1、谈从比较教育走向比较教育学 欧洲探险家们在通过旅行获得大量人种志资料的基础上开展比较研究，人类学和比较语言学等都在这一时期相继产生。与空想社会主义浸透着哲学甚至形而上学的传统思维方法及其失败的社会实验不同，建立在调查获得的事实资料基础上的社会科学此时业已萌生。朱利安倡导比较教育的最初意图在于使教育成为近乎实证性的科学，他认为，就像比较解剖终于促进解剖成为一门科学一样，比较教育的研究也必然能为教育的完善而成为科学，提供一些新的手段。2这样的设想，与当时整个社会科学科学化的诉求在总体上是一致的。同时，库森(VictorCousin)基于人口统计资料的比较教育研究、贺拉斯•曼(Horace
2、Mann)和巴纳德(HenryBarnard)在跨国旅行中进行的比较教育研究，也都与这一时期整个社会科学发展进化的历史是相一致的。 到20世纪早期，历史哲学和历史意识形态结合形成的历史主义在社会科学中产生广泛影响，它强调变化与发展在人类社会(humanrealm)的决定性地位，3集中代表历史主义范式的史料编纂学(historiography)等得到发展。历史主义在社会科学界很快受到质疑和批判，反对者主要攻击历史主义背离了自然科学的解释模式，认为它导致了反科学的怀疑论和相对主义。波普尔在其1957年出版的历史主义的贫困一书中指责反对自然主义的历史主义是目的论和整体论的，而赞成自然主义的历史主义则
3、以虚构的历史规律为基础对人类社会发展的历史提出了预测。回顾比较教育在这一时期的发展历史，萨德勒(MSadler)、康德尔(IssacKandel)、汉斯(NicholasHans)等人的历史主义研究范式和对编纂年鉴的学术热情，以及贝雷迪、霍姆斯(BrianHolmes)、诺亚和艾克斯坦(MAEckstein)对历史主义的批判和对社会科学方法的推崇，同样与当时的社会科学发展大背景密不可分。在社会学方法的准则这一对社会学成为一门科学具有重大影响的著作中，迪尔凯姆(?mileDurkheim)曾对社会学的方法论特性，展开了详细而严密的论证。他认为科学只有通过比较两种现象在不同的环境下是否同时出现或消
4、失来证明不同现象之间的因果联系和相互依存性，若这些现象被认为是可以控制并可重复再现的，就可以用实验的方法加以研究，如果相反，事实的产生并非我们所能支配，我们只能比较那些自发地产生的事实时，那就应该采用间接的实验方法或比较方法。因为社会现象显然不能由观察者左右，所以只有比较方法适合于社会学。4在同属比较法的相同法、相异法、剩余法和共变法中，迪尔凯姆认为共变法(ConcomitantVariation)最适合社会科学研究。孔德(AugustComte)认为社会学的主要任务不是确定不同社会现象之间的因果关系，而是要发现人类社会发展的趋势和方向，他认为真正的实证精神主要在于为了预测而观察，根据自然规律
5、不变的信条，研究现状以便推断未来，5所以要用综合的方法把人类社会发展的状况联系起来，这种方法就是历史的方法。孔德认为比较的方法需要使所比较的现象脱离其所属的历史，这就割裂了人类社会的发展，因而也就不可能找出人类社会发展的方向。迪尔凯姆认为共变法可以避免孔德对比较法的疑虑，因为共变既不要求我们进行支离破碎的列举，又不要求我们作肤浅的观察。为使共变法得出正确的结果，只有几个事实就足够了。只要证明在多数情况下两个现象是共变的，就可以肯定其中有一个规律。6这种实证的努力改变了早期社会科学甚至自然科学的认识因其依赖对旅行者见闻之道德信任而带来的先天脆弱性。7从迪尔凯姆等人的方法论及其相关研究可以看出，比
6、较法在社会科学中是作为一种带有根本性的最基本的研究方法而受到重视的。在具体的社会科学研究中，比较在假设推测验证等主要环节中起着分析事实以证明或证伪不同因素之间因果联系的重要作用，即比较包含多种因素的社会环境，分析某种社会现象的出现与某一种或几种影响因素的出现之间的联系，从而证明关于这种社会现象的社会科学规律。回到比较教育产生初期，我们应当看到，比较在当时其实是作为一种社会科学的基本研究方法被引入到教育科学研究中的。在整个比较教育研究的发展历史中，比较也一直是被作为一种基本研究方法而非研究成果形式对待的。从后来贝雷迪、诺亚等著名比较教育学者关于比较教育方法论的争论中可以清楚地看到这一点。问题在于
7、，虽然历经了贝雷迪、诺亚和艾克斯坦等学者的强烈呼吁和倾心努力，比较教育研究在其发展过程中并没有完全摒弃早期旅行者见闻的色彩，它错把那些加入了作者主观评价抑或简单的统计数据，而主要性质仍然是关于国外教育改革和发展的报道性、描述性文字(包括在国外期刊上报道本国教育的文字)也纳入了成果之列。实际上，在这类文字中，比较只是一种叙述形式，它根本就不是作为一种研究方法而存在的。这也正是朱利安在早已产生关于教育的旅行者见闻之类文字的背景下，仍然强调要通过比较来使教育成为一门科学的重要原因。 然而，比较教育成果中至今依然夹杂着大量国外教育报道和改良版的旅行者见闻，很多关于别国和本国教育的记述，都因为其在形式上
8、对不同国家教育的比较而煌然列于比较教育成果之列。实际上这些文字只是对不同国家教育的描述，充其量也只是简单的对比，而并非作为社会科学基本研究方法意义上的比较。也就是说，这些比较其实只是一种跨国报道而非研究，它们最多只能算作比较研究的资料性准备。比较教育学者们在方法论科学化方面的努力，并没有把大量没有运用科学方法论进行研究的文字从比较教育的成果中清理出去。在这一意义上说，比较教育研究一直没有最终完成自身的科学化。这也是它如今面对学科同一性危机的最根本原因。 一、历史的变化与比较的进化 改革开放初期，中国的比较教育是作为一种教育科学中的一个工种而非学科被重新建立起来的，它主要承担的是搜集国外教育信息
9、和追踪国际教育改革发展动态的任务，而不是进行比较研究的任务。就学科发展而言，中国比较教育此时实际上还处在前朱利安时代。随着社会需求和学科环境的巨大变化，中国比较教育研究的科学意识开始觉醒，但它一直没有自觉地展开自身科学化的工作。只是近几年，在社会需求和全球化的大背景的推动下，中国比较教育研究才开始悄然(仍非自觉地)迈动了科学化的步伐。中国比较教育研究在改革开放之初之所以作为那样一种特殊形态而被重建，是由当时它所面对的社会环境和教育科学其它学科的需求所决定的。当时的中国刚刚结束与国际社会几乎完全隔绝的十年，教育科学研究队伍的外语水平普遍较低，教育科学诸学科之国际视野极其有限，因此亟需有一批外语水
10、平较好的专业人员专门从事搜集整理和翻译介绍国外和国际教育发展的最新信息的工作，于是，中国比较教育重新从20世纪60年代中期的水平起步。1964年前后，全国高校虽然先后建立了数个外国教育问题研究机构，但由于我们对资本主义国家教育的基本立场是批判和否定的，在形式上又仅重视资料译介而缺乏深度分析，8并且接踵而至的很快就把这初燃的星星之火给扑灭了，因此，比较教育当时在中国还远没有成为一种研究。到20世纪70年代末，它又而今迈步从头越，回到了60年代中期的水平。这种发展状况适应了当时的社会需要和教育科学其它学科的需要，因此，比较教育在此后的十多年时间里在中国获得了长足的发展。然而，进入90年代之后，中国
11、比较教育学界逐渐意识到并开始讨论学科同一性危机的问题。无论是起初的快速发展还是后来的学科危机，究其根源，仍然取决于社会需要和教育科学其它学科需要的变化，以及比较教育研究对这一变化的适应情况。 仅从我国国内的变化来看，比较教育如今所面对的社会环境和学科环境，与改革开放初期相比已经有了根本的不同。随着我国改革开放的不断深入，加上日益加速的世界全球化过程的影响，中国比较教育所面对的社会环境和教育科学内部学科环境都发生了巨大变化。首先是英语的普及，使得教育科学研究队伍的外语水平有了很大提高，越是年轻的研究者，其英语或其它语种外语的水平越高，改革开放之初那种主要搜集译介外国教育情报的比较教育研究工种已经
12、丧失其存在的必要性;其次是国际交流的日益频繁，特别是信息化提供的便利，使得教育科学普遍打开了国际视野，国际学术范式直接影响着我国教育科学研究的发展;最重要的是我国教育改革开放逐渐步入了深水区，更加开放的政策环境使得我们对国际教育改革和发展经验的借鉴也呈现出全方位和更加深入的特点，翻译介绍和准旅行者见闻式的成果，已经不能满足我国教育改革和发展对比较教育研究的新要求。为了更清晰地反映中国比较教育发展环境的变化。教育改革和教育科学其他学科的变化对比较教育研究的影响是最为直接和深刻的，而所有这些变化，都与另一个更大的社会历史背景相联系。这个社会历史背景就是席卷世界的全球化。在这样一个时代，一切固定的古
13、老的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。一切固定的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了。人们终于不得不用冷静的眼光来看他们的生活地位、他们的相互关系。9同样，比较教育学者们也必须进行冷静的思考。在这样一个地球村里，我们究竟为什么还要进行比较分析?10面对这样一些极具挑战性的质疑，比较教育学必须做出回答。 格林(AndyGreen)认为，比较教育研究在全球化时代面临着一系列严峻的问题，因为国家教育制度这一概念构成了比较教育之精神结构的基石，因此，在某种意义上，有些学者甚至得出了跨国的比较如今已是多余11的结论。无论这种结论是否可信，比
14、较教育研究自身都必须发生进化，以适应新的社会需求和全球化时代背景的严峻挑战。要成功应对这一系列挑战，比较教育首先必须褪去早期旅行者见闻的色彩;要褪去旅行者见闻的色彩，必先摆脱早期粗陋的研究方法;要对比较教育研究方法做出科学的改进，又必须在方法论上做更加深入的反省，以重建格林教授所说的比较教育之精神结构的基石。全球化在某种程度上动摇了比较教育精神结构的传统基石，但并未从根本上否定比较教育研究存在的价值。正如戴尔(RogerDale)所言，全球化并不必然导致同质性，甚至也不增加各国教育制度之间的相似性，因此，我们仍然可以把全球化的重要因素分析出来，指出那些限制和引导其对教育制度之影响的因素，从而站
15、在更好的位置上从国家的和比较的两个角度来回答教育的核心问题。12问题在于要成功地把这些因素分析出来，并对其进行可靠的研究，比较教育研究之比较必须进一步进化。面对全球化的严峻挑战，比较教育被指责经常堕落为旅行者见闻、政策主张和对不科学政策借鉴之投机取巧的理论说明，若想避免这些指责，它就必须进行比较，而且要系统地进行比较。13比较教育研究之比较需要进化，亦即比较教育研究在方法上应当进一步理论化、系统化和科学化。它必须重新找到其精神结构的基石，并由此出发建立一整套逻辑严密的方法论体系，从而像社会学等学科那样，在自身科学化的过程中逐步证明其独立存在的价值。 二、走向比较教育学 在国际上，比较教育在第二
16、次世界大战以后的发展，在一定程度上已经逐步展现了科学化的趋势。在某种意义上，我们可以把这一被称作科学方法时代的发展阶段看作是比较教育破茧化蝶的时期。比较教育研究一方面大量借鉴社会科学的研究方法，另一方面又坚持自己的国际视野和比较视角，并开始了关于自身学科同一性的反思。早在上个世纪60年代末，诺亚和艾克斯坦就曾这样描述比较教育的新发展:总的来说，比较教育在过去的一个半世纪里已经从好奇阶段步入了分析阶段。这一发展或许可以分为三个维度:从不加区分的数据采集到更大的精确度;从国际教育合作中的慈善到专业精神(professionalism);从基于直观的分析到科学的解释。14问题在于这种科学化的努力，很
17、多时候仅仅局限于技术上的改进，而没有真正触及比较教育研究的精神基石，因而它并没有如孔德和迪尔凯姆把实证精神成功地变成整个社会学界的集体无意识那样，成功地把科学的比较变成比较教育学家们的共识。比较教育研究需要的不仅是技术的改进，它更需要的是学科同一性及与之相适应的专业精神，即通过科学的方法论建构，逐步从模糊不清的比较教育走向有清晰逻辑结构的比较教育学。 首先，比较须从一种形式和工种还原为一种研究方法。比较教育研究之比较指的并非只是把两国的教育现象放在一起进行对比性的描述，它绝不仅限于这种形式上的比较，而是要做因素的分析，并在对多种因素之间复杂关联的比较中，得出对教育规律的新认识。要得出对教育规律
18、的新认识，这同时也就意味着比较教育研究不能继续只是在教育科学研究中承担有关国外教育资料搜集与信息报道任务的特殊工种，而要重新回归一门从事社会科学研究的教育学科。其次，比较教育研究须还原为正常的社会科学研究，即作为社会科学的一门学科，它就必须加强方法论的建构，从而实现其自身的科学化。与孔德和迪尔凯姆时代的社会研究通过方法论的探究成为社会科学一样，比较教育研究亦须先完成方法论的科学化建设，才能使自身真正成为教育科学学科群中一门独立的学科。虽然略滞后于社会研究的科学化进程，但比较教育研究对自身科学化的探索早在上个世纪中叶即已开始。无论是贝雷迪的四步法，还是诺亚和艾克斯坦的科学量化法，抑或霍姆斯的问题
19、法，皆以比较教育研究科学化为鹄的，因而都是具有重要价值的探索。或许是由于教育问题本身的复杂性和特殊性，这些探索最终都没能成功地把比较教育研究纳入社会科学研究的科学化轨道。在比较之科学化的探索中，贝雷迪曾提出一个在比较教育学界有很大影响的四步法，从而把比较教育研究带进了一个与那个以简单资料搜集和比较表为主要方法时期完全不同的新时代。贝雷迪把比较教育研究分为描述、解释和并置、比较四个步骤，15 其中描述和解释属于区域研究，而并置和比较属于比较研究。在这里，国别研究和区域研究实际上已经成为比较研究的基础和预备，比较研究已经从别国教育现象的描述和介绍中走出来，成为一个独立的研究形态。诺亚和艾克斯坦以其
20、科学量化法的四个步骤，即提出假说数量测定参照研究理论分析，在一定意义上把比较教育研究向科学化推进了一步，但他们把这种科学化局限于量化分析，因而在面对教育这种复杂社会现象时，大大限制了这种科学化的普适性和可迁移性。总的来说，这些探索均囿于技术修补，而不是根本的方法论建构，所以，都未能形成足以引导比较教育走向比较教育学的理论通约性。从回归社会研究之科学化进程的角度，我们或许可以在比较教育研究中尝试这样一种五步法:问题(假设)的提出资料的采集资料的描述与解释跨国(地区)或跨文化并置与比较问题的解释或解决(假设的证明或证伪)。在这里，我们把比较作为分析事实以证明或证伪不同因素之间因果联系的一个重要环节
21、，这就在一定意义上将其还原为迪尔凯姆探究社会研究之科学化时期的比较了。这五个研究步骤在总体上与一般社会科学的研究过程没有太大区别，其特殊性主要在于这里的比较总是跨国(地区)或跨文化的，这是比较教育学不同于其他学科的重要特性。 第三，最重要的是要凸显比较教育研究在教育科学诸学科中不可替代的独特价值，特别是发挥比较在促进教育学科的科学化方面的重要价值。不仅是比较教育，实际上绝大多数教育学科的科学化任务都未能很好地完成。在很大程度上这也可以归因于科学化的比较在教育科学领域未能充分实现。面对这样一个艰巨而极有价值的任务，比较教育研究应当在一定意义上回归最初朱利安时代比较的梦想，通过自身的科学化，推动其
22、它教育学科的科学化。在所有教育学科中，唯有比较教育学是专门对教育现象开展跨国(地区)和跨文化比较研究的，且唯有比较教育学是专以比较为基本研究方法的，这就决定了它要在教育诸学科的科学化过程中担负特殊的使命。换而言之，比较教育要经由科学化而走向比较教育学，它就必须能够提供关于不同国家和地区以及国际社会教育现象的跨国、跨文化深入研究的成果，必须能够为跨国和跨文化的教育经验之借鉴提供科学的而不只是信息和现象描述的服务，必须能够从跨国和跨文化角度对教育问题展开真正的科学研究，从而为教育科学的发展作出独特贡献。 面对时代的新挑战，施瑞尔(JürgenSchriewer)教授提出要从迪尔凯姆当初提
23、出并使用的共变法转向功能对等法(functionalequivalence)。他引用拉涅里(FilippoRanieri)的话说:历史的环境并不表现为理性，而只是表现为特定合法制度之发展的形态。后者诚然超越了国家传统，但依然是与其规治社会秩序之任务所暗含的普遍问题相联系的我们须将这种合法制度当作历史总体结构的一部分，在历史总体结构中，它履行着同那些我们用来与之进行比较的相似制度在其体系结构中相同的功能，16因此，我们可以用功能对等法来对其进行比较研究。这就从方法论的根本问题上为比较教育研究之精神结构找到了新的基石，从而论证了全球化时代比较教育学的合法性和可能性，也为比较教育研究通过科学化而逐步走向比较教育学确立了最根本的逻辑前提。值得一提的是，在我国近些年发表的比较教育研究成果中，尤其是年轻学者的硕士和博士学位论文中，我们已经越来越多地见到运用各种社会科学方法对教育现象进行跨国和跨文化比较研究的成果。可见，科学的发展有其自身的规律，它绝不会因学界一些人罔顾事实的看法而发生改变。比较教育逐步走向科学进而成为比较教育学，这是其必然归宿，否则等待它的恐怕只有式微。套用一句大家曾耳熟能详的话来说，叫做不以人的主观意志为转移。 作者：项贤明 单位：中国人民大学教育学院教授第 12 页 共 12 页
