1、中华人民共和国行 业 标准 C JJ/T 66-2011 备 案 号 J 1221-2011 路面 稀浆罩 面技术规程 Technical specification for slurry surfacing of pavements 2011 -07-13 发布 2012-03-01 实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 发布中华人民共和国行 业 标准 路 面 稀 浆 罩 面 技 术 规 程 Technical specification for slurry surfacing of pavements CJJ/T66-2011 批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 实施日期 ：2 0
2、 1 2 年 3 月 1 日 中国建 筑 工 业 出版社 2 0 1 1北 京中华人民共和国行 业 标准 路面 稀 浆 罩 面技术规程 Technical specification for slurry surfacing of pavements Q J/T 66 - 2011 * 中国建 筑 工 业 出版社 出版、发 行 （ 北京西 郊 百 万 庄 ） 各地新华书店、建 筑 书店经 销 北京 红光 制版公 司 制版 北京同文印刷有 限 责 任 公 司 印刷 * 开 本： 850X1168毫 米 1 / 3 2 印张： 2 % 字数： 66千字 2011年 9月第一版 2011年 9 月第
3、一次印刷 定价： 13.0 0元 统一书号： 15112 21095 版权所有翻印必究 如 有印 装 质 量 问题 ，可寄 本社 退 换 (邮政编码 100037) 本社 网 址： Http ： / / w w w . cabp. com. cn 网 上书店 : h ttp ： / / w w w . china-building, com. cn中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告 第 1063号 关于发布行 业 标准 路面 稀 浆 罩 面技术规程的公告 现 批 准 路 面 稀 浆 罩 面技术规程为行 业 标准，编号为 CJJ/T 66-2011,自 2012年 3 月 1 日起实施。原行
4、 业 标准 路 面 稀 浆 封 层施工规程 CJJ 66 - 95同时废止。 本规程由我部标准定额研究所组织中国建 筑 工 业 出版社出版 发行。 中华人民共和国住房和城乡建设部 2011年 7 月 13日根据住房和城乡建设部 关 于 印 发 2010年工程建设标准 制定、修订计划 的通知（ 建 标 2010 43号）的要求，规程 编 写 组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准 和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订了本规程。 本规程的主要内容是： 1 .总 则 ；2 .术语和 符 号； 3.基本规 定 ； 4 . 材 料 ；5 . 稀 浆 混 合 料 ；6 . 施 工
5、； 7 .质 量 验 收 。 本规程修订的主要技术内容是：增加了 微 表处 的定 义 及相关 规定；增加了改性 乳 化 沥 青 及其 指 标要求； 稀 浆混 合料 的设计 去 掉 了 稠 度 指 标要求，增加了 浸 水 6d湿 轮 磨 耗 、配 伍 性 指 标要求； 增加了施工 前 铺 筑 试 验路的要求；增加了 稀 浆 罩 面施工 质 量 控 制 与 验 收 的要 点 。 本规程由住房和城乡建设部负责管理，由北京市政路 桥 建 材 集 团 有 限 公 司 负责具体技术内容的 解释 。执行过程中 如 有意见 或 建 议 ，请寄 送 北京市政路 桥 建 材 集 团 有 限 公 司 （ 地址：北京
6、市 朝 阳 区 三 台 山 路甲 3 号 ， 邮编： 100176) 。 本 规 程 主 编 单 位 ：北京市政路 桥 建 材 集 团 有 限 公 司 深圳 市市政工程总公 司 本 规 程 参 编 单 位 ： 交 通 运输 部公路科 学 研究院 北京市政路 桥 管理 养 护 集 团 有 限 公 司 浙 江 美 通 机 械 制 造 有 限 公 司 深圳 市天 健 沥 青 道路工程有 限 公 司 本规程主要起 草 人 员 ：柳 浩 高俊合 黄 颂 昌 曾 赞 李恩 光 王 凤 平 徐 剑 董 雨 明 李 亚 宁 薛忠 军 申 强 刘 声 向 李 建 军 冯 海 平 杨 丽 英 龚 颖秦 永 春 范
7、 璐璐 本规程主要审查人 员 ：张 肖宁 丁 建 平 刘 益 群 任 明 星 王 林 张 志 坚 徐 波 张 汎 乔 朝 辉 5次 1 总 则 . 1 2 术 语和 符 号 2 2 . 1 和 吾 2 2 . 2 符 号 . 3 3 基 本 规 定 5 4 腿 . 7 4.1 乳 化 沥 青 或 改性 乳 化 沥 青 7 4 . 2 集 料 8 4.3 糖 . 9 4.4 添 加 剂 10 4.5 7jC 10 5 稀 浆混 合料 11 5.1 般 规定 . .11 5 . 2 配 合 比 设计 12 6 施工 . 14 6.1 一 般 规定 14 6 . 2 施工准 备 14 6 . 3 铺
8、 筑 试 验 段 . 15 6.4 施 工 16 7 质 量 验 收 19 7 . 1 材料与 设 备 检 查 19 7 . 2 质 量 验 收 19 附 录 A 拌 合 试 验 22 附 录 B 黏 聚 力 试 验 24 附 录 C 微 表处 混 合料 轮 辙 变 形 试 验 . 27 6附 录 D 配 伍 性等 级 试 验 . 30 本规程 用词说 明 34 引 用 标准 名 录 35 附 ：条文 说 明 37 7Contents 1 General Provisions 1 2 Terms and Symbols 2 2. 1 Terms . 2 2.2 Symbols 3 3 Basi
9、c Requirement 5 4 Material . 7 4. 1 Emulsified Asphalt and Modified Emulsified Asphalt . 7 4.2 Aggregate 8 4.3 Filler 9 4. 4 Addition Agent 10 4.5 Water 10 5 Slurry M ixture . 11 5. 1 General Requirement . 11 5. 2 Mixture Design 12 6 Construction 14 6. 1 General Requirement 14 6. 2 Preparation of Co
10、nstruction 14 6. 3 Paving of Trial Road 15 6. 4 Construction 16 7 Acceptance of Quality . 19 7 . 1 Inspection of Material and Apparatus . 19 7. 2 Acceptance of Quality 19 A ppendix A M ixing Test . 22 Appendix B Cohesion Torque Test . 24 Appendix C Track Deformation Test . 27 8Appendix D Compatibili
11、ty Grade Test . 30 Explanation of Wording in This Specification 34 List of Quoted Standards 35 Addition： Explanation of Provisions . 37 91 . 0 . 1 为规 范 城 镇 道路路面 稀 浆 罩 面技术的 应用 ，保 证 工程 质 量 ，制定本规程。 1 . 0 . 2 本规程 适用 于新建、改建、 养 护 及 预 防 性 养 护 的城 镇 道 路、广 场 、桥 面、 隧 道等 沥 青 、水 泥 路面 稀 浆 罩 面的设计、施工 及验 收 。 1 . 0 .
12、 3 路面 稀 浆 罩 面的设计、施工及验 收 除应符合 本规程外， 尚应符合 国家现行有关标准的规定。2 术语和 符 号 2.1 术 语 2. 1 .1 稀 浆 罩 面 slurry surfacing 用 稀 浆混 合料 进行的路面 处置 方 法 ，分 稀 浆 封 层和 微 表处 两种 。 2. 1. 2 稀 楽 混 合料 slurry mixture 乳 化 沥 青 或 改性 乳 化 沥 青 、粗 细 集 料 、填 料 、水和 添 加 剂 等 按 一定 比 例 拌 合 所 形 成的 浆 状 混 合物 。 2. 1. 3 稀 浆 封 层 slurry seal 采用机 械 设 备 将 乳
13、化 沥 青 或 改性 乳 化 沥 青 、粗 细 集 料 、填 料 、水和 添 加 剂 等 按 照设计 配 合 比 拌 合 成 稀 浆混 合料 及时 均 匀 地 摊 铺 在原路面上经 养 护 后 形 成的 薄 层。 2.1.4 微 表处 micro-surfacing 采用机 械 设 备 将改性 乳 化 沥 青 、粗 细 集 料 、填 料 、水和 添 加 剂 等 按 照设计 配 合 比 拌 合 成 稀 浆混 合料 并 摊 铺 到 原路面上的 薄 层。 2. 1 .5 集 料 aggregate 碎石 、机 制 砂 等的总 称 。 2. 1. 6 砂 当 量 sand equivalent 砂 当
14、 量 表 征 细 集 料 中 阻 碍 沥 青 与 集 料 粘 附 的 塑 性 黏 土 质细 颗 粒 与 有 效 粗 颗粒 的 比 例 关 系 ，是 描述细 集 料 干 净 程度的 指 标。 2. 1 .7 填 料 filler 水 泥 、矿 粉 、消石 灰 及 粉 煤 灰 等的总 称 。 2. 1. 8 可 祥 合 时 间 mixable time 按 一定 配 合 比 进行 室 内 拌 合 试 验， 从 掺 入 乳 化 沥 青 或 改性 乳 化 沥 青 开 始搅拌 至手感 有 力 ，明 显 感 到 搅拌 困 难 时的时 间 。2. 1. 9 破 乳 时 间 break time 稀 浆混 合
15、料 拌 合 过程中， 乳 化 沥 青 或 改性 乳 化 沥 青 中 沥 青 和 水 分 离 ，沥 青 微 粒 吸 附 到 石料 上而水 析 出的时 间 。 2. 1. 10 黏聚 力 cohesion torque 稀 浆混 合料 中 矿 料之间 的 粘 结 力或附 着 力 。 2. 1. 11 初 凝 时 间 set time 稀 浆混 合料从 加 入 乳 化 沥 青 或 改性 乳 化 沥 青 开 始拌 合 至 混 合 料 黏聚 力 达到 1. 2N m 的时 间 ，通过 黏聚 力 试 验 测 定 。 . 2. 1. 12 开 放交 通时 间 open traffic time 稀 浆混 合
16、料从 加人 乳 化 沥 青 或 改性 乳 化 沥 青 开 始拌 合 至 混 合 料 黏聚 力 达到 2. 0N m 的时 间 ，通过 黏聚 力 试 验 测 定。 2. 1. 13 磨 耗 值 abrasion loss value 用 湿 轮 磨 耗 仪 ，模 拟 车 轮 在成 型 后的 稀 浆混 合料 上行 驶 ，通 过一定 力 和一定 作 用 次数后标准 试 件 磨 耗前 后单位 磨 耗 面 积 的 质 量 差 。 2. 1.14 粘 附 砂 量 sand adhesion 用 于 确 定 稀 浆混 合料 最大 沥 青 用 量 ，用 负 荷 轮 仪 ，在成 型 后 的 稀 浆混 合料 上
17、模 拟 车 轮 碾 压 ，通过一定 作 用 次数后， 试 件 单位 负 荷 面 积 的 粘 附 砂 量 。 2. 1. 15 轮 辙 变 形 track deformation 用 负 荷 轮 试 验 仪 模 拟 车 轮 在成 型 后的 稀 浆混 合料 上 碾 压 ，通 过一定 作 用 次数后， 试 样 的 车 辙 深 度和 宽 度 变 化 。 2 . 2 符 号 BC-1拌 合型阳 离 子 乳 化 沥 青 ； BCR拌 合型阳 离 子 改性 乳 化 沥 青 ； CT 一 稀 浆混 合料 黏聚 力 ； ES1稀 浆 封 层 混 合料 细 封 层； E 6 稀 浆混 合料 摊 铺 后的局部 缺
18、陷 ，应 及时 使用 橡 胶 耙 等工 具进行人工 找 平 ； 7 对 纵向 接 缝 ，摊 铺 时 应 重 叠 10mm20mm，并 应采用 人 工及时修 正 ；对 横向 接 缝 ，应采用 油 毛 毡 置 于已 铺 部位的 重 叠 部 分 ，待 摊 铺 机 过后， 再作 人工修 正 。 6. 4. 3 当采用双 层 摊 铺 或 微 表处车 辙 填 充后 再 做 微 表处 罩 面时， 对先 摊 铺 的一层， 应 至少 在行 车 作 用下 成 型 24h，确 认成 型 后方 可 进行第二层 摊 铺 。当采用 压 路 机 碾 压 时， 可 根据实际 情况 缩 短 第一层的成 型 时 间 。 6 .
19、4 . 4 当采用双 层工 艺 施工时，上 下两 层的 接 缝 应 错 开 。 6 . 4 . 5 当 微 表处车 辙 填 充时， 应 调整 摊 铺 厚 度， 使 填 充层 横 断 面的中部 隆 起 3mm5mm (图 6.4.5)。 原路面 微 表处 混 合料 车 辙 图 6. 4. 5 微 表 处车 辙 摊铺 应 适 当 高出原 路面 6 . 4 . 6 初 期 养 护应符合下 列 要求： 1 在 开 放交 通 前 严 禁 车 辆 和行人通行； 2 对 交 叉 路 口 、单位门 口 等 摊 铺 后 需 尽 快 开 放交 通的路 段 ， 应采用 洒 一层 薄 砂 等保 护 措 施， 撒 砂
20、时 间应 在 破 乳 之 后，并 应 避 免 急 刹 车 和 急 转 弯 等； 3 稀 浆混 合料 摊 铺 后 可不采用 压 路 机 碾 压 ，通 车 后 可采用 17交 通 车 辆 自 然 压 实。在 特 殊 情况下 ，可采用 轮 重 6t10t轮 胎 仏 路 机 压 实， 压 实 应 在 混 合料 初 凝 后进行； 4 当 稀 浆 封 层 用 于 下封 层时， 宜 使 用 6t10t轮 胎 压 路 机 对 初 凝 后的 稀 浆混 合料 进行 碾 压 ； 5 当 混 合料能 满足 开 放交 通的要求时， 应 尽 快 开 放交 通， 初 期行 车 速 度 不宜超 过 30km/h; 6 当 混
21、 合料 粘 结 力 达到 2. ON !时， 可 结 束 初 期 养 护 。 187 质量验收 7 . 1 材料与 设 备 检 查 7 . 1 . 1 施工 前 必须 检 查原 材料 的 检测 报 告、 稀 浆混 合料 设计 报 告 、 摊 铺 车 标定 报 告，并 应 确 认 符合 要求。 7 . 1 . 2 施工 前 材料 的 质 量 检 查 应采用 批为单位 检 查，同一 料 源 、 同一次 购 入 并 运 至 生 产 现 场 的相同规格 品种 的 集 料应 为一批。 检 查 频 率 和要求 应符合表 7. 1. 2 的规定。 矿 料 级配 和 砂 当 量 指 标 不 能 满足 设计要求
22、的，必须 重 新进行 混 合料 设计 或 者 重 新 选择 矿 料 。 表 7 . 1 . 2 微 表 处 和 稀 浆封层 施工 前 的 材 料 质量检 查 频 率与要 求 材 料 要 求 检 查 频 率 乳 化 沥 青 符合 设计要求 每 批 来 料 1 次 矿 料 砂 当 量 和 级配 矿 料 含 水 量 实 测 每 天一次 注 ：矿 料 级配 符合 设计要求，是 指 实际 级配 不超 出相 应 级配 类型 要求的各 筛孔 通 过 率 的上 下 限 ，且 以 矿 料 设计 级配 为基准，实际 级配 中各 筛孔 通过 率 不得超 过本规程 表 6. 3. 2 规定的 允许 波 动范围 。 7 . 1 . 3 施工 前 应 对 摊 铺 机 的性 能 、标定和设定以及 辅 助 施工 车 辆配 套 情况 及其性 能 等进行 检 查，并 确 认 满足 施工要求。 7 . 2 质 量 验 收 7 . 2 . 1 施工过程中 应 对 稀 浆混 合料 进行 抽 样 检测 ，稀 浆 罩 面施 工过程 检 验要求 应符合表 7. 2. 1 的规定。 表 7. 2 . 1 稀 浆 罩 面施工 过 程 检验要 求 项目 要 求 检 验 频 率 检 验方 法 稠 度 适 中 1 次 /100m 经验 法 19
