1、晏子使楚,故事发生在2000多年前，我国历史上曾出现了一个群雄纷争的春秋时代。,1,其中齐国和楚国是大国，而齐国的强大却离不开一个人。,此人身材矮小，但能言善辨，口才极好，被派到其他国家执行外交任务，帮助齐国解决了许多外交上的争端。,2,一、读准字音,为其来也（ ） 酒酣（ ） 吏二缚（ ）一人诣（ ）王缚者曷（ )为者也橘（ ）生淮南则为橘，生于淮北则为枳（ ） 得无楚之水土使民善盗耶（ ） 圣人非所与熙（ ）也,wi,hn,j,zh,y,x,f,y,h,二、学习第一段,晏子使楚 晏子将使楚。楚王闻之1，谓2左右3曰：“晏婴，齐之4习辞者5也 ，今方6来，吾欲辱之7， 何以8也？”左右对9曰
2、：“为其来也10 ，臣请11缚一人，过王而行。王曰，何为12者也？对曰，齐人也。王曰，何坐13?曰，坐盗14 。”,1、之：这件事，代晏婴将要来出使的事。,2、谓：对说，告诉,3、左右：手下人，身边的近臣,4、之：结构助词，的,5、习辞者：善于辞令的人。,6、方：副词，正要，将要,7、之：代词，他，代晏婴,8、何以：“以何”的倒装，用什么（办法）。何，疑问代词，什么。以，介词，用。,9、对：回答,10、为其来也：在他来的时候。为，在。其，他，代晏子。,11、请：请求，用在动词前时，表示请对方允许自己去做该动词所表述的事。,12、何为：“为（wi）何”的倒装。干什么。何，什么。为，做，干。,13
3、、何坐：犯了什么罪？坐，犯罪。,14、坐盗：犯了盗窃罪。,二、学习第一段,晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也 ，今方来，吾欲辱之， 何以也？”左右对曰：“为其来也 ，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐?曰，坐盗 。”,1、翻译课文第一段；,2、用一句话概括这段内容。,晏子到楚国前，楚君臣策划羞辱晏子的方法。,晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣1 王。王曰：“缚者曷为2 者也?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固3 善盗乎?”晏子避席4对曰：“婴闻之5，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒6相似，其7 实味8不同。所以9然10 者何?
4、水土异也。今民生长于11 齐不盗，入楚则盗，得无12 楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与 熙13也，寡人反取病焉14。”,1、诣：到去，指到尊长那里去。,2、曷h为Wi ：“为曷”的倒装，做什么。为，做，干。曷，何，什么。,3、固：本来,4、避席：离开座位。这是有礼貌的举止，也表现出晏子应对从容。,5、之：这样的事，代下文晏子所讲的橘化为枳的事。,6、徒：只是。,7、其：它们，代橘和枳,8、实味：果实的味道,9、所以：的原因,10、然：代词，这样,11、于：介词，在。,12、得无：莫非，莫不是，表示推测语气。,13、非所与熙：不可跟他开玩笑。非，不可。所与，相当于“跟他”。熙，通“嬉”
5、，玩笑。,14、反取病焉：反而自讨没趣了。反，反而。取，自取、自讨。病，无趣、难堪。焉，语气助词，了。,三、学习第二段,橘,生于淮南,生于淮北,橘,枳,水土异也,人,生长于齐,入 楚,不盗,盗,（环境影响生长）,楚之水土使民善盗,四、解密晏子,晏子机智善辩，维护了齐国的尊严。,五、课文拓展,一天，德国大诗人歌德在公园散步，在一条狭窄的小路上遇到了一位反对他的批评家，这位傲慢的批评家说：“你知道吗？我这个人从来不给傻瓜让路。”歌德却说：“_ 。说完闪身让批评家过去。,而我恰恰相反,课文拓展,德国大诗人海涅是犹太人，常常遭到无端攻击。有一次晚会上，一个旅行家对他说：“我发现了一个小岛,这个岛上竟然
6、没有犹太人和驴子！” 海涅不动声色地说：“看来，_ ，才会弥补这个缺陷！”,只有你我一起去那个岛上,你能再举一个例子与大家分享吗?,说话和事业的发展有很大的关系，因为这直接关系到别人的同情、合作和帮助。 富兰克林,教师寄语,作业：,1、背诵课文；2、完成练习册。,六、小小试金石：,之：这件事，代指晏子将要来出使的事。,之：代词，他，指晏子。,之：代词，这样的事，代指下文晏子所讲的橘化为枳的事。,之：结构助词，的。,之：结构助词，的。,“之”字的用法,古今异义楚王闻之，谓左右曰,古义：今义：,王曰：“何坐？”,叶徒相似，其实味不同,古义：今义：,古义：今义：,古今异义楚王闻之，谓左右曰,王曰：“
7、何坐？”,叶徒相似，其实味不同,古义：今义：,古义：今义：,古义：今义：,近旁的人方位词,古今异义楚王闻之，谓左右曰,王曰：“何坐？”,叶徒相似，其实味不同,古义：今义：,古义：今义：,古义：今义：,近旁的人方位词,犯罪动词，坐下,王曰：“何坐？”,古今异义楚王闻之，谓左右曰,叶徒相似，其实味不同,古义：今义：,古义：今义：,古义：今义：,近旁的人方位词,犯罪动词，坐下,它的果实表示实际上,古今异义楚王闻之，谓左右曰,王曰：“何坐？”,叶徒相似，其实味不同,古义：今义：,古义：今义：,古义：今义：,近旁的人方位词,犯罪动词，坐下,它们的果实表示实际上,文中除了这几个还有其它的古今异义词了吗？找
8、找看,通假字圣人非所与熙也 同 ，译为 。,通假字 圣人非所与熙也 熙 同嬉 ，译为开玩笑。,通假字圣人非所与熙也 熙 同嬉 ，译为开玩笑。 词类活用 “齐人固善盗乎？”“得无楚之水土使民善盗耶？”“善”本来是 , 在课文中活用 , 译为 .,通假字圣人非所与熙也 熙 同嬉 ，译为开玩笑。 词类活用 “齐人固善盗乎？”“得无楚之水土使民善盗耶？”“善”本来是形容词，在课文中活用动词，译为“善于”“擅长”.,文言句式：,文言句式： 判断句：“晏婴，齐之习辞者也” “圣人非所与熙也” “也”表判断,文言句式： 判断句：“晏婴，齐之习辞者也” “圣人非所与熙也” “也”表判断 宾语前置句：“何以也”
9、 “何为者也” “何坐” 三个“何”作为宾语前置，放在动词 “以”“为”“坐”的前面。,文言句式： 判断句：“晏婴，齐之习辞者也” “圣人非所与熙也” “也”表判断 宾语前置句：“何以也” “何为者也” “何坐” 三个“何”作为宾语前置，放在动词 “以”“为”“坐”的前面。 固定格式：“得无楚之水土使民善盗耶” “得无耶”表示推测兼反问的语气， 意思是“莫非吗”“难道吗”,五、参考译文： 晏子将要出使（到）楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人，现在（他）正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）
10、问：（他）是干什么的？（我就）回答说：（他）是齐国人。大王（再）问：犯了什么罪？（我）回答说：（他）犯了偷窃罪。”,晏子来到了（楚国），楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？（公差）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。”,
