1、1第一卷 商务文件2第 1 章 投标邀请函（被邀请单位的名称） :甘肃疏勒河青羊沟水电站 已由 甘肃省发改委 以 能源函字（2007）第432 号文 批准兴建，项目业主为玉门市宏远实业有限责任公司，建设资金来自业主自筹和银行贷款，本招标工程的发包人为 玉门市宏远实业有限责任公司，现工程已具备招标条件，特邀请你单位前来投标。1、 招标项目名称：甘肃疏勒河青羊沟水电站工程建设监理（招标编号： ）2、 招标单位：玉门市宏远实业有限责任公司3、工程简介：甘肃疏勒河青羊沟水电站工程位于甘肃省酒泉市肃北自治县鱼儿红乡境内的疏勒河干流上，我一座引水式日调节水电站。电站厂房距玉门市 109km,距玉门昌马乡3
2、8km，距肃北县鱼儿红乡政府约 52km。枢纽通过疏勒河右岸土石便道与鱼昌公路相接，对外交通便利。疏勒河青羊沟水电站主要任务是发电，电站总装机容量为 52MW ，主厂房装设 2 台单机容量为 21MW 和 1 台单机容量为 10MW 共 3 台混流式水轮发电机组。电站设计多年平均发电量 2.098 亿 kw.h 装机年利用小时数 4035h。水电站由拦河大坝、冲沙泄洪建筑物、引水系统及发电厂房等建筑物组成。4、招标范围：甘肃疏勒河青羊沟水电站工程建设监理范围为：电站枢纽大坝、引水系统、发电厂房、升压站、施工导流等土建工程及其附属工程施工监理；金属设备驻厂监造及安装工程监理；电站机电设备驻厂监造
3、及安装工程监理等。5、 投标人的资格要求：、 投标人具有独立企业法人资格，具有水利水电工程建设监理甲级及以上资质等级证书； 、 具有独立监理中型水电工程的经历，并具有已监理过 3 个及以上同等（或高于）类似工程建设监理的业绩。3、 投标人在最近 3 年内，任何合同中不曾有过违约或因投标人的原因而使合同被解除的经历。6、具体事项：被邀请参加本项目投标的单位，请派人携带单位介绍信、法人委托书、营业执照副本原件、工程建设监理资质证书原件和复印件并都加盖单位公章、经办人身份证原件和复印件，并附相关业绩证明材料，需装订成册，在下列时间、地点购买招标文件。3出售招标文件的时间： 2009 年 月 日上午
4、9：00-12：00，下午 2：30-5：00出售招标文件的地点： 中国机械设备进出口总公司（兰州市民主西路 39 号蓝宝石大厦28 层 A 座）每套招标文件售价为人民币 壹仟 元，售后不退。7、联系方式：招标单位：玉门市宏远实业有限责任公司招标代理单位：中国机械设备进出口总公司联系人：杨小姐 手机：13109318688 高小姐 手机：13993123475传真： 0931-46453334第 2 章 投标须知投标人须知前附表条款号 编 列 内 容第一卷2.1.1 招 标 人：玉门市宏远实业有限责任公司第三卷工程概况：青羊沟水电站工程位于甘肃省酒泉市肃北蒙古族自治县鱼儿红乡境内的疏勒河干流上
5、，为一座引水式日调节水电站，电站厂房距玉门镇约109km，距玉门市昌马乡 38km，距肃北县鱼儿红乡政府约 52km，枢纽通过疏勒河右岸土石便道与鱼昌公路相接，对外交通便利。青羊沟水电站主要任务是发电。电站总装机容量为 51MW，主厂房设 2 台单机容量为 21MW 和 1 台单机容量为 9MW 共 3 台混流式水轮发电机组。电站保证出力（P=85%）为 10.1MW，多年平均发电量 2.058 亿 kW.h，装机年利用小时数4035h。第一卷2.1.3监理服务期：本工程计划施工总工期为 36 个月、合同保修期 12 个月。监理服务期限自合同签订之日起至工程通过竣工验收为止（含保修期）第二卷1
6、.1监理范围：电站枢纽、引水系统、发电厂房、升压站、施工导流及附属工程的土建施工监理；金属结构驻厂监造及金属结构安装工程监理；机电设备驻厂监造及机电设备安装工程监理。第一卷2.3.6.4现场踏勘集合时间：2009 年 月 号 上午 9：00 时集合地点：（时间、地点另行通知）第一卷2.3.3.1 投标有效期：从投标截止之日起 60 天。第一卷2.3.4.1 投标保证金：人民币 拾 万元整（投标保函） 。第一卷2.3.7.1 投标文件份数：正本 1 份，副本 7 份并附带全套光盘。第一卷2.4.2.1投标截止时间：2009 年 月 日早 时。投标地点： （地点另行通知）第一卷2.5.1开标时间：
7、2009 年 月 日早 时。开标地点：（地点另行通知） 5第一卷2.7.4 中标人提交履约保函的期限：收到中标通知书后，签定合同协议书前。第一卷2.7.3 中标通知书发出时间：投标有效期截止前。第一卷2.7.5 签订合同时间：收到中标通知书后，按中标通知书规定的时间。62.1 总则2.1.1 招标范围玉门市宏远实业有限责任公司就甘肃疏勒河青羊沟水电站工程建设监理进行邀请招标。青羊沟水电站工程建设监理范围：青羊沟水电站临时和永久工程建设监理范围包括：电站枢纽、引水系统、发电厂房、升压站、施工导流及附属工程的土建施工监理；金属结构驻厂监造及金属结构安装工程监理；机电设备驻厂监造及机电设备安装工程监
8、理。现请被邀请的工程建设监理单位按本招标文件的规定和要求提交投标文件。本标段工程概况详见本招标文件第三卷工程概况 、第四卷招标附图 。合同名称：甘肃疏勒河青羊沟水电站工程建设监理合同编号：QYGSDZ/JL-2009-012.1.2 监理任务建设监理任务详见第二卷监理范围和主要服务内容中有关内容。2.1.3 监理服务期本合同工程计划工期为 36 个月、合同保修期 12 个月。上述安排仅供投标阶段参考，并不能作为监理工作索赔依据。监理服务期限自合同签订之日起至工程通过竣工验收为止（含保修期） 。2.1.4 资金来源建设资金来源：业主自筹和银行贷款。2.1.5 投标人证明材料2.1.5.1 投标人
9、除应提交第 7 章中规定的拟投入本合同工作的主要监理人员履历表和主要仪器、设备汇总表外，还应按本款和第 8 章规定的内容和格式提交下列证明其资格的材料：投标人的基本情况；资质证书（副本） 、营业执照（副本）原件；通过 ISO9001：2000 质量体系认证认证证书的复印件；近期完成类似工程的监理项目情况表和业绩证明材料；正在监理的和新承接的监理项目情况表；最近三个年度的财务会计报表中的资产负债表和损益表的复印件（附审计报告或其它证明材料） ，并说明为实施本合同拟投入的流动资金金额及其来源（附证明材料） ；7履约信誉的证明材料和近三年内涉及的诉讼案件资料。2.1.5.2 本次招标不接受联合体投标
10、，并不接受已被聘用为本招标项目的项目建设管理单位及其全资子公司、控股子公司，以及本招标项目的发包人及其全资子公司、控股子公司的投标。2.1.6 不允许任一单位对同一合同提交两份或两份以上不同的投标文件。2.1.7 投标费用投标人为准备和进行投标所发生的费用一概自理。除本合同另有规定外，投标文件一律不予退还。2.1.8 保密招投标双方应分别为对方在投标文件和招标文件中涉及的商业和技术等秘密保密，不得随意复制或向第三方泄露，违者应对由此造成的后果承担责任。2.2 招标文件2.2.1 招标文件的组成2.2.1.1 招标文件包括下表（下页）所列文件和按第 2.2.2 条、第 2.2.3 条规定发出的答
11、疑和补充通知。2.2.1.2 投标人购买招标文件后，应仔细检查审阅招标文件中的所有事项、格式、条款和有关资料。如果投标人在投标文件中没有按照招标文件要求提交全部资料或者没有对招标文件做出实质性响应，其风险应由投标人自负。没有实质性响应招标文件要求的投标文件将被拒绝。任何对招标文件的忽略或误解，不能作为投标文件没有实质性响应招标文件要求的理由。2.2.1.3 投标人应检查招标文件与图纸，当发现有任何遗缺，应通知发包人补齐，否则，发包人将不承担与此有关的责任。2.2.2 招标文件答疑2.2.2.1 投标人应仔细阅读和检查招标文件的全部内容，若有疑问应以书面形式（包括手写、打印、印刷、传真，下同）通
12、知发包人。发包人只对在投标截止时间 2 天（指日历天，下同）前收到的、因招标文件存在重大缺陷或招标文件表述不清、表达错误而产生的问题予以答复。2.2.2.2 发包人的答疑将在投标截止时间 2 天前以书面形式发给所有购买招标文件的投标人，但不指明答疑问题的来源。8卷 号 章 号 名 称一 商务文件1 招标公告2 投标须知3 合同条款4 监理合同书、履约保函、廉政保证书5 投标报价书、投标保函和授权委托书6 监理工作量报价单7 投标辅助资料8 资格审查材料二 监理范围和主要服务内容1 监理范围与服务目标2 监理的主要服务内容3 监理机构及监理人员三 工程概况1 工程概况四 招标附图2.2.3 招标
13、文件的修改2.2.3.1 在距投标截止时间 2 天前的任何时候，发包人可以书面形式发补充通知修改招标文件内容。若发包人在投标截止时间前 2 天内发补充通知，则将按 2.4.2.2 款的规定酌情延长投标截止时间，以保证投标人有合理的时间修编投标文件。2.2.3.2 上述补充通知将发给所有购买招标文件的投标人，并作为招标文件的组成部分。投标人在每一次收到补充通知后 24 小时内，应以书面形式通知发包人，确认已收到该补充通知。92.3 投标文件的编制2.3.1 投标文件的组成投标人应按招标文件规定的内容和格式编制并提交投标文件。投标文件应包括（但不限于）：投标报价书（装订在投标文件扉页） ；投标保函
14、：投标文件中装订投标保函复印件，投标保函原件在递交投标文件同时单独提交；委托投标时，法定代表人签署的授权委托书（投标文件中装订授权委托书复印件，授权委托书原件在递交投标文件同时单独递交） ；监理工作量报价单；投标辅助资料；（包括监理大纲、监理人员简历等）资格审查资料；投标人按本投标须知要求提交的其它资料。2.3.2 投标报价2.3.2.1 投标人应按第 6 章监理工作量报价单中的说明，填报监理工作量报价单中各项单价和合价以及投标报价汇总表。2.3.2.2 投标报价应包括投标人中标后为完成合同规定的全部工作需支付的一切费用、税金和拟获得的利润，并考虑了应承担的风险，但不包括合同规定的价格调整。2
15、.3.2.3 投标人在投标截止时间前修改投标总报价时，应同时修改各项目的报价或说明对监理工作量报价单中各项目报价的修改办法。2.3.2.4 投标人所报的合同价格在合同实施期间，不因任何因素变化而调整。2.3.2.5 投标人应按第 7 章中规定的内容和格式提交投标辅助资料，中标人提交的上述资料中的任何部分经发包人确认后将列入合同文件。2.3.3 投标文件有效期2.3.3.1 投标文件应在第 2.4.2.1 款规定的投标截止日期之后的 60 天内有效。在此期间，投标人不得要求撤回或修改其投标文件。2.3.3.2 发包人认为有必要时可用书面形式要求投标人延长投标文件有效期，但最长不超过56 天。投标
16、人应以书面形式答复发包人的上述要求。若投标人拒绝发包人的要求，可在原定有效期期满后收回投标保证金；若接受发包人的延期要求，则投标文件继续有效，且仍10不允许修改，但需相应延长投标保证金的有效期，在延长期内，第 2.3.4 款的规定仍适用。2.3.4 投标保证金2.3.4.1 投标人应在提交投标文件的同时，单独提交投标保证金，其金额为人民币拾万元。未提交投标保证金的投标文件将按第 2.3.4 款被视为无效投标文件。2.3.4.2 投标保证金应采用在中华人民共和国境内依法成立的银行及其分支机构出具的投标保函（城市信用合作社除外） 。发包人不接受除此之外其他任何形式（包括现金、支票等）的投标保证。投
17、标保函应采用第 5 章中规定的参考格式，其有效期应比投标文件有效期再延长 28 天。投标保函原件在递交投标文件同时单独提交；投标文件（包括正本、副本）中应附投标保函的复印件。2.3.4.3 发包人在发包人与中标人签订合同后 5 个工作日内，向未中标的投标人无息退还投标保证金。中标人的投标保证金在中标人按规定提交了履约保函并签订了合同后退还。2.3.4.4 若发生以下任何一种情况，发包人可以不退还投标保证金，同时投标人同意放弃索要投标保证金的权利。（1）投标人在第 2.3.3 条规定的投标文件有效期内撤回其投标文件；（2）中标人在收到中标通知书后拒签合同或拒交 2.7.3 条规定的履约保函；（3
18、）投标人不接受对其投标价格中错误的修正。2.3.5 投标人的替代方案发包人不接受投标人的任何替代方案。2.3.6 现场踏勘和标前会2.3.6.1 投标人应对工程现场和周围环境进行现场踏勘，以便编制投标文件。投标人除应参加发包人组织的现场踏勘外，还可根据投标工作的需要在获得发包人许可的情况下自行进行踏勘。所有与现场踏勘有关的费用均由投标人自行承担。2.3.6.2 除由于发包人的过错外，在现场踏勘中投标人所发生的人员伤亡和财产损失均由投标人自行负责。2.3.6.3 发包人在现场踏勘中提供的资料和数据作为投标人在编制投标文件时使用，发包人不对投标人使用上述资料和数据所作的分析判断和推论负责。2.3.6.4 发包人将于 2009 年 月 日早 9：00（北京时间，下同）在 （时间、地点另行通知） 集合，组织投标人踏勘现场。2.3.7 投标文件的份数和签署要求
