 ； 赵 予 璧 而 秦 不予 赵 城 ， 曲 在 秦 。 均 之 二 策 ，
29、宁 许 以 负 秦 曲 。译 ： （ 秦 五 ） 拿 城 来 换 和 氏 璧 而 赵 国 不 答 应 ，理 亏 在 赵 国 ； 赵 国 给 秦 国 和 氏 璧 而 它 不 给 赵 国 城 ，理 亏 在 秦 国 。 比 较 这 两 个 对 策 ， 宁 可 答 应 （ 秦 国 的要 求 ） 而 让 它 承 担 理 亏 （ 的 责 任 ） 。3、 秦 自 缪 公 以 来 二 十 余 君 ， 未 尝 有 坚 明 约 束 者也 。译 ： 秦 国 从 缪 公 以 来 （ 经 历 了 ） 二 十 多 个 国 君 ，从 来 没 有 坚 守 信 约 的 4、 卒 廷 见 相 如 ， 毕 礼 而 归 之 。译 ：
30、 终 于 在 朝 堂 上 （ 设 九 宾 之 礼 ） 接 见 相 如 ，完 成 各 项 礼 节 让 他 回 去 5、 相 如 素 贱 人 ， 吾 羞 ， 不 忍 为 之 下 ！译 ： 相 如 本 来 （ 是 ） 卑 贱 的 人 ， 我 感 到 羞 耻 ，不 甘 心 位 居 他 的 下 面 ！56、 臣 所 以 去 亲 戚 而 事 君 者 ， 徒 慕 君 之 高 义 也 。译 ： 我 之 所 以 离 开 父 母 兄 弟 而 来 侍 奉 您 ， 不过 是 因 为 仰 慕 您 的 高 尚 品 德 7、 强 秦 之 所 以 不 敢 加 兵 于 赵 者 ， 徒 以 吾 两 人 在也 。译 ： 强 大 的
31、 秦 国 之 所 以 不 敢 轻 易 侵 犯 赵 国 ，只 因 为 有 我 们 两 个 人 存 在 啊 ！8、 吾 所 以 为 此 者 ， 以 先 国 家 之 急 而 后 私 仇 也 。译 ： 我 之 所 以 这 样 做 ， 是 以 国 家 之 急 为 先 而以 私 仇 为 后 啊 ！9、 鄙 贱 之 人 ， 不 知 将 军 宽 之 至 此 也 。译 ： 我 这 个 粗 陋 卑 贱 的 人 ， 不 知 道 将 军 宽 容我 到 这 样 的 地 步 啊 ！ 屈 原 列 传 一 、 通 假 字1、 离 ： 犹 离 忧 也 （ 通 “罹 ”）2、 指 ： 其 称 文 小 而 而 其 指 极 大 （
32、通 “旨 ”）3、 反 ： 人 穷 则 反 本 （ 通 “返 ”）4、 绌 ： 屈 平 既 绌 （ 通 “黜 ”）5、 质 ： 厚 币 委 质 事 楚 （ 通 “贽 ”）6、 见 ： 靡 不 毕 见 （ 通 “现 ”）7、 内 ： 亡 走 赵 ， 赵 不 内 （ 通 “纳 ”）8、 濯 ： 自 疏 濯 淖 污 泥 之 中 （ 濯 通 “浊 ”）二 、 一 词 多 义1、 闻 ： 博 闻 强 志 ， 明 于 治 乱 ， （ 名 词 ， 学 识 ） 无 何 ， 宰 以 卓 异 闻 （ 动 词 ， 闻 名 ） 况 草 野 之 无 闻 者 乎 （ 名 词 ， 名 气 ） 顺 风 而 呼 ， 声 非 加
33、 疾 也 ， 而 闻 者 彰（ 动 词 ， 听 到 ）2、 志 ： 推 此 志 也 ， 虽 与 日 月 争 光 可 也 （ 名 词 ，品 行 ） 博 闻 强 志 ， 明 于 治 乱 （ 动 词 ， 记 忆 ） 其 志 洁 ， 其 行 廉 （ 名 词 ， 品 行 ） 其 存 君 兴 国 而 欲 反 复 之 ， 一 篇 之 中 三致 志 焉 （ 名 词 ， 意 愿 ） 既 出 ， 得 其 船 ， 便 扶 向 路 ， 处 处 志 之（ 动 词 ， 作 标 志 ）3、 直 ： 屈 平 正 道 直 行 ， 竭 忠 尽 志 ， 以 事 其 君（ 名 词 ， 正 直 ） 直 栏 横 槛 ， 多 于 九 土
34、之 城 郭 （ 与 “横 ”相 对 ） 欲 居 之 以 为 利 而 高 其 直 （ 通 “值 ”， 价值 ） 与 贵 酋 处 二 十 日 ， 争 曲 直 （ 对 的 ）4、 疏 ： 王 怒 而 疏 屈 平 （ 疏 远 ） 以 金 笼 进 上 ， 细 疏 其 能 （ 名 作 动 ， 用奏 章 写 ） 窗 外 疏 梅 筛 月 影 ， 依 稀 掩 影 （ 形 容 词 ，稀 疏 ） 谏 太 宗 十 思 疏 （ 一 种 文 体 ）三 、 词 类 活 用1、 入 ： 入 则 与 王 图 议 国 事 （ 动 作 状 ， 对 内 ）2、 出 ： 出 则 接 遇 宾 客 （ 动 作 状 ， 对 外 ）3、 谗
35、： 因 谗 之 曰 （ 形 作 动 ， 讲 坏 话 ）4、 听 ： 屈 平 疾 王 听 之 不 聪 也 （ 动 作 名 ， 听 取 意见 ）5、 邪 曲 ： 邪 曲 之 害 公 也 （ 形 作 名 ， 邪 恶 的 小 人 ）方 正 ： 方 正 之 不 容 也 （ 形 作 名 ， 端 方 正 直 的人 ）6、 明 ： 明 道 德 之 广 崇 （ 形 作 动 ， 阐 明 ）7、 蝉 ： 蝉 蜕 于 浊 秽 （ 名 作 状 ， 象 蝉 蜕 壳 那 样 ）8、 怒 ： 楚 使 怒 去 （ 动 作 状 ， 生 气 地 ）9、 虎 狼 ： 秦 ， 虎 狼 之 国 ， 不 可 信 （ 名 作 状 ， 象虎
36、狼 那 样 ）10、 祖 ： 然 皆 祖 屈 原 之 从 容 辞 令 （ 名 作 动 ， 继承 ）11、 日 ： 其 后 楚 日 以 削 （ 名 作 状 ， 一 天 天 地 ）四 、 古 今 异 义 的 词1、 颜 色 ： 古 义 ： 脸 色 ， 气 色 （ 颜 色 憔 悴 ）今 义 ： 色 彩2、 形 容 ： 古 义 ： 形 体 ， 容 颜 （ 形 容 枯 槁 ）今 义 ： 对 事 物 进 行 描 述3、 从 容 ： 古 义 ： 言 语 举 动 适 度 得 体 （ 然 皆 祖 屈原 之 从 容 辞 令 ）今 义 ： 不 慌 不 忙 ， 镇 定 自 若4、 反 复 ： 古 义 ： 反 ， 覆
37、转 ； 复 ， 恢 复今 义 ： 颠 来 倒 去5、 诡 辩 ： 古 义 ： 谎 言 ， 欺 诈 的 言 论今 义 ： 无 理 狡 辩五 、 句 式 归 纳61、 屈 原 者 ， 名 平 ， 楚 之 同 姓 也 。 （ 判 断 句 ）2、 明 于 治 乱 ， 娴 于 辞 令 （ 状 语 后 置 ）3、 信 而 见 疑 ， 忠 而 被 谤 。 （ 被 动 句 ）4、 楚 诚 能 绝 （ 于 ） 齐 。 （ 省 略 句 、 状 语 后 置 ）5、 秦 ， 虎 狼 之 国 ， 不 可 信 。 （ 判 断 句 ）6、 莫 不 欲 求 忠 以 自 为 ， 举 贤 以 自 佐 。 （ 宾 语 前置 ）7、
38、 故 内 惑 于 郑 袖 ， 外 欺 于 张 仪 。 （ 被 动 句 ）8、 兵 挫 地 削 ， 亡 其 六 郡 ， 身 客 死 于 秦 ， 为 天 下笑 。 （ 被 动 句 ）9、 数 十 年 ， 竟 为 秦 所 灭 。 （ 被 动 句 ）10、 此 不 知 人 之 祸 也 。 （ 判 断 句 ）六 、 难 句 翻 译1、 博 闻 强 记 ， 明 于 治 乱 ， 娴 于 辞 令 。译 ： （ 他 ） 学 识 渊 博 ， 记 忆 力 强 ， 对 治 理 国家 的 道 理 很 精 通 ， 对 外 交 辞 令 非 常 熟 悉 。2、 信 而 见 疑 ， 忠 而 被 谤 ， 能 无 怨 乎 ？译 ：
39、 诚 信 却 被 怀 疑 ， 忠 贞 却 被 诽 谤 ， 能 没 有怨 愤 吗 ?3、 其 存 君 兴 国 而 欲 反 复 之 ， 一 篇 之 中 三 致 志 焉 。译 ： 他 爱 护 国 君 、 振 兴 楚 国 而 一 反 楚 国 衰 弱局 面 的 意 愿 ， 在 离 骚 这 篇 诗 歌 中 再 三 表 露 出 来 。4、 兵 挫 地 削 ， 亡 其 六 郡 ， 身 客 死 于 秦 ， 为 天 下笑 。译 ： （ 结 果 ） ， 军 队 遭 挫 败 ， 国 土 被 削 割 ，失 掉 了 六 郡 ， 自 已 客 死 在 秦 国 ， 被 天 下 人 耻 笑 。5、 举 世 混 浊 而 我 独 清
40、 ， 众 人 皆 醉 而 我 独 醒 ， 是以 见 放 。译 ： 整 个 社 会 都 污 浊 ， 我 一 人 洁 净 ； 众 人 都昏 醉 ， 我 一 人 清 醒 ， 因 此 被 放 逐 。 信 陵 君 窃 符 救 赵 一 、 通 假 字1、 坐 ： 直 上 载 公 子 上 坐 （ 通 “座 ”）2、 俾 倪 ： 见 其 客 朱 亥 ， 俾 倪 （ 通 “睥 睨 ”）3、 决 ： 辞 决 而 行 （ 通 “诀 ”）4、 乡 ： 北 乡 自 刭 （ 通 “向 ”）二 、 一 词 多 义1、 就 ： 然 赢 欲 就 公 子 之 名 （ 动 词 ， 成 就 ） 乃 谢 客 就 车 （ 动 词 ， 登
41、 上 ）2、 独 ： 计 不 独 生 而 令 赵 亡 （ 独 自 ） 独 不 怜 公 子 姊 也 （ 难 道 ）3、 下 ： 公 子 为 人 ， 仁 而 下 士 （ 谦 逊 对 待 ） 吾 攻 赵 ， 旦 暮 且 下 （ 动 词 ， 攻 克 ）4、 辞 ： 如 姬 之 欲 为 公 子 死 ， 无 所 辞 （ 动 词 ，推 辞 ） 而 侯 生 竟 无 一 言 半 辞 送 我 （ 名 词 ， 言辞 ， 言 语 ）5、 无 ： 士 无 贤 不 肖 （ 副 词 ， 无 论 ） 独 子 ， 无 兄 弟 ， 归 养 （ 没 有 ）6、 存 ： 而 公 子 亲 数 存 之 （ 动 词 ， 慰 问 ） 遂 救
42、 邯 郸 ， 存 赵 （ 动 词 ， 保 全 ）7、 过 ： 于 众 人 广 坐 之 中 ， 不 宜 有 所 过 （ 动 词 ，访 问 ） 行 过 夷 门 ， 见 侯 生 （ 动 词 ， 经 过 ） 过 故 人 庄 （ 拜 访 ）8、 之 ： 如 姬 资 之 三 年 ， （ 代 词 ， 它 ） 此 五 霸 之 伐 也 （ 助 词 ， 的 ） 今 日 赢 之 为 公 子 亦 足 矣 （ 助 词 ， 无 义 ） 士 以 此 方 数 千 里 争 往 归 之 （ 代 词 ， 他 ）9、 以 ： 以 至 晋 鄙 军 之 日 北 乡 自 刭 ， （ 介 词 ， 在 ） 实 持 两 端 以 观 望 （ 连
43、词 ， 而 ） 欲 以 客 往 赴 秦 军 （ 介 词 ， 用 ） 以 是 知 公 子 恨 之 复 返 也 （ 连 词 ， 因 ）三 、 词 类 活 用1、 礼 ： 皆 谦 而 礼 交 之 （ 名 作 状 ， 以 礼 相 待 ）2、 骄 ： 不 敢 以 其 富 贵 骄 士 （ 形 作 动 ， 慢 待 ）3、 从 ： 公 子 从 车 骑 （ 使 跟 从 ）4、 壁 ： 留 车 壁 邺 （ 名 作 动 ， 驻 扎 ）5、 急 ： 为 能 急 人 之 困 （ 意 动 ， 以 为 急 ）6、 屏 ： 侯 生 乃 屏 人 间 语 曰 （ 使 走 开 ）7、 北 、 西 ： 北 救 赵 而 西 却 秦 （
44、 名 作 状 ， 向 北 ，向 西 ）8、 怒 ： 楚 使 怒 去 （ 动 作 状 ， 生 气 地 ）9、 急 ： 今 公 子 有 急 （ 形 作 名 ， 危 急 的 事 ）10、 将 ： 使 将 将 其 军 归 魏 （ 后 一 个 将 ， 率 领 ）11、 袖 、 椎 ： 朱 亥 袖 四 十 斤 铁 椎 椎 杀 晋 鄙 （ 名作 动 ， 用 衣 袖 子 藏 、 名 作 状 ， 用 铁 椎 ）7四 、 难 句 翻 译1、 公 子 为 人 ， 仁 而 下 士 ， 士 无 贤 不 肖 ， 皆 谦 而礼 交 之 ， 不 敢 以 其 富 贵 骄 士 。译 ： 公 子 为 人 ， 仁 爱 而 谦 逊 地
45、 结 交 士 人 ， 士人 无 论 是 才 能 高 的 还 是 才 能 低 的 ， 都 谦 逊 而 按 礼 节结 交 他 们 ， 不 敢 凭 自 己 的 富 贵 (身 份 )而 慢 待 士 人 。2、 今 邯 郸 旦 暮 降 秦 而 魏 救 不 至 ， 安 在 公 子 能 急人 之 困 也 ！译 ： 现 在 邯 郸 城 早 晚 之 间 就 要 臣 服 秦 国 ， 而魏 国 的 救 兵 却 没 有 到 达 ， 公 子 解 救 别 人 危 难 的 精 神体 现 在 哪 里 呢 !3、 如 姬 之 欲 为 公 子 死 ， 无 所 辞 ， 顾 未 有 路 耳 。译 ： 如 姬 愿 意 为 了 公 子
46、去 死 ， 没 有 什 么 推 辞的 ， 只 是 没 有 机 会 罢 了 。4、 将 在 外 ， 主 令 有 所 不 受 ， 以 便 国 家 。 （ 注 意“以 ”表 示 目 的 ， “便 （ 于 ） 国 家 ”是 省 略 句 ）译 ： 将 军 在 外 (作 战 )， 国 君 的 命 令 也 有 不 接受 的 ， 这 样 的 话 对 国 家 有 好 处 。5、 譬 若 以 肉 投 馁 虎 ， 何 功 之 有 哉 ？译 ： （ 这 ） 好 比 把 肉 扔 给 饥 饿 的 老 虎 ， 能 有什 么 作 用 呢 ?6、 臣 乃 市 井 鼓 刀 屠 者 ， 而 公 子 亲 数 （ shu） 存之 ， 所 以 不 报 谢 者 ， 以 为 小 礼 无 所 用 。译 ： 我 （ 本 来 ） 是 街 头 中 一 个 拿 刀 的 屠 夫 ，而 公 子 多 次 亲 自 慰 问 我 ， 我 之 所 以 没 有 回 报 ， 是 因 为(我 )认 为 微 小 的 礼 节 没 有 什 么 用 处 。
