1、论坛上公司合作简短致辞稿 尊敬的各位领导、嘉宾、女士们、先生们： distinguishedleaders，guests，ladiesandgentlemen： 各位老朋友，新朋友，很高兴，我们又见面了。到今天中润华通经营了十二年，我们在克罗地亚创建的投资平台深耕细作了四年，这么多年，很多客户成为投资人，很多同事成为合作伙伴，很多一直追随我们的用户总是抱以无条件的信任，在世界多极化和经济全球发展的今天，我常常会去思考，一个企业家，一个中国的企业家，究竟该报以怎样的使命和责任。大到如何为世界和平为中国梦出一份力，小到如何维持企业的生存，提升一个小家庭的幸福生活，这些都是我们面对的现实，我相信也是
2、每一个有责任有能力的企业家会关心的。今天我们在这里主办亚欧合作高峰论坛，也是想藉此抛砖引玉，一方面分享这么多年我们的一些经验，同时与大家共同探讨在未来更广泛的合作与发展。 dearoldandnewfriends，it'sagreatpleasuretomeetyouagain.today，z-runwelltonindustryco.，ltd.hasbeeninbusinessfor12years.theinvestmentplatformwecreatedincroatiahasbeendeeplycultivatedforfouryears.overtheyears，manycu
3、stomershavebecomeinvestors，manycolleagueshavebecomepartners，andmanyuserswhohavebeenfollowingusalwayshaveunconditionaltrust.today，withtheworld'smulti-polarizationandglobaleconomicdevelopment，ioftenthinkaboutwhatkindofmissionorresponsibilityanentrepreneur，achineseentrepreneurshouldachieve。howtocon
4、tributetochina'sdreamforworldpeace，howtomaintainthesurvivalofenterprisesandhowtoimprovethehappylifeofasmallfamilyarealltherealitieswearefacing，andibelievethateveryresponsibleandcapableentrepreneurwillbeconcernedaboutthem.today，weareheretohosttheasia-europecooperationsummitforum.wealsowanttouseth
5、isforumasareference.ontheonehand，wewillsharesomeofourexperiencesovertheyears，andatthesametime，wewilldiscusswithyouthebroadercooperationanddevelopmentinthefuture. 去年10月，克强总理出席在比利时布鲁塞尔召开的第十二届亚欧首脑会议，深刻阐述新形势下亚欧合作的重要意义，提出从维护多边主义、构建开放型世界经济、推进互联互通建设、促进人文交流四个方面打造亚欧开放、联动、合作、共赢的新格局，为亚欧深度联通和务实合作指明了方向。 inoctobe
6、rlastyear，primeministerlikeqiangattendedthe12thasia-europemeetinginbrussels，belgium，profoundlyexpoundingthesignificanceofasia-europecooperationunderthenewsituation，andproposedtomaintainmultilateralism，buildanopenworldeconomy，andpromoteinterconnectionandconstruction.andpromotehumanitiesexchangestocre
7、ateanewpatternofopenness，linkage，cooperationandwin-wininasiaandeurope，whichhaspointedoutthedirectionforasia-europedeepcommunicationandpragmaticcooperation. 我们也是响应国家一带一路倡议，跟随国家的方向，始终不渝的在探索和践行。 wealsorespondtothenational"onebeltandoneroad"initiative，followthedirectionofthecountry，andunswervi
8、nglyexploreandpractice. 克罗地亚是一带一路沿线具有非常特殊地缘优势的国家，也是中国一带一路倡议中重点合作的国家，四年前，从最初关注到克罗地亚，一次一次的调研考察，仅最近一年，我本人就带领团队访问克罗地亚超过10次，在萨格勒布、扎达尔、伊斯特拉等超过20个城市留下了我们团队的足迹，我们带领的考察项目的投资人超过100人次，考察访问洽谈的项目超过40个。现在我们是克罗地亚国家战略合作伙伴，即将落地首个保税经济特区，到今天我和我的团队可以非常自豪和骄傲的说，我们沿着一带一路国家倡议，已经在克罗地亚开辟了一条可实践、可落地、可发展的新路。 croatiaisacountrywi
9、thveryspecialgeographicaladvantagesalongthe"onebeltandoneroad"route，andalsoakeycountryforcooperationinchina's"onebeltandoneroad"initiative.fouryearsago，fromtheinitialconcerntocroatia，onceandforallresearchandinvestigation，onlyrecently，ipersonallyledtheteamtovisitcroatiamoretha
10、n10times，inmorethan20citiessuchaszagreb，zadar，istriawehaveleftthefootprintofourteam.wehaveledmorethan100investorsintheinspectionprojectandover40projectsvisited.nowwearethestrategicpartnersofcroatiacountriesandwillsoonbelandinginthefirstbondedspecialeconomiczone.tothisday，myteamandicanbeveryproudtosa
11、ythatwehaveopenedupanewroadthatcanbepracticedanddevelopedincroatiaalongthe"onebeltandoneroad"initiative. 这几年，我们一直在打造的非常核心的项目就是欧洲之门保税经济特区，将与克罗地亚各级政府共同成立管理委员会，在保税经济特区，我们将逐步实现港口、公路、铁路、航空、5g等基础设施硬联通，以点带面、从线到片，建立大交通、大产业、大物流格局;同时制度、政策、规则和标准等方面的软联通不断增强，使资本、技术、服务和数据等要素的活力持续提升。 inrecentyears，wehave
12、beenbuildingaverycoreprojectistheeurogatebondedeconomiczone.themanagementcommitteewillbeestablishedtogetherwiththegovernmentsatalllevelsincroatia.inthebondedspecialeconomiczones，wewillgraduallyrealizethehardconnectivityofinfrastructuresuchasports，highways，railways，aviationand5g，andbuildlargetranspor
13、tationandlargeindustriesfrompointtolineandfromlinetosurface.thelargelogisticsstructure;atthesametime，the"softconnectivity"intermsofsystems，policies，rulesandstandardshasbeencontinuouslyenhanced，andthevitalityofcapital，technology，servicesanddatahasbeencontinuouslyimproved. 在保税经济特区这样的平台之下，我们将
14、充分利用物流优势、政策优势，不仅使中克两国的商品互贸流通，未来保税经济特区将成为一个枢纽中心，可以促进全球更广范围更多的商品实现互贸流通。我们可以看到，未来在保税经济特区流通的商品将全部带有全球商品流通码，所有商品都可以做到数据可查，贸易过程的手续也必将更简化高效，全球的商品将高效的流通。 undersuchaplatformasthebondedspecialeconomiczone，wewillmakefulluseoftheadvantagesoflogisticsandpolicy，notonlytomakethecommoditytradebetweenchinaandcroatia
15、，butalsotomakethebondedspecialeconomiczonebecomeahubinthefuture，whichcanpromotetheglobalcirculationofmoreandmorecommodities.wecanseethatinthefuture，thegoodscirculatinginthebondedspecialeconomiczoneswillallcarrytheglobalcommoditycirculationcode，allthegoodscanbechecked，theproceduresofthetradeprocesswi
16、llbemoresimplifiedandefficient，andtheglobalgoodswillbeefficientlydistributed. 并以欧洲之门保税经济特区，导入全球文化旅游产业、中医药产业、创新金融产业、康养产业、高薪技术产业等。 withthebondedspecialeconomiczoneatthegateofeurope，ithasintroducedtheglobalculturaltourismindustry，traditionalchinesemedicineindustry，innovativefinancialindustry，healthcare
17、industry，high-salarytechnologyindustryandsoon. 同时我们也拥有一支专业的国际团队。我们也希望社会各界有识之士，能加入我们。在我们产业国际化的综合服务体系中，享受优惠政策、专业的法务服务、金融服务、家庭置业、教育协助，我们在各方面都提供了完善的专业的平台服务，为您保驾护航。 wealsohaveaprofessionalinternationalteam.wealsohopethatpeopleofinsightfromallwalksoflifecanjoinus.inourcomprehensiveinternationalservicesyst
18、em，youcanenjoypreferentialpolicies，professionallegalservices，financialservices，homeownership，andeducationassistance.weprovidecomprehensiveprofessionalplatformservicesinallaspectstoprotectyou。 两个国家之间深度的连接和更长远的发展，重点在文化的融合，一定是两国民众在文化上有更多的了解和欣赏。克罗地亚只有四百万人口，建国不到三十年，网球冠军、世界杯亚军等丰富的体育资源，有着全世界众多的发明创造，足球、体育、艺
19、术等等，未来都是我们将要展开深度合作的领域。目前我们已经在推动的包括有国家体育场、足球产业、奥林匹克运动中心、国际电影学院等项目，都非常需要这些领域的专业合作伙伴。十年树木，百年育人，文化和教育不仅是商业，更是我们企业人对于国家民族的情怀和责任。 thedeepconnectionandlong-termdevelopmentbetweenthetwocountries，withtheemphasisonculturalintegration，mustleadtogreaterculturalunderstandingandappreciationofthetwopeoples.withapo
20、pulationofonly4million，lessthan30yearsafterthefoundingofthepeople'srepublic，croatiahasrichsportsresourcessuchastennischampionsandworldcuprunners-up.ithasmanyinventionsandcreationsallovertheworld，suchasfootball，sports，artandsoon.inthefuture，wewillcarryoutin-depthcooperationinallfields.atpresent，w
21、earepromotingprojectssuchasnationalstadium，footballindustry，olympicsportscenter，internationalfilmacademyandsoon.weneedprofessionalpartnersinthesefieldsverymuch.cultureandeducationarenotonlybusiness，butalsothefeelingsandresponsibilitiesofourentrepreneursforourcountryandnation. 很多人也许会奇怪，为什么我们选择克罗地亚这个国
22、家作为中润华通践行一带一路国家倡议的第一站，是因为克罗地亚地理优势特别明显，它连接着欧盟各国。它法律健全，环境优美、是投资和生活的最佳选择，两国高层之间互动频繁。经过多年的投资经验和多方位市场分析，选择大于努力，我们与克罗地亚国家的所有项目合作，都得到了我们在当地众多合作伙伴的帮助及欢迎，得到了克罗地亚各级政府的热情支持，在情感上克罗地亚是一个拥有深厚文化底蕴，激情而团结的民族，他们的民众对中国投资人是非常友好和赞赏的;在商业上克罗地亚作为欧盟成员国目前的法律法规，投资政策是相对完善的，经济发展是稳步提升的，随着2021年克罗地亚加入申根国，克罗地亚的快速发展是可以预见的。 manypeopl
23、emaywonderwhywechosecroatiaasthefirststopofz-runwelltonindustryco.，ltd.'s"onebeltandoneroad"nationalinitiative.that'sbecausecroatiaissogeographicallyconnectedtotheeuropeanunion.ithassoundlaws，abeautifulenvironment，thebestchoiceforinvestmentandlife，andfrequenthigh-levelinteractionsb
24、etweenthetwocountries.afteryearsofinvestmentexperienceandmulti-directionalmarketanalysis，"choiceismorethaneffort"，wehavecooperatedwithallprojectsofcroatiancountries，andreceivedthehelpandwelcomefrommanylocalpartners，andreceivedthewarmsupportfromcroatiangovernmentsatalllevels.emotionally，cro
25、atiaisapassionateandunitednationwithprofoundculturalheritage.itspeopleareveryfriendlyandappreciativeofchineseinvestors.intermsofbusiness，croatia，asamemberoftheeuropeanunion，hasrelativelyperfectlawsandregulations，investmentpoliciesandsteadyeconomicdevelopment.withtheaccessionofcroatiatotheeuropeansch
26、engencountriesin2021，itsrapiddevelopmentisforeseeable. 观天之道，执天之行，相信在我们共同的努力之下，跟进大趋势，我们一定可以在不久的将来，建立开放创新、包容互惠、合作共赢的商业新环境。 toknowandunderstandthelawsoftheuniverseandtousethelawofhumanityashumanity，ibelievethatwithourcommoneffortsandfollowinguponthegeneraltrend，wewillbeabletoestablishanewbusinessenvironmentofopeninnovation，mutualbenefitandwin-wincooperationinthenearfuture. 谢谢大家。 thankyou 第 10 页 共 10 页免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。
