1、女性 /社会性别阅读材料推送 总第 18 期 2015 年 6 月第 6 期 在男性中心的社会做男人是一种怎样的体验？ 翻译 | 隆安妮 原文作者 |James St. James 来源 | everyday feminism 女权之声独家 当我开始注射雄性激素后，我的身体和心理发生了一些变化。但和身体变化同样神奇的，是周围人们对我态度的变化。 简单来说，从女人变成男人后，我得到了更好的对待。我明显意识到很多新的特权，都随性别身份的改变而来。我还是那个我，但成为一个男人，让我的人生有了完全不同的体验。 当然，我不是要否认跨性别人士面临着种种权利缺失和生活麻烦，也不是想说女人之所以变性是因为想获
2、得父权社会的好处，也不是所有种族、民族和阶级的男人都能如我这样 “幸运 ”。 这篇文章是想要提醒所有人：男性特权，在我们的社会广泛地存在。这一个真正的问题，因为它如此不公。 我的经历让我切身体会到这种不公的存在，所以我想让更多人看到。 我曾经是一个女人，现在是一个男人。讽刺的是，比起听一位女性谈论性别的问题，男人们更能接受这些话从男人口里说出来。 以下是这个简短的清单，在所有的情形里，这些变化都没有任何逻辑可解释。 女性 /社会性别阅读材料推送 总第 18 期 2015 年 6 月第 6 期 1. 我忽然就变幽默了 我的幽默一直都是挖苦和讽刺式的。 当我还是女人时，别人觉得我很无趣 这还是好的
3、，要么就说我是个贱人。 但现在我是个矮个子男人，人们就自然而然地把我当笑星，我每次说话他们就一起哈哈大笑。 其实我从来没有变。我还实验讲了些以前被认为无趣的笑话，结果也是一样。 2. 我的话被更当回事了 现在只要我开口， N 多人就马上不再发言。直到现在，我还是会被这惊到。 相信我，我的意见并没有变得更好。 我甚至实验过说正经事时故意把话题引偏，讲些不着边际的事儿，就是想看看会得到什么反应 但我还是会被对方认真对待。 3. 我说话很少再被打断 还是女人的时候，我做报告经常被打断，所以我养成了大声说话的习惯，作为掌握话语权的生存技能。 这个习惯已经根深蒂固，即便现在基本不需要，我也时不时也会发现
4、自己会提高音量。 4. 我的工资变高了 证据就是我的工资单。用数字说话。 5. 找工作更容易了 尤其当负责招聘的是男人时，就感觉就像帮兄弟一把。 6. 我的衣服更实用了 而且做工更好、更耐穿、更便宜。 也没什么人会来品头论足。 7. 我更容易被原谅 当然我也没做什么太糟糕的事，还不至于拿 “男人都是这样 ”、 “全天下男人都会犯的错误 ”这种话来开脱，就是有时候管不住自己的嘴。 在早年的工作生涯中，我常常因为这样的小事卷入一大堆麻烦，但被叫去训话的事最近一次也没发生。 8. 我不用因为发生强奸而被指指点点了 我还记得自己以前看到的很多 “防狼手册 ”、 “女生安全指南 ”，告诉我不要穿得太暴露
5、、不要夜间独行、时刻小心 饮料被下药，等等。 而现在，别人不会告诫我任何关于强奸的事。甚至连 “不要去强奸 ”也不会说。 9. 我晚上独自走夜路更安全了 有的行人甚至专门走到马路对面来避开我。 10. 没人再跟我说 “多笑笑 ”、 “保持微笑 ”了 在我变性之后这种事儿就再也没发生过。 一次也没有。 11. 我不用再剃毛了 女性 /社会性别阅读材料推送 总第 18 期 2015 年 6 月第 6 期 腋毛、腿毛、阴毛 自由自在毛茸茸。 12. 我不用担心变老了 甚至会有人因为看起来沧桑而觉得我有魅力或者有故事。 13. 我吃东西时也没人会再叨叨了 其实我还是太瘦，但是人们不再评论我吃什么，或者
6、问我是不是不该再吃。 14. 工作时，我的能力比外表更重要了 我喜欢直接穿 T 恤牛仔。 没人在意。他们只关心我的工作质量。 15. 大多数 A 片都是以我为中心的 好吧，是以异性恋男人为中心。 甚至女女 A 片也是这样。 16. 作为一个游戏玩家，我可以不用担心自己被威胁、侮辱或贬低 游戏届仍旧是一个男性为主导的世界。 女性角色（如果有的话）常常和女性玩家一起被性化。 17. 我过得舒坦比别人是否舒坦重要多了 再没人指望我为别人牺牲什么。 18. 我在性上的负担明显减少了 我现在可以想做多少次爱就做多少次，想和多少人做就可以和多少人做，不会有人再指指戳戳。 19. 我可以理所应当地占地儿了
7、如果我想在公交或地铁上岔腿坐，没有人 不论是什么性别的 会让我挪一下，腾个地方。 他们的反应就像是我有权表现得这么讨人厌。 20. 我不再是隐形性别歧视的目标 被叫去给人倒咖啡、装饰或者打扫房间 这都已经是过去的事了。 21. 人们相信我的成功完全源于我的才干 我工作非常努力，也运气比较好，得到过很多帮助。 但当我得到应有的称赞时，人们不会再质疑，也不会暗示我是因为暗地里做了什么才获得了成功。 同样的成功，现在变得仿佛完全是我自己的了，全都是我辛苦得来的，而且所有事情一定和我们现在的文化体系一点关系都没有。 22. 我可以说出我能想到的最荒谬的话 而人们还是会认为我是对的。 真的。我试过。 这个清单还可以列出很长很长 同时有过做女人和做男人的两种体验，让这些男性特权成为我切身的感触。 女性 /社会性别阅读材料推送 总第 18 期 2015 年 6 月第 6 期 我想请对于那些对于清单内容并不陌生的人转发这则清单，并把你们的故事分享给其他人，探讨下原因究竟是什么。更最重要的是，发声！ 不要让这些讨论被忽略。 而如果你是一个男人，请你尽力来参与这些讨论，并告诉年轻男性什么是该做的事，什么是永远不该做的。 请你务必做到。因为，显然他们只会听你的啊。
