1、1第五单元 第 17 课 动物笑谈康拉德劳伦兹（19031989）奥地利动物行为学家、科普作家。是经典比较行为研究的代表人物。德国明镜周刊评论他是“动物精神的爱因斯坦”。1973 年他与弗里希和廷伯根因对动物行为模式的研究而同获诺贝尔生理学或医学奖。代表作有所罗门王的指环 狗的家世 等。本文节选自所罗门王的指环第五章（中国和平出版社 1998 年版）。游复熙、季光容译。有删改。劳伦兹说：“根据史料记载，所罗门王能够和鸟兽虫鱼交谈。”“所罗门2王的指环”是一个魔戒，所罗门王戴着它，就能够听懂鸟兽虫鱼的语言，即便与动物不同种，也能和它们建立互相理解而亲密的关系。劳伦兹愿意相信这个传说，他将给世人“
2、谈谈动物 的私生活”看作自己的责任，于是他写了一系列科普作品，所罗门王的指环是最受欢迎的一部。本书是他专门为大众介绍动物行为的通俗自然科学之作，脍炙人口，风行全球，是一部老少咸宜的解读动物行为的经典之作。另一次我差点儿被送进疯人院里，这得怪我养的那只黄冠大鹦鹉“可可”了。那年复活节前几天，我花了一笔数目可观的钱买下这只漂亮而温驯的鸟。过了好几个礼拜，这个可怜的家伙才渐渐从它因长期被禁锢所受的精神虐待中恢复过来。最初它甚至不知道自己已经不受脚链的约束，可以随意行动；看到这只骄傲的大鸟坐在树枝上想飞却又不敢飞的模样，真叫人觉得可怜。 1不过，最后等它克服了这种心 理障碍后，它马上变得活泼而神采奕奕
3、起来，并且对我恋恋不舍。【解析】1.大鹦鹉可可被人长期禁锢、虐待，不能自由自在地飞翔，着实让 人可怜。晚上我们通常把它关在屋里睡觉，早晨一放它出来 ，它总是迫不及待地来找我。它聪明得很，不要多久，就知道在哪儿可以找到我了：首先它一定飞到我的卧房窗口，如果我不在里面，它便会去养鸭子的水塘里。只要是我早上要做例行检查的地方，它都会一一找到。这种追寻对它而言并不是没有危险，因为它如果找不到我，就会越飞越远，有好几次3迷了路，回不了家。因此，我的助手都知道，凡是我不在家的时候，就根本不能把可可放出来。 2【解析】2.为什么可可到处追寻“我”？是因为“我”解救了它，关爱它，它已经对我“恋恋不舍”了。六月
4、里的一个周末，我从维也纳坐火车回艾顿堡。因为天气好的时候，周末常有别的地方的旅客到艾顿堡来游泳，所以和我一起出站的人很多。我才走了几步，忽然看见前方有一只大鸟，在离地相当远的空中缓缓而飞，它的动作非常之慢，时而振翅，时而滑翔。一时之间，我完全不能确定这到底是哪一种鸟，说它是秃鹰，未免太重；说它是鹳，又不够大，而且鹳在飞到这般高度的时候，颈子和腿应该还看得见才对。这时，它忽然歪斜了一下。落日的余晖照在它巨大的翅膀底部，就像夜空因为 星星而发光一般，我看出来这是一只白鸟老天！这不是可可吗？它的翅膀 稳定地动着，不是很清楚地表示它正要去做长途飞行？ 3【解析】3.我的观察多么细致，多么专业！一个感叹
5、，两个反问说明“我”已把可可当作朋友了，建立了很深的感情。我怎么办？该不该喊它一声呢？对了，你听过黄冠大鹦鹉的鸣声没有？假使没有，只要想想用老法子杀猪时猪的嚎声，再用扩音器放大几倍就得了。如果一个人用尽全身之力，把嗓门憋得尖尖的，发出“哦啊”的叫声，虽说比不上大鹦鹉的气势，听起来也蛮像了。从前我曾试过这样喊它，每次它都听话地回到我的身边，但是它现在飞得这么高，肯4不肯听话就不知道了，因为鸟通常不喜欢直直地从上往下飞。到底叫不叫它呢？那一刻真叫我为难 啊，如果我叫了，它竟然理也不理地飞走了，我怎么向旁边的人解释？ 4【解析】4.此时此地，作者心里十分矛盾，在喊与不喊之间反复挣扎着，说明了作者对可
6、可的关爱。不过我到底还是叫了。我四周的人一个个都像生了根似的定在那里。可可伸开了翅膀迟疑了一会儿， 然后敛翼俯冲而下，只一下就停在我伸出的手臂上了。真是谢天谢地，我总算松了一口气。 5【解析】5.反复的思想斗争之后，“我到底还是叫了”。因为“我”此时可以确认这只小鸟就是可可了，所以叫了之后如释重负。【段析】写了“我”和大鹦鹉“可可”的第一件事：空中救“可可”。1.准确说明动物的生活习性 ，给读者以科学的知识。文章具 体叙写孵水鸭蛋、学母鸭叫带领小鸭 散步、与鹦鹉相处的趣事；并运用作比较、作诠释等说明方法，给读者关于这两种动物生活习性的准确知识。此外，关于小鸭出生时认母亲一事，作者先猜想，再做学
7、叫声带小鸭的实验进行验证，更进一步对代替物的高度、叫声间隔时间等问题继续实验，表现出作者不懈探索的科学精神，也使说明的知识更准确。2.语言生动，富有幽默感，充满对动物的爱心。5文章采用拟人手法，如写小鸭子听不见妈妈的叫声就尖声地哭，黄冠大鹦鹉 受到过精神虐待；运用夸张手法，说自己差点被送进疯人院；变换人称，称自己的父亲为老先生、老教授，这些都使语言显得生动有趣。同时语言亲切，充满对 动物的爱心。如带领小鸭散步时，把小鸭的叫声听成哭泣的声音；看到刚买来的鹦鹉想飞不敢飞，便觉得可怜；把鹦鹉称作“罪犯”，任由鹦鹉再三玩毛线，这些都表现出作者对动物的关爱之情，表现出作者与动物友好相处带来的乐趣。所罗门王的指环书名由来为什么书名叫所罗门王的指环呢？劳伦兹说：“根据史料记载，所罗门王能够和鸟兽虫鱼交谈。这事我也会，虽然我比不上所罗门王，能够和所有的动物交谈，而只能和几种我特别熟悉的动物交谈。这点我承认，但是我可不需要魔戒的帮助，这点他就不如我啦！要不是靠魔戒的力量，就算是最亲密的宠物，老国王也听不懂它在说些什么所罗门王可能是极聪明，也可能极笨，这点我不敢说。照我看来，需要用到魔戒才能和动物交谈，未免太逊色了一点。活泼泼的生命完全无须借助魔法，便能对我们述说至美至真的故事。大自然的真实面貌，比起诗人所能描摹的境界，更要美上千百倍。”
