1、广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目设备订货技术协议设备名称：消防水泵合同编号：茂电辅合 0504 号招标编号: 茂电辅标 0504 号买方：茂名臻能热电有限公司卖方：上海凯泉泵业（集团）有限公司设计方: 北京国电华北电力工程有限公司2005 年 12 月 茂名买方：茂名臻能热电有限公司代 表：联系人：莫斯电 话：0668-2992419 传 真：0668-2254079卖方：上海凯泉泵业（集团）有限公司代 表：联系人：杜鹃电 话：020-87606504 传 真：020-87696825设计方：北京国电华北电力工程有限公司代 表：联系人：胡志军电 话： 020-825
2、82694-19 传 真：020-82582674-20Email: 日期：2005 年 12 月 21 日广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 消防水泵技术协议书1目录一、使用条件 .2二、技术要求 .2三、设备制造要求 .3四、资料交换 .3五、安装调试及其它 .3广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 消防水泵技术协议书2茂名臻能热电有限公司（以下简称：买方） 、北京国电华北电力工程有限公司（以下简称：设计方） 、上海凯泉泵业（集团）有限公司（以下简称：卖方）于 2005 年 12月 21 日在茂名，就广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦
3、热电联产发电机组项目消防水泵设备进行充分协商并签订技术协议如下：一、使用条件1.1、茂名地区最高气温 37.9，最低气温 1.7，多年平均气温 23.0，多年平均相对湿度 79%。1.2、使用介质为消防水（淡水） ，水质等同自来水。二、技术要求2.1、 消防主泵：XBD8/110-200-460 2 台技术参数：Q=110L/S，H=80m；配套电机：型号 Y315M-4（无锡华达） ，N=132KW，绝级等级 B级，防护等级 IP44。2.2、 消防稳压泵：KQDP50-16-11*9 2 台技术参数：Q=5L/S，H=85m；配套电机：型号 Y160M-4（无锡华达） ，N=11KW，绝级
4、等级 B 级，防护等级 IP44。2.3、稳压气压罐：型号 SQL1200*1.0 1 台2.4、消防水泵设备配套控制系统：控制柜：型号 KQK322BJ(X)/D-132/11M 外形尺寸：H=2200mm，L=1000mm，W=600mm就地联动控制柜应包括就地电控元件、装置电源及信号接出、接入端口，同时应预留厂区消防控制中心在火灾报警时启动信号的接入与接出端口；消防供水设备的运行状况可通过控制柜反馈到厂区消防控制中心。2.5、主要配件：配消防水池液位控制器两个配稳压泵槽钢底座广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 消防水泵技术协议书32.6、消防供水设备运行方式控制
5、两台消防水泵及两台稳压泵，其中消防泵一用一备，故障自动切换，工频起动与运行；稳压泵采用变频调速，两台交替变频运行方式，能实现就地与远方控制。配置：控制柜内需设双电源互投线路；（已包含在控制柜内）可编程控制器（PLC） 进口，西门子 LOGO 产品断路器具 进口，西门子接触器 进口，西门子热继电器 进口，西门子中间继电器 进口，富士时间继电器 进口，富士三、设备制造要求3.1 消防水泵设备主要性能要求符合中华人民共和国建筑工业行业标准（JG/T3009-930） （GB6245-1998） （JB/T8097-95） （GBJ232-82）以及消防水泵设备的性能要求和试验方法 （GA30.1-2
6、002）的规定3.2、设备所采用的气压罐符合钢制压力容器GB150 的有关规定。3.3、主要电气元件采用西门子公司（中外合资）生产的产品。四、资料交换4.1、卖方应在签定合同后 7 天内向设计方提供设备基础、设备运行荷电气控制原理图、端子排图、电气控制柜外型尺寸及安装图，提供资料应满足设计要求。4.2、卖方供货时应提供设备技术文件（包括装箱文件） 、产品说明书、电气控制原理图、端子排图等指导文件。4.3、卖方供货时应提供设备出厂合格证及检验报告（包括相关国家消防检测中心的消防检测报告）等文件。4.4、卖方供货时应提供供货装箱清单。五、安装调试及其它5.1、卖方应免费为买方提供设备安装调试的指导
7、服务广东茂名热电厂上大压小建设 30 万千瓦热电联产发电机组项目 消防水泵技术协议书45.2、卖方应免费为买方提供所供设备的技术咨询及培训操作管理人员。5.3、设备验收合格投入运行后卖方应免费保修一年。5.4、在保修期内，设备如发生故障，卖方应在接到买方通知 12 小时内给予答复，24 小时内赶到现场及时处理问题，免收一切费用。5.5、保修期满后，设备维修只能收取材料更换的工本费用。5.6、卖方应定期和不定期的回访买方，检查指导确保设备正常运行。5.7、本协议为产品订货合同附件，与合同具有同等法律效力，经各方盖章后生效。5.8、本协议一式十三份，其中买方十份，设计方一份，卖方二份。5.9、未尽事宜，三方友好协商解决。
