1、節 目 單 元 腳 本 （第 139 集）單元題目 台灣閩南語我嘛會 關鍵字 閩南語本次單元 走的念法及用法 播出日期 981010製作日期 97 年 10 月 1 日 播出集數 第 139 集演播內 容1. 開場白：逐家好，歡迎收聽台灣閩南語我嘛會 （閩南語） 、台灣閩南語我也會 （國語）單元2. 閩南語：亦如，是按怎行入來錄音室就有一種怪味？3. 國語：老師，不好意思，我正在整理錄音室的垃圾。不知道哪一個缺德鬼，豆漿沒喝完，就一直放在錄音室。放久了，這杯豆漿味道就起了變化，錄音室當然會有怪味，真討厭。4. 閩南語：你頭仔講的意思用台語講就是這杯豆奶囥甲走味去。 豆漿台語叫做豆奶 ， 走味就
2、是味道起變化 。5. 國語：安住老師，台語的走不是跑的意思嗎？為什麼又可以用來形容味道起變化？ 6. 閩南語：無講你毋知， 走這字佇咱台語內底，有足濟種用法。親像你頭仔講的跑 ，台語就有緊走快跑、拋抛走到處亂跑、四界走到處跑；另外， 走這字嘛有逃避的意思，走路逃亡、走閃、走稅金逃稅、 起跤走拔腿就跑，國語的翹課 ，台語叫做偷走書 。若是表現失常，咱會當講走精 、 走音 、 走差 。7. 國語：沒想到單單一個走這個字，就有這麼多意思。安住老師，要不要舉個例子讓聽眾測驗一下，最好能再介紹走的不同意義。8. 閩南語：既然你按呢講，我就講這句老爸痛囝，為囝咧走傱。 走傱是奔波忙碌的意思。9. 國語：老師你這樣提示，相信聽眾都會明瞭老爸痛囝，為囝咧走傱。 就是說父親疼孩子，為孩子奔波忙碌 。10. 閩南語：就是這款意思。咱今仔日介紹的是走 ，感謝聽眾朋友的收聽，後擺空中再相會。11. 國語：台灣閩南語我也會單元下次再會。以上單元由鄭安住、黃亦如主講、教育部國語會與教育電台聯合製播。
