1、第 1 页 共 23 页家具五金词汇英语翻译“PhBBall bearing slide 脚轮滑道中国家具论坛是拥有包 Bolt pin 螺栓插销中国家具论坛是拥有包括家具 Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽Brass 铜CCarcase 框架，架子中国家具论坛是拥有包括家具 Castor 小脚轮Ceiling 天花板Central hinges 中央铰链Chrome 铬Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道 www.FurnitureBBS.com,家具,家具论坛,上海 Component 零配件，元件中国家具
2、论坛是拥有包括 Concealed hinge 内藏铰链Cupboard-lock 拒门锁 8g dx,PNDDecorative trims for furniture 家具金边饰条Door g5EGame table 玩具桌Gate-leg table 折叠桌|FoGlass cabinet 玻璃陈设柜 Glass case 玻璃陈设柜 wn4X6hyGlass unit and container 玻璃容器制品Glazed door 玻璃门HHall furniture 厅房家具Hat and coat stand 衣帽架Headboard 床头 www.FurnitureBBS.com
3、,家具,家 Heirloom quality furniture 祖传家具High bed 儿童高脚床（不带屉柜）High chair 高脚椅Highback executive chair 高背办公椅 中国家具论Home furniture 家庭家具，民用家具Home office furniture 家庭办公家具 Hotel furniture 酒店家具Household furniture 家庭家具中国家具论坛Hutch 碗架IInstitutional furniture 风俗家具，公用家具中国Junior desk chair 学生书桌椅中国家具论坛3ji E%s*D0wX3O3fK
4、Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖中国家具论Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌Kitchen unit 厨房成套家具L 中国家具论坛是拥有包括家具论坛 ,家具人才,家 Lamp table 灯桌Lath grid 板条格|FurnitureBBS.com| !q Ledged door 直板门中国家具论坛是拥有包括家Link chair 写字板椅Qc7q7O#vLiving room furniture
5、 起居室家具中国家具论坛Locker 衣帽柜中国家具论坛 L _ffLounge furniture 客厅家具Louvered door 百叶窗柜门Lowback executive chair 低背办公椅中国家具论Lowback guest chair 低背来宾椅中国家具论坛(B Lowback visitor chair 低背接待椅MYw;VYe7G“q*OManagerial mediumback chair 中背经理椅Margined flush door 镶边平板门中国家具论坛是Mattress 床垫，席梦思Mediumback executive chair 中背办公椅Metal
6、furniture 金属家具Mirror door 玻璃门Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜Multi-purpose sofa 多用沙发Multi-purpose table 多用桌NNest 茶几O3A-ctJOw第 4 页 共 23 页Occasional furniture 配套家具，休闲家具Occasional table 休闲桌中国家具论坛是拥有包Office furniture 办公家具Office seating 办公座椅Office table 办公桌|FurnitureBBS.com|Uf -I PPartition wall 隔断 www
7、.FurnitureBBS.com,家具,家具论坛,上海家具,中国家具,家具投诉,家具供求, Pembroke table 折面桌中国家具论坛Planters chair 园艺工用椅Plastic furniture 塑料家具Play furniture 娱乐家具Presidential highback chair 高背办公椅中国家具Pull-out table 伸缩餐具 40-d“G/NRRattan furniture 藤家具中国家具论坛是拥有包括Recliner 躺椅中国家具论坛是拥有包括家具论坛, Refectory table 长餐桌Rocking chair 摇摆椅E!f;? U
8、xn.RRotary chair 转椅Rustic style furniture 乡村风格家具S 中国家具论坛是拥有包括家具论坛, 家具人才,家 School table 课桌Screen 屏风Seat 痤椅Seating element 痤垫Secretarial chair 秘书椅3-section mirror 三面梳妆镜 中国家具论坛 semi-CKD 半拆装家具serving table 送餐桌shelving combination |FurnitureBBS家具机械Aaccessory equipment 附属设备adhesion test instrument for the
9、 wood coating 木材涂层附着力测定仪|adz(e) 手斧，刮刀air brake 空气制动器，气闸 olvair compressor 空气压缩机air conditioning unit 风向调节器air nailer 风动钉钉机air operated automatic control 气动自动控制air tacker 气（风）动钉钉机cT HN:*mautomatic controlled machine 自控机床automatic copy shaper 自动仿型刨边机（单刀）automatic copy shaper(double heads)(with splash
10、guard) 自动仿型刨边机（双轴） （附安全门）automatic feeder for veneer dryer 单板干燥机的自动填料机automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自动液压背刀式木工车床automatic loader and unloader 自动装卸机automatic rotary table shaper 自动转台式成型机automatic sponge drum sander 自动鼓式海绵砂光机automatic strake belt sander 自动带式砂光机中automatic stroke belt sander
11、 自动（抚摸）砂光机automatic tapping and screwing machine 自动攻牙锁螺丝机BB:p automatic turning sander 全自动砂光机，自动圆棒砂光机automatic wide-belt sander 宽带砂光机!y#r7*GV |G!R8s5_ J4lt/ ,uaDeck planer 大型电刨 www.FurnitureBBS.com,家 Decorative tip 装饰物中国家具论坛Ipn EB LDisc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备Disc planer 圆盘刨Disc sander 圆盘砂光机Do
12、or whole-plant equipment 门斗整厂设备Double band saw 双边带锯Double belt sander 双边砂光机Double bevel cutter 双斜刨刀Double-edge cutting band saw 双边齿带锯第 6 页 共 23 页Double-side planer 双面刨木机double spindle shaper 双轴铣床Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机|FurnitureBBS.com| q Double surface planer 双面刨 中国家具论坛 zu
13、ble surfacer 双（面）压刨Double-swage(set)saw 双压料锯Double thicknesser 双（面）压刨 g0z,CR$_Dovetail machine 鸠尾榫机 Dowel making machine 暗榫（加工）机Drag saw sharpener 狐尾机，锉锯机Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机 .F!r n7SDresser 砂轮修整器，砂轮刀Drop test machine 跌落试验机 Drum barker 滚筒剥皮机Drum sander 滚筒砂光机Drunken saw 摇摆（圆）锯Dust
14、cleaner conveyor 粉尘清除输送机Dust collector 集尘器家具木材|FurnitureBBS.com|)J D-KA African blackwood 非洲黑木黄檀|FurnitureBBS. African ebony 非洲乌木African mabogany 非洲桃花心木African padauk 非洲紫檀中国家具论坛是拥有包Aging 老化，陈化Air drying 大气干燥 www.FurnitureBBS.com,家Air seasoning 天然干燥Alaska fir 阿拉斯加冷杉木 0G3VRBBAlaska yellow cedar 阿拉斯加柏木
15、Alder 赤杨类 wwiAmerican ash 美国白蜡木 www.furniturebbs.coAmerican beech 美国山毛榉American eim 美国榆，白榆American plane 美国悬铃木 www.FurnitureBBS.American tulipwood 美国鹅掌揪Annual ring 年轮Apron 望板|FurnitureBBS.com|)z4M C8T+1e$vArmor-plywood 金属贴面板中国家具论坛-?Arris 棱 Nch/LArtificial slabs 人造板 0so Artificial timber 人造木材|Furnit
16、ureBBS.com|. Ash 白蜡木中国家具论坛是拥有包括家具论坛,Aspen 白杨类BBabool 阿拉伯胶树Back 背板Back board 背板P6 v+H-oz RGBack veneer 衬板Bald cypress 落羽杉Bamboo 竹子 中国家具论坛H F2#y Basswood 椴木，美国椴木Batten board 条板心细木工板Beech 山毛榉木?3T C#b m4qCBeech parquet 山毛榉拼花地板Bent wood （弯）曲木Birch 白桦， Birdseye maple 雀眼枫木板Block 塞角Block floor 拼花地板Blockboar
17、d 细工木板 Board 板材 s3K:Y,|hyX+Bottom 底板Bowing 顺弯Branch wood 枝条材Brazilian mahogany 巴西桃花心木中国家具论Bright sap 净面边材，无皮边材Broad leaf wood 阔叶材，硬材 9xj4gvPBrown ash 美国深色白蜡木Burl 树疤，树瘤|FurnitureBBS.com|/bY|xceCwM!DCaul 垫板，衬板中国家具论坛GW| -bACedar 雪松，杉木 中国家具论坛 )s;lElm burl 榆木树瘤薄木板中国家具论坛是拥有End cutting 截头English plane 英国悬铃
18、木Eucalyptus 桉木，桉树（类）Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板Europe cherry 欧洲樱桃木板Eropean ash 欧洲白蜡木European beech 欧洲桦木 www.furniturebbs.coEuropean birch 欧洲桦木|FurnitureBBS.com|(z European chestnut 欧洲栗木European hop-hornbeam 欧洲穗子榆European horse-chestnut 欧洲七叶树 www.furniEuropean larch 欧洲落叶松European lime 欧洲椴木European spruce
19、欧洲云杉 www.furniturebbs.coEuropean yew 欧洲紫杉中国家具论坛 K eS Excelsior-board 木丝板Exotics 外来木Exterior plywood 室外用胶合板 m:jT|Cuk?(PFFace veneer 表面单板 XFAS 一级和二级中国家具论坛是拥有包括家具论 FAX 1F 单面一级中国家具论坛c)O:w)ZFibre board 纤维板Fiddle back 提琴背（板）Fiddle butt 乐器用材Figured 影木Figured sycomore 梧桐影木Fine wood board 纤维板 eE5yzPanel vene
20、er 板料Plastic 塑料Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴Pocket door slide 柜门滑道中国家具论坛是拥有Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落SSecret-hinge 暗铰Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件国家具论坛是拥有包括家具论Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品Simple connecting fittings 简单五金配件Single it
21、em 单项产品Sliding door roller series 推拉门用轮系列 www.Straight-lock 企口锁 +3gSurface gluing 板面上胶,Mj E_%L L jyVwww.FurnitureBBS.com,家具, 家具论坛,上海家Veneer trimming 薄片整修Vertical upright 直挂格W 中国家具论坛是拥有包括家具论坛,家具人才, Wood-button 木纽Wood components 木制配件Wooden bar 车件Wooden cork 木塞 www.FurnitureBBS.com,家具,Wooden curtain ro
22、d and ring 木制窗帘杆及吊环www.FurnitureBBS.com,家具,家具论坛,上海家 Woodscrew 木螺钉Wreathed hand-rail 扭弯扶手油漆涂料AAccelerate 促进剂 www.FurnitureBBS.com,家具, Accelerator 硬化剂，接触剂 h* M-Acetic acid 醋酸Acetone 丙酮+F$b(y+FZ5 KAchromatic color 无彩色Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic 丙烯酸Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂Acrylonitrile butadiene styren
23、e resin ABS 树脂，丙烯腈-丁二烯- 苯乙烯树脂 C8fActive agent 活性剂 www.FurnitureBBS.com,家第 10 页 共 23 页Additive 添加剂 2R#GAdditive mixture 加色混合Adhesive 胶粘剂 www.FurnitureBBS.com,家具,家 Adhesive solvent 胶（料）溶剂中国家具论坛Adjacent color 类似色 www.FurnitureBBS.com, Advancing color 进出色Aerosol spraying 简易喷涂 After image 残象Air drying 常温
24、干燥Airless spraying 无气喷涂 中国家具论坛 3H5?Alcohol stain 酒精着色剂Alert color 警戒色Alkyd resin 醇酸树脂 www.FurnitureBBS.com,家Alligatoring 漆膜龟裂 www.FurnitureBBS.com,家 Amount of spread 涂胶量 Anticorrosive paint 防锈涂料Antifouling paint 防污涂料 中国家具论坛D t Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂B5Z+Ts!Batu#W,nBaking finish 烤
25、漆喷涂Base boat 底漆Blistering 小泡中国家具论坛*Es pMMt _Y2fButton lac 精致虫胶CCaf 咖啡色|FurnitureBBS.com| Lo)zYXCarbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触剂中国家具论坛是拥 Chalking 粉化Cherry 樱桃色|FurnitureBBS.com|!zR -.?B -Ky Chipping 剥落Chromatic color 有彩色Chromaticity 色度Chromaticity coordinates 色度坐标中国家具论坛Chromaticity di
26、agram 色度圆qClssing 补漆Clear coating 透明涂层中国家具论坛Clear lacquer 透明喷漆Clear paint 透明涂料Coarse particle 粗粒Coating 涂料 中国家具论坛 Tlv5X$KCCobwebbing 裂痕中国家具论坛是拥有包括家具Cocos 可可色Cold water paint 水性涂料Color blindness 色盲中国家具论坛Color conditioning 色彩调节Color harmony 色彩调和中国家具论坛Color in oil 片种特（调色用）Color matching 调色Color number
27、色号（色之编号或代号）Color paint 有色涂料 中国家具论坛是拥有包括Color reaction 显色反应Color reproduction 色重现Color tolerance 色容许差Compatibility 相容性Complimentary color 补色Consistency 稠厚度Contractive color 收缩色%h,Q*m#Y R$RHCol color 寒色，冷色中国家具论Cooling agent 冷却剂Covering power 覆盖力Cracking 龟裂，裂纹 1IWqd Q$yKCresol resin adhesive 甲酚树脂胶 Crim
28、ping 皱纹Cure 硬化|FurnitureBBS.com|I2H%J/W*Rj1j Curing agent 固化剂中国家具论坛:_x?Curing temperature 固化温度 wDDark 暗 %oDeep 深Degumming 脱胶Dewaxed shellac 胶蜡虫胶Diluent 稀释剂，冲淡剂Dilution ratio 稀释比例Dingy 浊色|FurnitureBBS.com|2A6Niz2VDipping 浸渍涂层Dipping treatment 变色 4T:k/PxIPw第 11 页 共 23 页Dusting 粉化E|FurnitureBBS.com|2S
29、AXt0qEq)TEgg-shell 埴孔亚光，显孔亚光electrostatic spraying 静电涂装中国家具论坛emulsion adhesive 乳化胶中国家具论坛是拥有包 emulsion paint 乳化涂料enamel 色漆，磁漆 www.FurnitureBBS.com,家具, end-coating 端面涂层end-gluing 端面胶合epoxy finish 环氧效果中国家具论坛; bd J*f U -epoxy resin glue 环氧树脂胶 ,2e-AG“ethyl cellulose lacquer 乙基纤维素喷漆U c7Yz#F 中国家具论坛$jPDQi R
30、N j6fFading 退色|FurnitureBBS.com| z7qFiller 腻子，埴料，填充剂Finish code 涂料编号Finshing 涂饰Flaking 剥落Flat paint 消光涂料|FurnitureBBS.com|4jvygFlatness 消光Floor paint 地板涂料Foam glue 泡沫胶中国家具论坛是拥有包括家具综合性论坛nZB Y XXUG 中国家具论坛%HWLac 虫胶Lac varnish 光漆 www.FurnitureBBS.com,家具,家 Lacquer 漆Latex 乳胶Latex paint 合成树脂乳化型涂料Leveling a
31、gent 均化剂 www.FurnitureBBS.com, Light 光亮的 7RLiquid glue 液态胶N fb#mUL? XLong oil varnish 长性清漆|FLove formaldehyde 低甲醛M*dm2 - :uPMake up paint 调和漆Medium oil varnish 中油度清漆Melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶;dMelamine resin sheet 三聚氯胺树脂（片）Methyl alcohol 甲醛Multi-color 多彩漆Nwww.FurnitureBBS.com,家具,家具论坛,上海家N
32、atural clear lacquer 清漆中国家具论坛!y N.C lacquer 硝化棉喷漆N.C lacquer enamel 硝色棉色漆N.C lacquer sealer 硝化棉底涂料N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉Nitro-lacquer 硝基漆Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆中国家具Non toxix finishes 无毒喷漆Novolac （线型）酚醛清漆中国家具论坛7_pz?3OOff- color 变色的，退色的，不标准的颜色Oil paint
33、油性漆Oil putty 油性腻子|FurnitureBBS.com|etXOil solvent 油溶剂Oil stain 油性着色剂Oil staining 油着色 1P/Wq9NtNOil stone 油石Oil varnish 油性清漆，上清漆Opacity 不透明度第 12 页 共 23 页, Opaque paint 不透明涂料Pe$P.T*H7M6hUpPaint 涂料，油漆中国家具论坛是拥有包括家具论 Paint film 涂膜中国家具论坛; gCPaint nozzle 涂料喷头Penetrant 渗透剂中国家具论坛$Ba:x/itx2UPhenol aldehyde res
34、in 酚醛树脂胶中国家具论坛Polishing varish 擦光（亮）清漆Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU ）Poly ester 聚酯Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料中国家具Polypropylene 聚丙烯Polystyrene 聚苯乙烯Polyurethane 聚氨酯Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶Polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层Pre-coating 预涂Procuring 预固化 wBS rPreservativ
35、e 防腐剂 3K0K!Primer 底漆（下涂涂料）www.FurnitureBBS.com, Putty 腻子中国家具论坛是拥有包括家具论坛,家 Pyroxylin lacquer 硝基漆QQuick drying paint 速干漆RReady mixed paint 调和漆|FRefined shellac 精制虫胶Resin adhesive 树脂胶Reverse coater 反向涂料器Roller brush 滚筒刷中国家具论坛是拥有包括家c,|lSSample board 样板中国家具论坛是拥有包括家具 Sand blast 喷砂Sand pa 家具营销A 中国家具论坛是拥有包括
36、家具论坛,家A brief introduction 简短介绍 www.FurnitureBBA good brand 名牌 www.FurnitureBBS.com,家A people centred and equal opportunities company 一个以人为中心，机会均等的公司中国家具 Accommodate specific market requirements 提供详细的市场需求中国家具论坛-K t:z;d(lAccount 帐目Account sales 售货清单ZLiUPActive balance of trade 外贸顺差 www.FurniturAdd va
37、lue to your business 为业务升值 www.fAdvance 预付，预支Advantage 优点Advantageous trade, profitable trade 赢利贸易Adverse balance of trade 外贸赤字 www.FurnitAffordable price 可承受价Against all risks 全险中国家具论坛7H Agent 代理商|Agreement on cooperation in the field of 关于。方面合作的协定Agreement on navigation 海运协定中国家具论_All aspects of 各个
38、方面 K#Ae7Y:A2dlAll-round cooperation 全面合作Annual sales 每年销售量中国家具论坛是拥有包Assembly 装货方式，装配组合Assume/undertake obligation 承担义务At better than market Related prices 以低于市场相关的价格中国具论坛是拥有包括家具论坛, BBad bargain 亏本交易Balance of trade 贸易差额 www.furniturebbs.coBalance sheet 资产负债表Bank 银行Bank account 银行帐户Bank draft 银行汇票|Fu
39、rnitureBBS.com|“qc2eBank post bill 银行汇票 www.FurnitureBBS.com,Bank transfer 银行转帐中国家具论坛 Cost 成本s0c6Uk -CCost and insurance 保险费在内价Credit 贷款，信用证中国家具论坛xGogK)X Credit agreement 贷款协定 中国家具论坛,?8%Credit sale 赊销 3v?j1NNCredit transaction 信贷贸易中国家具论坛是拥有? Credit worthiness 偿还能力，信用能力Creditor 债权人，债主，贷方 www.Furnitur
40、eBBS.Currency 货币Currency devaluation 货币贬值 www.furniturebCurrency of payment 付款货币Current economic situation 目前经济形势Custom house 海关customer service 售后服务D%P*I7l64pDeal 交易中国家具论坛是拥有包括家具论坛,家Debtor 债务人，债户Default on ones obligation 中断履行义务Defective 次品中国家具论坛!Ahr X%SDefer 延期Deliver 交付 www.FurnitureBBS.com,家具,家具
41、Deliver immediately from stock 现货交易迅速|Delivery of complete equipment and materials 提供成套设备和材料Delivery period 送货时间 G Vly!AR Draft of an agreement 协定草案Driving force 推动力E 中Economic and technical cooperation 经济与技术合作Economic and technical efficiency 经济及技术实力Efficient and cost competitive 效率与价格的竞争Eliminate
42、tariffs on 降低某方面的关税Employee 雇员End-user 最终用户Expansion of cooperation 扩大合作Expense 费用Experience the dynamic growth 体验行业的迅速发展Export credit 出口信贷Export market 出口市场Qio+WyqExport price 出口价格中国家具论坛是拥有包括Export resource 出口资源Export volume 出口数量sR8W9WgExporter 出口商External market 国外市场F|FurnitureBBS.com|-MCS T*C y0G
43、46pFace international challenge 面临国际挑战 www.Facilitate trade 便于贸易Fair competition 合理的竞争|FurnitureBBS.com|Favorable balance 金融利益中国家具论坛k*TFinancial benefit 结算期中国家具论坛是拥有包Fiscal term 会计年度 www.FurnitureBBS.com,家 F.O.B.(fr4eight of boarding) 到岸价 中国家具F.O.B.shipment in American dollar 按美元到岸价For cash 用现金（购买），
44、收取现金 |Foreign capital 外资Foreign market 国外市场 www.FurnitureBBS.coForeign trade organization 对外贸易机构Franchise/license 特许经营（特许加盟，特许联营，特许连锁，特许权） Franchise fee/joining fee 特许经营费（加盟费，承爱费）家具风格AG9yoZ5dR N3J#ga generation of chairs 办公椅的改进型a proven program 一个已经落实的新项目a relaxed posture in every seating position 适
45、应各种从姿，令人倍感舒适aesthetic design 美学设计allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛appealing design 造型优美artisan craftsmanship 手工工艺BE# -?,R5sW7o*U b6tBaroco style 巴洛克风格Cv-?YColonial plantation furniture 殖民种植风格家具Contemporary design 现代风格设计Copy 复制，模仿，仿冒 o8m7R2a,v#dDDesign studio 设计事务所Design trend 设计
46、趋势Designer 设计师中国家具论坛Distinct grain pattern 清晰的木纹图案EEconomical, versatile and efficient 经济实惠，用途多，效率高Emphasize the magnificent features of the range 更烘托出豪华气氛Energy and comfort 方便舒适Essential, functional design 基本功能设计中国家Ethnic African style 非洲民族风格中国家具论坛S9x2tT,g _ nR;FFocus on the essential 注重本质Freelance
47、 自由职业者|FurnitureBBS.com|O -Functional, ergonomic, long-lasting 功能齐全，人体工艺，经久耐用 4LgATm8yJMing Dynasty 明朝NNatural feeling of warmth and texture 质感温暖自然Neoclassic style 新古典式风格P|FurnitureBBS.com|;onk4W pAPerfect in shape and function 造型优美，功能完善Product image development 产品形象推广Product industrialization 产品工业化（设计）Qwww.FurnitureBBS.com,家具, 家具论坛,上海家Qing Dynasty 清朝 www.FurnitureBBS.com,家具,论坛,展览论坛, 设计师, 管理 6f%Z9lk9XRRectangular 矩形Rococo style 洛可可风格 T1N.T;ZFs1h m%Z-C8pTerra-cotta granulated paint finish 陶式沙砾漆效果The strength of the company 公司工作重点中国Traditional design 传统风格设计WWith a cla
