1、广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目设备订货技术协议设备名称：质量流量计合同编号：茂电辅合 0809 号招标编号: 茂电辅标 0809 号买方：茂名臻能热电有限公司卖方：广州易茂科技发展有限公司设计方: 北京国电华北电力工程有限公司2006 年 3 月 茂名广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 1买方：茂名臻能热电有限公司代表:联系人: 韩 冰 电话：0668-2992597 传真：0668-2254079E-mail:卖方：广州易茂科技发展有限公司代表:联系人: 严 磊 手机:13632327828电话：020-37597
2、069 传真：020-37597405E-mail: / 设计方: 北京国电华北电力工程有限公司代表:联系人: 丁伯康电话：010-62354428 传真：010-62354428E-mail: 广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 2目 录一、技术规范 -3二、供 货范 围 -4三、技术资料 和交付进度 -6四、监造（检查）和性能验收试验 -7五、技术服务和设计联络 -8六、分包商/外购部件情况 -10七、大（部）件情况 -10八、其他说明 -10广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 3茂名臻能热电有
3、限公司（以下简称买方） ，北京国电华北电力工程有限公司（以下简称设计方），广州易茂科技发展有限公司（以下简称卖方） ，就广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目质量流量计的有关技术问题进行洽谈并达成如下协议：一、技术规范1 总则1.1 本技术协议适用于茂名热电厂 6 号机（1300MW）工程的质量流量计设备，它提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应提供一套满足本技术协议和工业标准的优质产品及其相应服务。1.3 如对本技术协议有偏差(无论
4、多少)都必须清楚地表示在本技术协议的中。否则将认为卖方提供的设备完全符合本技术协议和标准的要求。1.4 在签订合同之后,买方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求,具体项目由买、卖双方共同商定。1.5 本技术协议所使用的标准如遇与卖方所执行的标准发生矛盾时,按较高标准执行。1.6 合同签订后，根据买方需要,按本规范要求,卖方提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等标准清单给买方确认。1.7 本技术协议为订货合同的附件,与合同正文具有同等效力。2.技术性能要求2.1 质量流量计能准确检测重油的流量。重油的参数为：工作压力 2.5Mpa
5、左右工作温度 80110 OC运动粘度：100 OC 时 19.83mm2 /s20 OC 密度：0.9586g/cm 3最大流量：35t/h2.2 质量流量计的输出信号：4-20mA 标准信号，带有 Hart 协议。电源 220VAC。 2.3 质量流量计配套提供安装附件(法兰)。2.4 质量流量计精度为0.1% 。2.5 测量仪表包括变送器和传感器，变送器和传感器组成一个整体。2.6 变送器有液晶显示和面板操作按钮。2.7 质量流量计能显示瞬时流量、累积流量、密度、温度等参数。2.8 传感器材质为不锈钢。2.9 每套质量流量计需标注设备编号，便于现场识别。2.10 质量流量计能保证 5 年
6、免维护。2.11 防护等级不低于 IP67。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 42.12 质量流量计易完成零件和量程的调整。3. 供货范围3.1 质量流量计为原装进口的 KROHNE 公司的产品。3.2 卖方提供详细供货清单，按清单中设备编号和名称依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使合同附件未列出或数目不足，卖方仍执行合同补足。3.3 卖方提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。3.4 卖方提供的设备(见附表)：序号 编号 用途 名 称 技 术 规 范 单位 数量1 08
7、FE01 锅炉进油流量 介质：重油 台 1最大流量：35t/h；正常流量：21t/h；最小流量：1.75t/h工作压力 3.2MPa温度 110电源：220VAC连接方式：法兰安装方式：水平质量流量计MFM7050K/DN40 PN40管道：89X4 管材：202 08FE02 锅炉回油流量 介质：重油 台 1最大流量：25t/h工作压力 0.6MPa温度 110电源：220VAC连接方式：法兰安装方式：水平质量流量计MFM7050K/DN40 PN40管道：89X4 管材：20广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 5二、供货范围1 一般要求1.1
8、 本章规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合第一章的要求。1.2 卖方应提供详细供货清单，清单中应说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出或数目不足，卖方仍须在执行的同时补足。1.3 除有特别注明外，所列数量均为一台机组所需。1.4 卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单1.5 提供备品备件 (包括仪表和控制设备)，并提供详细清单。1.6 提供所供设备的进口件清单。2 供货范围2.1 设备范围序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家
9、 备 注1 质量流量计 MFM7050K/DN40 PN40 台 2 德国 KROHNE2.2 专用工具序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家 备 注1 调试磁棒和专用扳手 套 2 德国 KROHNE2.3 备品备件序号 名称 规格型号 单位 数量 生产厂家 备 注1 无2.4 进口件清单本设备全部原装进口广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 6三、技术资料和交货进度1.一般要求1.1 卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文，进口部件的外文图纸及文件应由卖方翻译成中文（免费） ，并提供外文原件和中文译本。卖方应根据技术规范提
10、出的锅炉设计条件，技术要求，供货范围，保证条件等提供完整的图纸资料。1.2 卖方提供的图纸应清晰，不得提供缩微复印的图纸，资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。1.3 卖方资料的提交应及时充分，满足工程进度要求。在合同签订后 1 周内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。1.4 卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合工程设计阶段，设备监造检验，施工调试试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具体要求。1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，卖方也应及时免费提供。在机组(设备)
11、有改进时，卖方应及时免费提供新的技术资料。1.6 卖方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。2.资料提交的基本要求2.1 配合工程设计资料与图纸等技术文件卖方及时提供满足工程设计所需的资料和图纸。具体时间如下表：序号 提交资料名称 提交份数 提交日期 备注1 德国 KROHNE MFM7050K/DN40 PN40 质量流量计电气安装接线图 产品说明书 5 签定合同后一周内2342.3 随设备提供的资料与图纸等技术文件卖方及时提供满足工程安装、调试试运、性能验收和运行维护所需的资料和图纸（不限于以下文件） 。具体时间如下表：序号 提交资料名称 提交份数 提交日期 备注1 德国 KROHNE
12、MFM7050K/DN40 PN40 质量流量计安装使用维护说明书 5 到货后一周内234广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 7四、监造（检查）和性能验收试验1.概述1.1 本章用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合规定的要求。1.2 卖方应在本合同生效后 3 个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。有关标准应符合第一章的规定。2.工厂检验2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发
13、质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。2.3 卖方检验的结果要满足第一章的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方。2.4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。2.5 工厂检验的内容：（必须包括但不限于）序号 监造部套 监造内容1 MFM7050K/DN40 PN40 质量流量计 H W R233.设备监造3.1 监造依据根据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995)37 号大型电
14、力设备质量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例的规定，以及国际、中国有关规定。3.2 监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即 R 点、W 点、H 点。每次监造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。卖方复印 3 份，交监造代表 1 份。3.3 监造内容由卖方提出，买方确认。3.4 设备监造内容监造方式序号 监造部套 监造内容H W R 数量1 MFM7050K/DN40 PN40质量流量计 3.5 对卖方配合监造的要求3.5.1 提前 10 天将设备监造项目及检验时间通知买方，监造项目和方式由买卖双方协商确定；广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机
15、组项目 质量流量计技术协议书 83.5.2 买方代表有权通过卖方有关部门查（借）阅合同与本合同设备有关的标准、图纸、资料、工艺及检验记录（包括之间检验记录） ，如买方认为有必要复印，卖方应提卖方便。3.5.3 买方人员在监造过程中如发现设备和材料缺陷或不符合规定的标准要求时，买方有权提出意见，卖方应采取相应改进措施，以保证设备质量。无论买方是否要求和知道，卖方均应主动及时向买方提供合同设备制造过程中出现的较大的质量缺陷和问题，不得隐瞒。在买方不知道的情况下卖方不得擅自处理。4.性能验收试验4.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能时否符合要求。4.2 性能验收试验的地点由合同确定，一
16、般为买方现场。4.3 性能试验的时间：机组试验一般在 168 小时试运之后半年内进行，具体试验时间由买方商卖方确定。4.4 性能验收试验由买方主持，卖方参加。试验大纲由买方提供，与卖方讨论后确定。如试验在现场进行，卖方要按本章 4.5 款要求进行配合；如试验在工厂进行，试验所需的人力和物力等由卖方提供。4.5 性能验收试验的内容(卖方提供) 4.6 能验收试验的标准和方法：按有关规定。4.7 性能验收试验所需的属于卖方供货范围内的测点、一次元件和就地仪表的装设应由卖方提供，并应符合有关规程、规范和标准的规定，并经买方确认。卖方也要提供试验所需的技术配合和人员配合。4.8 性能验收试验结果的确认
17、性能验收试验报告由测试单位编写，报告结论买卖双方均应承认。如双方对试验的结果有不一致意见，双方协商解决；进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意。五、技术服务和设计联络1.工作范围1.1 卖方1.1.1 现场服务卖方应负责所有设备的现场验货（会同买方及施工方） 。如买方要求前往卖方进行出厂前验收，卖方应尽量满足。卖方负责指导设备的安装及调试。当设备通过 168 小时试运行后，卖方调试人员才可离开现场。广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 质量流量计技术协议书 91.1.2 技术培训卖方负责买方运行人员、维修人员及调试人员的
18、现场培训，如买方要求，也可到卖方进行脱产培训。1.2 买方1.2.1 买方负责设备的安装及接线。1.2.2 买方应负责卖方现场服务人员的正当配合要求予以协助，确保工作顺利进行。2.卖方现场技术服务2.1 卖方现场技术服务人员的目的是使所供的合同设备安全、正常投运。卖方要派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。在投标阶段卖方应提供包括服务人/天数的现场服务计划表，应能满足工程需要。如果此人/天数不能满足工程需要，买方有权追加人/天数，且不发生费用。现场服务计划表派出人员构成 备注序号 技术服务内容 计划人月数职称 人数1 现场调试 1 人*1 天 工程师 1 现场调试2 培训 1 人*1 天
19、工程师 1 培训2.2 卖方现场服务人员应具备有下列资质：2.2.1 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度。2.2.2 有较强的责任感和事业心，按时到位。2.2.3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导。2.2.4 身体健康，适应现场工作的条件。2.3 卖方现场服务人员的职责2.3.1 卖方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运行和性能验收试验。2.3.2 在安装和调试前，卖方技术服务人员应向买方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序（见下表） ，卖方技术服务人员要对施工情况
20、进行确认和签证，否则买方不能进行下一道工序。经卖方确认和签证的工序如因卖方技术服务人员指导错误而发生的问题，卖方负全部责任。2.3.3 卖方现场服务人员应有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，卖方服务人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。2.3.4 卖方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。2.3.5 卖方现场服务人员的正常来去和更换事先与买方协商。2.3.6 当现场出现设备上的问题，卖方收到买方通知 4 小时内，卖方必须通过电话、传真或E-mail 方式为买方解决设备上出现的问题；当确认是设备质量问题或收到接到买方的服务通知后，卖方必须在 24 小时内赶到现场进行处理。
