1、 新闻稿 /Communiqu de presse /Press Release 第三次全球公共政策网络（ GPPN ）年会将于北京大学召开 地点：中国北京大学政府管理学院 时间：2008年10 月20日及21 日 附件： 1. 第三次全球公共政策网络年会日程（英语） 2. Sciences Po 简介 3. Sciences Po 在中国 4. 在Sciences Po 招生和专业 5. 近年毕业生谈Sciences Po 媒体联络 中国北京 Cindy Arnold，驻华代表 cindy.arnoldsciences-po.fr +86 (0)136 9356 1175 法国巴黎 刘忠军，
2、中国及东南亚国家事务主管 +33 (0) 1 45 49 77 64 zhongjun.liusciences-po.fr 李艾霞，亚太中心主任 +33 (0) 1 45 49 77 62 /63 alessia.lefeburesciences-po.fr 会议官方网站 http:/ 全球公共政策网网站 第三次全球公共政策网络（ GPPN ）年会将于北京大学召开 全球公共政策网络（ GPPN ）由哥伦比亚大学（SIPA） ，伦敦政治经济学院（LSE）和巴黎政治大学(Sciences Po)合作成立于 2005 年。国立新加坡大学于 2007 年成为该网络的核心成员之一。四所大学联合其科研和
3、培训实力，共同应对公共政策的核心问题。 北京年会由中国北京大学政府管理学院和国立新加坡大学于2008年10月20日及21日在北京大学政府管理学院主办，主题是“和谐全球化：寻求解决共同面临的问题”， 重点就全球金融监管，兼顾经济增长和可持续发展，全球治理的未来，以及中国和广大亚洲国家在国际金融架构中的地位。 中国银行业监督管理委员会刘明康先生，中国环境保护部政策法规司司长杨朝飞和国际妇女儿童基金会驻中国办事处主任 Hana Bri xi女士，将出席这次年会。详见会议日程。 GPPN 创始成员巴黎政治大是一所精英汇聚的高等学府， 其教学创新主要体现在坚定不移地关注当代世界的演变和由此产生的教育与科
4、研需求。 着眼科学人文学科 在国际环境中，Sciences Po 的特点明显表现在对基础社会科学特的独特视角和组合。Sciences Po 的培养方式基于社会科学领域的科研和创新。 科学人文学科是一个特别肥沃的领域，其不可或缺性已经与传统的人文学科不相上下，其研究目的是科学生活与其余的文化生活以及政治生活的所有联系。发展这些扩大的人文学科需要深刻地转变研究科学的方法。 科学和技术研究不能绕过它们自己的领域：今日尖端的科学技术常常产生一系列的法律，道德，经济和社会问题。一个简单的例子是转基因生物技术。 今天，经济领域和公共领域的混合和复杂程度超过了历史上任何时候。社会科学领域的研究和创新是审视和
5、理解当代社会所必需的教育所必须具备的因素。 这个结论适用于所有领域，包括金融，能源，可持续发展，城市规划 ：没有这种交叉研究就无法思考今天的教育。 因此，Sciences Po 决定将精力投向社会科 学的研究。创立与巴黎六大的本科和硕士科学人文双学位和微软赞助的科学人文学科讲坛即由此而生。 持续革新高等教育 最新设计的硕士专业均致力于鼓励学生建立和发展属于他们自己的分析和理解复杂的当代社会所必备的工具，例如与理工学院（Politechnique ）和 ENSAE 开设的英语授课“ 经济学和公共政策” 硕士，与巴黎高商（ HEC） 共同开设的企业和公共管理硕士，与美国哥伦比亚大学合作开设的致力于
6、培训美洲和欧洲新闻专家的新闻学硕士。 建立“学院”作为硕士阶段的教学单位也符合这一目标。 Sciences Po目前建立的学院主要有新闻学院和传播学院。官方网站： Sciences Po 校长戴国安 (Richard Descoings) ，将参加在北京举行第三次GPPN 年会。戴国安曾就读于培养法国政治精英的法国国家行政学院。他曾任国家行政法庭院国务委员和若干部长智囊团成员，从 1996 年始任Sciences Po 校长。 http:/richard-3rdGlobal Public Policy Network (GPPN) Conference Harmonizing Globali
7、zation: Seeking Solutions to Common Problems 20-21 October 2008 Day ONE: 20 October 2008 8.15 Registration 9.00-9.15 Welcome by Professors Fu Jun and Kishore Mahbubani 9.15-9.45 Keynote Address: Lessons from Chinas Economic Reform: Convergent or Divergent? Speaker: Justin Lin, Chief Economist of Wor
8、ld Bank 9:45-11:15 Plenary Session 1 (LKY): The Future of Global Governance: Balancing legitimacy and efficacy. Chair: Kishore Mahbubani, LKY Confirmed speakers: 1) Hitoshi Tanaka, Senior Fellow, Japan Center for International Exchange 2) Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization 3) Th
9、omas J. Christensen, Professor, Politics Department and Woodrow Wilson School, International relations in East Asia, and Chinas foreign relations 4) Wang Jisi, Dean of the School of International Studies, PKU 5) Li Zhaoxin (former Foreign Minister of China) 6) James Steinberg, Dean of Public Policy
10、School, University of Texas at Austin 11.15-11.45 Networking Break 11.45-13.15 Plenary Session II (LSE): The Global Financial Architecture: Do we need a global financial regulator? Chair: Howard Davies, LSE Director Confirmed speakers: 1) Klaus Regling, Director-General, Economic and Financial Affai
11、rs of the European Commission 2) Liu Mingkang, Chairman of China Banking Regulatory Commission 3) Zhang Weiying, Dean of the School of Management at PKU 4) Gao Xiqing, CEO of China Investment Corporation 13.15-14.30 Networking Lunch 14.30-16.00 Plenary Session III (Sciences Po): Energy and the Envir
12、onment: Can we reconcile the imperatives of growth with the need to reduce carbon emissions and adopt a new energy paradigm? Chair: Richard Descoings, President, Institut dEtudes Politiques de Paris Confirmed speakers: 1) Laurence Tubiana, Director, Institute for Sustainable Development each session
13、 will be driven by each GPPN partner, except for PKU which will have two sessions. Each partner representative will present a position paper (2-6 pages) to be discussed at the session. 9.30-11.00 Parallel Session I: i) Domestic or Global Public Policy? Paper 1 PKU, Chair: Tianbiao Zhu ii) Globalisat
14、ion Strategies for Schools of Public Policy Paper 2: LKY, Chair: Viktor Mayer Schnberger 11.00-11.30 Networking Break 11.30-13.00 Parallel Session II i) The Role of Practitioners in a Global Public Policy School Paper 3: Columbia, Chair: Rob Garris. ii) From Comparative to Global Public Policy Paper
15、 4: LSE, Chair: Patrick Dunleavy 13.00-14.30 Networking Lunch 14.30-16.00 Parallel Session III i) How to understand Science for Policy-making Paper 5: Sciences Po, Chair: Claude Henry ii) Sharing experiences of developing new degree programs in Africa Paper 6: African Capacity Building Foundation, C
16、hair: Jacques Katuala 16.10-16.45 On-going GPPN Research: Feedback from the First Call for projects (10 minutes presentation and 5 minutes Q&A per project): 1) Xiaobo Lu (Columbia), Qi Ye (Tsinghua University): “Local Relations and Environmental Regulations: A comparative Study of China, France and
17、the US”. 2) Mark Thatcher (LSE), Michael Storper (Sciences Po), Tianbiao Zhu (School of Government, PKU): “Public governance of markets: European and Asian experiences”. 16.45-17.15 Global Policy: Presentation of a new journal, Patrick Dunleavy and Eva Ng, LSE 17.15-17.45 Closing remarks by Professo
18、rs Fu Jun and Kishore Mahbubani 17.45-18.30 Final Networking Session End of Conferenc Official Website : http:/ Sciences Po 简介 Sciences Po 成立于 1872 年，是一所集高等教育、科研与出版为一体的综合性人文社会科学领域的高等学府，以其宏伟的教学计划和独特的教学方式闻名于世。Sciences Po自立校以来即以培养社会与国家精英为己任，致力于为企业、国家与国际行政机构和非政府机构等培养高级领导与管理人才，以及与此相关的科研人才。 该校的历史学、 法学、经济学
19、和政治科学在世界学术界享有盛誉。Science s Po 面向中国和全世界招收本科、硕士和博士研究生。 位于巴黎中心的社会科学类优秀大学，始建于 1872 年，以其教育规划和教学方法上的雄心壮志而闻名于世。 在政治学、法学、经济学、历史学、社会学基础学科领域知识培养，以应对今日世界的挑战。 启发性教学，通过小组讨论会来发展学生在公共场合的语言表达才能和应对复杂情况的能力。 持续革新教学法，不断更新教学规划，来保持教学与劳动力市场要求的一致性。 来自企业、政府部门、国际组织的 2000 多位高水准在职人员前来传授他们各自的专业经验，传递他们的职业激情。 广泛的国际性，拥有 300 所全球合作大学
20、机构，2400 名国际学生，占学生总数的41%，提供 15 种双学位，教授 13 种外国语言。 全欧洲在人文社会科学方面馆藏最为丰富的图书馆。 9 个研究中心，不仅仅为了在学校内传授知识，更是在学校范围之外参与到本国和世界的公共讨论中。 给年轻的毕业生提供多样的职业选择：审计、咨询、银行、金融、媒体、企业、能源、公务机构、国际组织、研究和教学 并不高昂的学费，并且为最优秀的学生提供奖学金。 通过 Sciences Po Avenir 这一部门，依据 学生个人情况在寻找实习和工作方时给予帮助。 杰出校友：D. 斯特劳斯-卡恩（国际货币基金组织现任主席），B. 布特罗斯-加利（联合国前任秘书长），
21、 J. 希拉克 （法国前总统）， C. 库马拉通加夫人 （斯里兰卡前总统）还有时尚界名人C. 迪奥和作家M. 普鲁斯特。 简言之，这是一座培养明天世界的负责人的高等教育机构。 网站： www.sciences-po.fr Sciences Po在中国 Sciences Po 自2000 年开始，建立了以强 有力的学术伙伴关系和所有周期（包括本科,专业硕士、 研究硕士、博士、公共事务硕士）招收优秀的中国学生的对华政策。 一名驻华代表， 数多名在华科研教学人员和巴黎总部的亚洲中心印证了中国在Sciences Po 全球战略中的重要地位。在中华人民共和国境内有九所大学合作伙伴， 其中 4 个在香港：
22、 北京、上海和南京： 1 北京大学 2 北京外国语大学 3 清华大学 4 复旦大学 5 南京大学 香港： 1 香港中文大学 2 香港浸会大学 3 香港大学 4 香港城市大学 二、2008 年10 月共有118 名中国学生 三、科研 3 名教授在北京清华大学：鲍铭言教授， 罗卡和鲍佳佳。 若干研究中心和研究人员与中国合作伙伴大学的同事的和中国社会科学院的。 2007 年共有 14 个正在进行的研究项目涉及中国。 接待 10 位中国学者（博士后） ，接待期限从 1 到 10 个月不等。 四、继续教育 与GPPN （全球公共政策网络与伦敦政治 经济学院，新加坡国立大学和哥伦比亚大学）合作在北大设立的
23、 “在职公共政策高级培训班（EPPTP）”每年培训 50 名国家干部，每年六月至八月举行。 - 培训中华人民共和国政府法制办公室体系代表团，由吴昊司长带队。两个个 30 人的代表团。 - 2003 至2006 年，北京行政学院公共政策培训项目。每年 25 人左右。 - 在巴黎举行十几个具体的培训各种中国政府代表的培训班。代表团成员数量由 20 至40 人不等， 北京市上诉法院，审计局北京市委员会，全国公共管理硕士代表团（教育部） ，广西自治区国有资产管理委员会。 五、出版 Sciences Po出版社转让了16 部著作的中文翻译出版权，有些已经出版，例如社科文献出版社出版的全球化地图册。 与中
24、国交流与合作的主管单位： 亚太中心 http:/asia-centre.sciences-po.fr Sciences Po 中国网站： http:/china.sciences-po.fr 在 Sciences Po 学习 中学毕业证获得者 : 6 个外省分校的第一阶段学习，尤其是勒阿弗尔的第一阶段分校提供一系列关于亚洲和欧洲问题的完备课程，接收 50%的亚洲学生与 50%的其它国家学生。使用英语进行第一年教学，第二年双语教学。第三年和Science s Po 所有学生一样出国交流。所有在分校的学生都将在巴黎校区学习硕士阶段的课程。 本科文凭获得者 : 职业导向的硕士专业 包括社会科学必修课
25、、专业课和小组集体实践项目 学制两年，包括在法国或其他国家的实习或者交换学习 6 个月 公共行政管理, 欧洲事务, 国际事务, 司法及法律事务, 经济法, 金融与战略, 人力资源管理, 市场营销与调研, 领土与城市战略, 新闻学院, 传播学院, 国际安全双语硕士, 英语教学的“经济与公共政策硕士” 与伦敦政治经济学院、哥伦比亚大学、柏林自由大学、MGIMU 大学、波茨坦大学、米兰Bocconi 大学、瑞士 Saint-Gall、G eorgetown Law 等大学和学院双硕士 六个研究导向的硕士专业 政治理论与历史、政治与社会比较研究、国际关系、经济治理、欧洲政治与社会、决策社会学：组织，市
26、场与政治调控 硕士文凭获得者 : 巴黎政治学院的博士学校聚集了大约 600 名博士研究生，其中三分之一是外国学生。招收经济学、历史、政治学和社会学方向的博士。 http:/ecoledoctorale.sciences-po.fr 年轻的职场人士： 公共管理硕士，英语授课，与伦敦政治经济学院 (LSE) 和纽约的哥伦比亚大学公共管理国际学院合作，学习内容为：如何在逐渐调整的全球化背景中实施和评估公共政策。http:/mpa.sciences-po.fr 招生网站： http:/admissions.sciences-po.fr/ 近年毕业生谈 Sciences Po 盛芹，丝芙兰中国人力资源经
27、理，2004 年毕业于 Sciences Po 2002 年的夏天，我只身来到位于巴黎市中心第七区的 Sciences Po。在感叹圣日耳曼街区的优雅的同时，我更被这所学校的魅力所征服。充满巴黎风格的教学楼里，你可以看到来自世界各地的面孔，听到各种语言的对话；走进教室讲课的，可能正是法国当红的政界人物或是著名企业家。Sciences Po 凭借其在法国社会深厚的社会基础，为她的学生们提供了独一无二的学习和实践机会。 在Sciences Po 的两年学习是很有挑战性的，但是这也是我感觉自己进步最快的两年。Sciences Po 打开了我的视野，培养了我的分析能力；这两点让我在工作中受益匪浅。而且
28、我还结识了一帮好友，如今大家在世界不同的角落，为着自己的梦想努力奋斗。 曹歆一，法国驻华使馆社会事务参赞助理, 2005 年毕业，企业公关与市场营销策略专业 Sciences Po 的学习经历给我留下了一段美好的记忆。在那里，我第一次感受到多文化氛围的感染力，就像是一个世界的舞台，可以近距离与来自各地的学生学习交流。事实上，超过 30%的学生来在法国之外，而学院亦以各种形式鼓励着各种文化的交流，如每年的“国际日“活动。灵活实用的教学方式、鼓励学生积极表达不同见解与提问的课堂气氛，当然，还有作为基本功的 expos，都让 Sciences Po 带有它独特的魅力。期待有一天能有机会重回学院的课堂！ 张 康，中国国务院侨务办公室国外司干部，2007 毕业，欧洲事务专业 Sciences Po 与中国大学的教学方式风格 迥异，要求学生在养成与人良好协作能力的同时，充分发挥独立思考的学术精神。两年的学习生活中，这一新颖的教学方法令我获益匪浅。课堂加实习的教学安排也使学生提前积累了工作经验，在未来的求职中更加得心应手。
