1、 Page 1 of 4 College of Humanities, Arts and Social Sciences 南洋理工大学文学院 Master of Public Administration Programme 公 共 管 理 硕 士 学 位 项 目 Application For Admission 入学申请表格 Admission Year 2009/2010 入学年份 2009/2010 请您仔细阅读并依照报名表的填写指示，完整、如实和准确地填写表格，及早将报名表格寄至本校，方便本校 工作人员及时处理您的申请。请按要求提交报名表及所需文件，我们将对您所提供的信息严格保密。所
2、递交的 全部申请材料，将不退申请人。 报名截止日期: 2009 年 12 月 31 日。 需递交的申请材料： 一份填写完整的申请表格（包括表格 MPA1和 MPA2） 二张护照型的最近照片 二张名片 核准无误副本： 学位、学历证书（请有关大学/单位在复印件上盖上大学/单位的印章以证明是原件的复印件） 大学学习成绩单（请有关大学/单位在复印件上盖上大学/单位的印章以证明是原件的复印件） 如果您毕业的大学已和其他大学合并，请您向有关大学索取证明文件。 职称或其他专业证明文件 护照和身份证 PERSONAL PARTICULARS 个人资料 Name (as in NRIC or Passport)
3、 * Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss 姓名 (汉语拼音,按护照所列明填写) 中文姓名 Sex 性别 Race 种族 Marital Status 婚姻状况 Age 年龄 Date of Birth (按护照所列明填写) 出生日期（日/月/年） Place of Birth 出生地 Passport Number 护照号码 Date & Place of Issue 护照签发地点和日期 NRIC Number 身份证号码 Home Telephone Number 住家电话号码 Home Address 住家地址 (中文) (英语/汉语拼音) 邮编 Mobile Number 手机号码 O
4、ffice Telephone Number 办公室电话 Office Address 办公室地址 (中文) (英语/汉语拼音) 邮编 Fax Number 传真号码 Please send mails to: Home Address Office 您希望我们把邮件寄到: 住家地址 办公室地址 Email Address 电邮地址 Passport-sized photograph 请贴上护照型近照 Page 2 of 4 PERSONAL PARTICULARS 个人资料（续） Citizenship (Please tick and attach a certified true cop
5、y pf your birth certificate, NRIC, Passport or Citizenship Certificate) 您的国籍 (请提供证明文件复印件) Singaporean China Others (Please Specify) _ 新加坡 中国 其他 For Non-Singaporean Only 非新加坡公民 Are you a Singapore PR? 是否是新加坡永久居民？ Yes / 是 No / 否 Employment Pass/Work Permit 是否持工作准证？ Yes / 是 No / 否 Do you have a Depende
6、nt Pass? 是否持探亲准证？ Yes / 是 No / 否 FIN Number :_ (Please attach a copy of documentary evidence such as a valid re-entry permit/Employment Pass/Work Permit/DependentPass) (如果以上回答是“是”，请提供相关证明文件复印件) SPOUSE Name 配偶姓名： SPOUSE Contact Number 配偶联络号码： WORKING EXPERIENCE 工作背景 Starting with your present positio
7、n, please indicate in reverse chronological order your employment history. 请按日期的顺序,提供您从近期到过去的职业状况（如有必要，请用额外纸张填写）。 From 起 (MM/YY) (月/年) To 止 (MM/YY) (月/年) Designation 职务 Company/Organisation 公司/机构 英文: 中文: 英文: 中文: 英文: 中文: Total duration of working experience since obtaining Bachelors degree 本科毕业后工作时间总
8、计 Years / 年 Months / 月 Page 3 of 4 EDUCATIONAL BACKGROUND 教育背景 Please attach certified true copies of degree scrolls, professional certificates and transcripts of university academic records. 请附上核准无误的学位/文凭证书、专业证书以及大学成绩单等副本 University (Undergraduate and Postgraduate) 大学（包括本科与研究生） From 起 (Year) 年 To 止
9、 (Year) 年 University/Country 大学/所在国 Major 主修 Qualification Obtained 取得学位 英文: 中文: 英文: 中文: 英文: 中文: Courses you are currently pursuing 目前就读的课程 Course 课程 Institution 教育机构 Expected Completion Date 预期完成日 Professional Qualifications/Membership 专业资格/会员 Professional Board/Country 专业机构/所在国 Awarding Details 认证
10、情况 Date of Award 认证日期 Page 4 of 4 Briefly describe your most recent work/job assignments, if any, relating to the programme you are applying for (Use a separate sheet of paper, if necessary) 请用中文简单叙述你目前的工作情况（如有必要，请用额外纸张填写）。 State why you wish to pursue this programme and how you would use the knowle
11、dge you gain from it in practice. (A statement of support from your employer would be useful-use a separate sheet, if necessary) 请用中文说明你为何申请此学位课程，并谈谈你将如何结合你的工作经验于学习中。 （如有必要，请用额外纸张填写）。 DECLARATION 声明 Have you or are you currently enrolled as a graduate student of NTU? 是否是南洋理工大学学生？ Yes / 是 No / 不是 If
12、yes, please provide details （若是，请提供如下信息）: Programme enrolled 课程名称: _ 1. I affirm that all statements made by me on this form are correct. 我确认在此表格所填写的一切信息属实。 2. I understand that any inaccurate or false information (or omission of material information) will render this application invalid and that, i
13、f admitted on the basis of such information, I will be required to withdraw from the programme. 我明白提供任何不准确或不真实的信息（包括对资料的隐瞒或省略），均会导致此申请无效， 即使基于此类信息而被录取，也将被要求退出课程。 _ _ Signature of Applicant Date 申请人签名 日期 MPA 1 Master of Public Administration Programme 公 共 管 理 硕 士 学 位 项 目 TO APPLICANT : Your applicati
14、on must be endorsed by your Chief Executive Officer (or equivalent) to support your application. 申请人须知： 如果你目前是在政府/法定机构工作，您的入学申请必须得到您的主管或 分管部门的领导人批准。 Name of Applicant (as in NRIC or Passport) * Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss 申请人姓名 (汉语拼音,按护照所列明填写) 中文姓名 TO BE COMPLETED BY CEO (OR EQUIVALENT) 此部分由公司董事主席或相应的组织部门负责人
15、填写 I hereby endorse this application for the following reasons: 我推荐和完全赞成以上申请人的入学申请，原因如下： _ _ Signature of Endorser Date 推荐人签名 日期 Name of Endorser (in full) 推荐人中文姓名 Title/Position 职位 Name of Organisation 组织部门 / 公司名称 Contact Number 联络号码 Fax Number 传真号码 Address 地址 (中文) Email Address 电邮地址 我们对推荐信的内容严格保密，
16、并十分感谢您填写推荐信。 ORGANISATION ENDORSEMENT 组织部门/公司推荐函 MPA 2 Master of Public Administration Programme 公 共 管 理 硕 士 学 位 项 目 请您注意，您所提供的以下资料将收集在我们所印制的新学员简介册子里。 请您把以下表格（MPA2）里的各项目填好之后，电邮到 MPAntu.edu.sg。 此表格（MPA2）也可于 http:/www.mpa.ntu.edu.sg下载。谢谢! Name (as in NRIC or Passport) * Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss 姓名 (汉语拼音,按护照
17、所列明填写) 中文姓名 Present Position 职务（中文）: 英文: Organisation 单位（中文）: 英文: BRIEF JOB DESCRIPTION 工作简介 （请用中文，80 至 150 个字） 请附上1 张名片和 1 张护照型近照 (请勿粘、勿钉) College of Humanities, Arts and Social Sciences 南洋理工大学文学院 管理经济学硕士学位课程 / 公共管理硕士学位课程申请课程须知 开课日期 2010 年 3 月上旬 报名截止日期 2009 年 12 月 15 日。 索取和递交申请表格 您可向以下单位索取报名表格。请将填写
18、完整的报名表格和相关材料一起 邮寄到以下地址。 Master of Science (Managerial Economics) Programme / Master of Public Administration Programme College of Humanities, Arts and Social Sciences Nanyang Technological University 14 Nanyang Drive, HSS-02-36 Nanyang Avenue, Singapore 637332 管理经济学电子邮箱：MScMEntu.edu.sg 公共管理电子邮箱：MPAn
19、tu.edu.sg 或 上网下载申请表格 管理经济学网址 http:/www.mme.ntu.edu.sg 公共管理网址 http:/www.mpa.ntu.edu.sg 注意：报名表格是.pdf文件格式，安装 Adobe Acrobat Reader 软件 后才能打开。 需递交的申请材料 一份填写完整的申请表格 （申请公共管理硕士学位课程，完整表格包括表格 MPA1和 MPA2） （申请管理经济学硕士学位课程，完整表格包括表格 ME1和 ME2） 二张护照型的最近照片 两张名片 核准无误的副本： 学位、学历证书 (提供的复印件上面必须要有相关大学的印章以证明和原件相符) 大学学习成绩单 (提
20、供的复印件上面必须要有相关大学的印章以证明和原件相符) 职称或其他专业证明文件 护照和身份证 学费 2010-2011 学年的学费是新币 S$20,000 元 （包括注册费、考试费、电脑帐户费、教材版权费、大学设施费。学费必须 在入学 2010 年 5 月底之前一次付清。） 其他费用（不包括在学费） 体检 S$47 - 120 向新加坡移民局申请学生准证 S$140 医疗保险 S$79 S$270 注意：以上的费用有时会因为该机构临时调整而出现变化。 个人在新加坡的生活、学习费用估算 *住宿费（大学的云南谷宿舍） S$420 (每月，不包括水电费) 水电费 S$100 S$150 (每月) 食
21、物 （大学餐厅） S$500 - S$600 (每月) 交通费 S$150 (每月) 其他生活开支 S$350 (每月) 收集论文资料 S$300 (每年) *视个人需求而定 海外学习考察费 S$4,500 - S$5,000 （2010 年赴北欧估价） 其它信息 入境签证 申请者在接获大学的录取信后，学校将协助申请入境签证和学生准证。新生一般 会在开学之前的2周收到由大学代他们办理好的入境签证。新生收到签证后，不 需要再到新加坡驻中国大使馆去认可签证，而可以直接用大学寄来的签证赴新加 坡。 住宿 为了方便学生，大学统一安排就读管理经济学硕士学位和公共管理硕士学位的学 生住在南洋理工大学内的学
22、生宿舍。宿舍就在离教室不远的 NANYANG VALLEY，步行只需 10分钟。每个单位里面共有 4至 5个房间，装有空调。房内 基本设施包括床、书桌和衣柜。此外，每个单位还有沙发、餐桌、冰箱、电视 机、洗衣机和微波炉，供学生们共用。宿舍附近设有餐厅、小型超市、理发店和 体育设施等。根据大学的规定，房间的收费标准是每间每月新币$420（不包括水 电费）。至于房间的分配，大学将采用抽签方式决定。 入学日期、机场迎接新生、迎新生周 第一学期开课日期在 3 月上旬。注册日期等相关安排将在申请人被录取后另外 通知。项目办公室一般会安排 2 天在新加坡国际机场迎接新生，并免费负责接送 新生来校报到和熟悉
23、学校和新加坡的环境。 在第一周的迎新生周里，项目办将协助安排新生办理入学手续、体检、游览校 园，熟悉大学里的基本设施如图书馆、电脑中心等设施和向设在大学内的银行开 设银行帐户、到移民局办理学生准证。此外，办公室还安排一些活动如团队建设 和游览新加坡市区。 身体检查 学校规定，凡是在南洋理工大学学习超过半年以上的外国学生，在入学前都必须 在校内的医疗中心进行体检，检查的内容包括人体免疫功能检查(Human Immunodeficiency Virus)和肺结合病毒检查(Tuberculosis)。体检费是 S$47 - 120。 只有在体检合格后，新加坡移民局才会签发学生准证给外国学生，体检不合
24、格的 学生将不允许入学，并必须回国和自己承担相应的费用。 健康保险 全日制的外国学生，都必须参加南洋理工大学的集体医疗保险和外科手术保险 (Group Hospital and Surgical Insurance)计划。这项计划是为了确保学生在学习期 间，如果遇到需要住院和进行手术等紧急情况，能够支付得起医疗费用。学生在 注册时，学校将提供保险申请表格供学生填写。保险费用目前是每人新币 S$79- 270。这项保险计划是强制性的，每个国际学生都必须参加。 申请入学和相关询问，您可直接联系 游秀萍小姐 （项目经理） 电话号码：(65)67906225 传真号码：(65)67917180 电子邮件：aspyewntu.edu.sg
