1、更多详情可以咨询育明教育孙老师1北京外国语大学考研信息指导2016年北京外国语大学考研：日研中心试题回忆版 861日语语言文学一、名词解释：从给出的 6个词语中选出 5个进行解释。（20 分）、縄文文化、福沢諭吉、日米安保条約、高度成長、菊刀、沖縄二、阅读一（40 分，8 问）大意：以日本动漫中的妖怪如：作为话题，引出主题。日本是一个鬼怪繁多的国家，作者对此很有兴趣，文章探讨了日本妖怪的一些特征：从古代就有，历史悠久；妖怪种类极多，日本人认为任何东西都有灵魂；涉及的问题：根据假名写汉字（育、災厄、百鬼夜行、）；中国怪异、妖怪文学的最高杰作是什么，用 150字左右进行介绍；为下列作品更多详情可以
2、咨询育明教育孙老师2标注读音（日本霊異記今昔物語集雨月物語）；根据文章总结日本妖怪的特征（用文中语句回答）三、阅读二（40 分，8 问）大意：对日本天皇无条件尽忠涉及问题：大日本帝国憲法起草関連明治期日本政治家名前三取上？；概括全文大意（200 字以内）；注音（世俗、九重雲、復古、天照大神、支離滅裂）；四、作文：从下面三个话题中选择一个，写一篇小论文，1000 1500字左右（50 分）、爆買、私理解日本、現在、中国大学学生教師関係性、考根拠出来複数観点論。北京外国语大学 2016年招收攻读硕士学位研究生招生简章更多详情可以咨询育明教育孙老师3北京外国语大学（以下简称“北外” ）是首批进入教育
3、部 “211”工程建设的全国重点大学之一。其前身是 1941 年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队，距今已有 74 年办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力，北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次，以培养高质量、创新型一流外语人才及外语类复合型优秀拔尖人才为目标的国际一流外国语大学。北外早在 20 世纪 50 年代中期就开始招收研究生，至 1965 年共招收培养研究生65 名。从 1978 年恢复研究生招生到 2015 年 7 月，北外已授予博士学位 611 人、硕士学位 6770 人。目前在校研究生人数 2558
4、 人（其中博士研究生 427 人，硕士研究生 2131 人）。北外目前共教授 67 种外国语言，教学和科研涵盖了世界上所有主要语种群的文学、语言、文化、历史、经济、政治、新闻传播、外交、法律等，研究领域极为宽广。经国务院学位委员会批准，北外现具有外国语言文学一级学科博士学位授予权，有 13 个二级学科博士学位授权点（英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、翻译学、语言政策与规划学），6 个一级学科硕士学位授权点（外国语言文学、中国语言文学、法学、政治学、新
5、闻传播学、管理科学与更多详情可以咨询育明教育孙老师4工程），4 个专业学位硕士授权点（翻译硕士、汉语国际教育硕士、金融硕士、国际商务硕士）。学校拥有 1 个博士后流动站，4 个国家重点学科（含培育学科）（英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学），7 个北京市重点学科（俄语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、比较文学与跨文化研究、西班牙语语言文学、欧洲语言文学、法语语言文学），1 个教育部人文社科重点研究基地“中国外语教育研究中心” 。北外一贯坚持“以一流的师资，办一流的大学” 的办学理念，汇聚了一大批学贯中西、蜚声海内外的知名学者和学术带头人，拥有一批在外国语言
6、学、外国文学、中外思想与文化、国际中国学、国际问题、国际法、国际新闻传播等研究领域取得卓越成就、享有较高学术声望的专家学者，师资力量雄厚。北外现设英语学院、俄语学院、高级翻译学院、欧洲语言文化学院、亚非学院、中国语言文学学院、国际关系学院、法学院、国际商学院、国际新闻与传播学院、马克思主义学院、外国文学所、外国语言所、日本学研究中心、中国外语教育研究中心、海外汉学研究中心等 20 个学院（所、中心），法语、德语、日语、西班牙语与葡萄牙语等 4 个系。信息技术中心有 50 多个语言实验室和视听教室，配备各种录像、摄像、演播、卫星接收等现代化电教设备。我校图书馆藏纸质中外文图书 126.4 余万册
7、，中外文电子图书 48.2 万余册，中外文报刊 1174 种，中外文数据库 56 个，为培养高级专门人才提供了良好的教学、科研条件。更多详情可以咨询育明教育孙老师5一、培养目标拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，掌握本学科坚实的基础理论、系统的专门知识和基本的科学研究方法，具有在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理以及其它与本学科相关的工作能力的高级专门人才。二、报考条件（一）拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法；（二）考生的学历必须符合下列条件之一：1、国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生（在硕士研究生入
8、学前须取得本科毕业证书和学士学位证书）； 已获国家承认学历的往届毕业考生； （1）已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生；更多详情可以咨询育明教育孙老师6（2）只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考，并须满足以下要求：在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文， 2015 年 11 月 12 日现场确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。（3）自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得本科毕业证书和学士学位证书（2015 年 11 月 10 日至 12 日现场确认
9、时须出示学历、学位证书原件，缺一不可；京外考生须将两证书复印件传真至我校研招办），按普通本科毕业生身份报考；只取得本科毕业证、未取得学士学位证书者，按同等学力人员身份即以上第（2）条规定报考。（4）在读硕士研究生拟于 2016 年夏季应届毕业者，可凭本科学历或所在高校研究生院出具的应届硕士研究生证明报考，否则不能报考。3、凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者，最晚须于 2015 年 11 月 12 日之前向我办提交教育部留学服务中心出具的学历/学位认证书复印件（选择京内考点的考生可在现场确认期间提交，京外考生发送传真件）。我校不受理海外留学未毕业者报名。（三）身体健康符合国家和我校规定的体检要
10、求。更多详情可以咨询育明教育孙老师7（四）2016 年推免生报名及具体工作方案将于 9 月上旬在我校研究生院网页上公布。（五）我校以下院系、专业对考生本科专业有限制，不允许跨专业报考：1、法语系（法语语言文学、法语翻译硕士）仅限本科法语专业学生报考。2、亚非学院（马来语、朝鲜语、老挝语、泰语）仅限本科是相应小语种专业学生报考，亚非地区研究专业仅限本科是相应地区语种专业学生报考。3、高级翻译学院复语同传各方向（俄英汉、法英汉、德英汉、西英汉同声传译等）仅限本科是相应小语种（俄、法、德、西）专业学生报考。（六）考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，我校将在现场确认和复试两个阶段对考生进行资格审
11、查，凡不符合报考条件者将取消考试资格，后果由考生本人承担。三、报名日期及程序报名包括网上报名和现场确认两个阶段。更多详情可以咨询育明教育孙老师81、网上报名：报考我校 2016 年硕士研究生者一律在教育部统一的网站(中国研究生招生信息网,公众网网址：http:/ 2016 年 “少数民族高层次骨干人才计划”的考生，须于 2015 年 11 月 20 日前将 “少数民族高层次骨干人才计划” 硕士研究生考生登记表原件（个人填好后，由所在省/自治区教育厅民族教育处负责人签字并盖章）其中一份邮寄至我校研究生招生办公室。报名时间： 2015 年 10 月 10 日10 月 31 日每天 9:00-22:
12、00。逾期不再补报，也不得再修改报名信息。应届本科毕业生可提前报名，时间为 2015 年 9 月中下旬。考生自行登录中国研招网及北京外国语大学研究生院网站浏览报考须知，按教育部、考生所在地省级高校招生办公室、报考点以及北京外国语大学的网上报名公告要求报名。凡不按公告要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能获得考试资格的，后果由考生本人承担。考生网上报名时，须按照网上报名公告的要求正确选择报考点（重要提示：“ 报考单位 ”指考研志愿学校，“ 报考点 ”指 2015 年 12 月参加国统考的考试地点，只有京内考生 的这两个选项相同，均为“ 北京外国语大学”）。考生在提交信息和支付报名费
13、前，务必认真核准所选择的“报考单位” 、“报考点”和“考试方式”等信息，因错选上述三项信息而误缴的报考费，将不予退还；更多详情可以咨询育明教育孙老师9误报信息的考生若要正确报名，须在网上报名截止日期 10 月 31 日前，重新注册、报名、缴费，逾期亦不再补报。2、我校现场确认时间：2015 年 11 月 10 日11 月 12 日。所有考生均须到所选报考点进行现场确认、资格审查（查验身份证件及学历学位证书）、现场照相。北京考点考生须在网上报名时网上缴费，本人到北京外国语大学进行现场确认（具体时间地点在我校研究生院网页上另行通知），持本人身份证、网上报名号，现场查验毕业证书、学位证书原件（全日制
14、应届本科毕业生查验学生证原件），现场照相。京外考生本人到当地省市招生办公室指定的报名点现场确认报考信息、缴费、照相。未按规定时间到报考点确认网报信息、进行资格审查、现场照相者，报名无效，责任自负。四、复试与录取1、资格审查：我校审查考生网上报考信息后，符合报考条件的考生可于 12 月底在中国研招网上自行打印准考证。我校将在复试时对考生身份证件、非应届考生学历/学位证书、应届生学生证等原件再次进行资格审查，对弄虚作假者更多详情可以咨询育明教育孙老师10（含推荐免试生），不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。2、复试、录取：复试时间一般在 3 月下旬至 4 月上旬
15、。以教育部当年划定的分数线为基础，主要参考考生两门专业科目成绩确定复试资格，笔试、口试或两者兼有的方式进行差额复试（复试人数一般为统考招生人数的 130%，高翻学院为 200%），以进一步考察学生的专业基础、综合分析能力、解决实际问题的应用能力等，根据“全面衡量，择优录取，宁缺毋滥，保证质量” 的原则、以考生的总成绩（初试专业成绩和复试成绩，复试成绩占总成绩的权重一般在 50%，高翻学院占 70%）名次排序择优录取，录取名单须经学校审批、市招办审核、教育部批准。五、学制我校研究生均须全日制脱产学习。学术型硕士研究生的基本学制为 3 年（国际新闻与传播学院的新闻学专业、高级翻译学院的外国语言学及
16、应用语言学 、国际关系学院所有专业、国际商学院外交学专业为 2 年）；专业学位硕士研究生（包括翻译硕士、汉语国际教育硕士、金融硕士、国际商务硕士）学制均为 2 年。更多详情可以咨询育明教育孙老师11六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为 8000 元/年。应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）为 20000 元/年，翻译硕士（英语口译专业）为 30000 元/年；汉语国际教育硕士为 18000 元/ 年；金融硕士 50000 元/年；国际商务硕士 30000 元/年。七、住宿我校实行住宿收费制。由宿舍管理中心统一安
17、排，视不同宿舍楼，住宿费用从7501200 元/年不等。咨询电话：010-88816465。八、招生咨询北外硕士生招生专业目录、参考书目及有关通知、注意事项，可在北外研究生院网页（http:/ 010-88816244。更多详情可以咨询育明教育孙老师12研招办对外咨询时间为每周一下午、周二至周五（工作时间：上午 8：00-11：30，下午 2：00-5：30），办公地点：北外东区行政楼 303A 室。九、其它1、2016 年硕士研究生统考专业科目一、专业科目二原则上按二级学科命题，详见2016 年北京外国语大学硕士研究生招生专业目录，研究方向相关知识在复试时测试。2、我校不举办任何形式的考前辅
18、导班。3、报考定向类别的考生复试时须出具所在单位人事部门“同意脱产攻读硕士研究生”意见的公函。考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述问题导致考生不能复试或无法被录取者，后果自负。4、如发现考生有申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为，我校将通知其所在单位，并按教育部国家教育考试违规处理办法进行严肃处理。5、我校通过夏令营以推荐免试形式招收国家教育体制改革项目“探索国际组织需要的复合型人才培养模式”项目班硕士研究生 27 名左右。更多详情可以咨询育明教育孙老师136、我校翻译硕士的外国语考试科目“翻译硕士外语” 即第二外语，如“214 翻译硕士法语”与“243 二外
19、法语 ”的参考书目和考试内容均相同。育明教育考博分校针对中国人民大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一 全程集训营视频班复试保过班高端协议班。每年专业课课程班的平均通过率都在 85%以上。育明学校从 2006 年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。1翻译硕士考研资料：（全套）（一）汉语写作与百科知识-天津出版传媒集团李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。翻译硕士英语真题解析-天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析-天津科技出版社出版（二）真题集汇总：更多详情可以咨询育明教育孙老师142010 年翻译硕士考研真题集2011 年翻译硕士考研真题集2012 年翻译硕士考研真题集2013 年翻译硕士考研真题集2014 年翻译硕士考研真题集2015 年翻译硕士考研真题集2016 年翻译硕士考研真题集翻译硕士考研词汇精编-分类汇总翻译硕士考研词汇精编-分频汇总更多详情可以咨询育明教育孙老师15更多详情可以咨询育明教育孙老师16
