1、四川师范大学本科毕业论文论骑士文学对欧洲文学的影响 学生姓名王璐瑶院系名称文学院专业名称汉语言文学班 级2011 级 双学位 班学 号2011050138指导教师欧震四川师范大学教务处二一五年五月论骑士文学对欧洲文学的影响本科生：王璐瑶 指导老师：欧震内容摘要：骑士文学作为欧洲骑士制度的产物，是中世纪欧洲一种特有的文学现象，体现着世俗封建主义文学的主要成就，并且对整个欧洲文学的发展起着深远影响。其中包括骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响，典雅爱情观对欧洲文学的美学精神的影响，骑士传奇对欧洲长篇小说的创作的影响。本文结合中世纪欧洲文学发展史中的骑士文学作品。以这些作品中体现的骑士精神、爱情观以及创
2、作手法对欧洲文学的影响来进行论述。关键字：骑士文学；欧洲文学；典雅爱情The influence of Chivalry literary on European literatureAbstract:Chivalry Literature as a product of European chivalry, it is a unique literary phenomenon in the medieval Europe, it reflected the major achievement of the secular feudalism literature, and it plays
3、a profound impact on the development of the European literature. It includes the impact of Knight Literature on Romantic literary trend, the impact of Courtly Love on Aesthetic Spirits of European literature, the influence of Chivalry on the European legendary novel creations. In this paper, the dev
4、elopment of European literature in medieval history Chivalry literature was in effect on these works, the embody chivalry, love and creative approach to the concept of European literature to be discussed.Key words: Chivalry literary; European literature; Gentle love目录前言2一、骑士文学的形成与发展3二、骑士文学对浪漫主义文艺思潮的
5、影响4（一）浪漫主义文艺思潮4（二）骑士文学对浪漫主义文艺思潮的具体影响4三、典雅爱情观对欧洲文学的美学精神的影响5（一）典雅爱情观5（二）典雅爱情对美学精神的具体影响5四、骑士传奇对欧洲长篇小说的创作的影响6参考文献7论骑士文学对欧洲文学的影响前言在中世纪的欧洲，骑士是历史舞台上最活跃的身影。骑士作为封建主阶级最下层的一个等级或阶层，其产生、发展与结束都是贯穿于整个欧洲中世纪，他们对当时的政治、经济、文化制度等方面都有着深远的影响。作为中世纪文学的重要组成部分，骑士文学不但具有内在的文学价值，并且其本身蕴含的爱情观和表现出来的骑士精神对整个欧洲文学的发展都有着深远的影响。骑士文学所反映的骑士
6、生活、骑士精神和爱情观，体现了西方民族特有的文化精神。在学术界，关于骑士文学方面的研究少之又少，并且研究范围多数限于文学和历史方面，但是研究骑士文学对整个欧洲文学的影响的论文较少。目前，主要的关于骑士文学的研究方式有中西对比、文本分析、母题研究等，但是对文学作品对后世文学的影响涉及甚少。就国内而言，对于骑士的研究可以分为两大块，一是从文学的角度出发，另一方面是从史学角度出发，但是无论是从那种角度出发，虽然都取得了一些成就，但是同国外的研究都具有相当大的差距。对于这个领域来讲还应在研究的广度上有所扩大，研究的理论应更为详细与深刻。而在西方学术界，无论是广度还是深度，骑士文学的研究都已经达到了相当
7、高的水平，他们起步早，并且对其关注度高，研究内容相当全面，并且呈现了相当多的研究成果。“骑士文学的主要内容是描写骑士的冒险经历和骑士的典雅爱情，表现骑士精神。主要体裁是骑士抒情诗和骑士传奇。” 聂珍钊主编.外国文学史（第二版）（第三卷）M.华中科技大学出版社，2004 年本文分别从骑士精神、典雅爱情观、骑士传奇对欧洲文学的影响进行分析与阐述。一、骑士文学的形成与发展骑士文学是盛行于十一至十三世纪西欧封建制度巩固繁荣时期，是骑士制度的产物，是中世纪欧洲特有的文学现象，反映了骑士阶层的生活理想，体现了世俗封建主义文学的主要成就。其主要内容是歌颂“典雅爱情”和骑士极力效忠封建领主，同时也描写一些骑士
8、行侠仗义的活动。在封建社会的欧洲实行的是森严的等级制度，而在这等级最下层的一个阶层或等级，被称为“骑士”，他们受封于封建主，并成为他们的封建武装，加之当时战乱频繁，于是骑士阶层逐渐发展成为骑士制度。于是“骑士”称号也成为一种荣誉，要经过特殊训练和一定的受封仪式才能成为骑士。并且在历史演进中，骑士逐渐形成了“忠君、护教、行侠”的信条和“文雅知礼”的行为举止要求，不但习武，也接受文艺熏陶，可谓是全能型人才。他们把荣誉看得高于一切，主要通过为“心爱的贵妇人”和封建主的效劳和冒险中去获得功名与荣誉。虽然他们护教，但是却不禁欲。骑士阶层通过十字军东征来极大地提高了自己的地位，在13世纪达到顶峰。但是随着
9、生产力的发展，火枪及雇佣兵出现，封建领主宁愿用更少的开支去支付武装系统来替代骑士的作用，因此骑士制度逐渐走向衰落。但是骑士制度的出现，以及十字军东征的进行，骑士阶层与东方文化产生接触，融合产生了独特的文学特征，并且对欧洲文学也产生了深远影响。其主要体裁是抒情诗和传奇。骑士抒情诗最早产于11世纪的法国的普罗旺斯，随着骑士制度的发展，逐渐流传到法国南部，再经由战争的影响导致诗人的流落他乡，从而把骑士抒情诗带到了西班牙、意大利等国。抒情诗主要是借助民歌形式在宫廷中发展演变而来，最常见的形式有破晓歌、小夜曲、牧歌、感性诗、短歌等，主要是抒发骑士对心爱贵妇人的渴望、但却无法实现的爱，其中以“破晓歌”尤为
10、著名。破晓歌主要是以描写骑士在与贵妇幽会后，在黎明破晓前即将离去之前的依依惜别的感情和场景，有一定的反禁欲主义的作用。恩格斯曾经说过破晓歌“成了普罗旺斯爱情诗的精华”。恩格斯.家庭、私有制和国家的起源阅.北京:人民出版社，1972年，第66页.骑士传奇是一种叙事诗，Romance即“传奇”，又音译为“罗曼”或者“罗曼司”，传奇叙事诗兴盛于12世纪的法国北部，并且迅速影响到德国、英国、西班牙等欧洲国家，主要是写骑士为荣誉、护教和“心爱贵妇人”而进行的冒险，其中有些作品伴随有无历史依据的超自然的荒诞故事，并且由于十字军东征的影响，使得同一主题的作品出现在不同的民族作品中。骑士传奇可以分为三个系统：
11、一是古代系统，是以模古希腊和古罗马文学作品为主；二是不列颠故事系统，主要是以亚瑟王和圆桌骑士为中的叙事诗，其中以歌颂爱情的不可抗拒的力量的特里斯丹和依瑟为代表，以高文骑士和绿衣骑士为典型。三是拜占庭系统，以流传在拜占庭晚期的传说为主的叙事诗。二、骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响（一）浪漫主义文艺思潮1789年，法国爆发资产阶级革命，为欧洲资本主义的发展开辟了新的时代。伟大的革命家列宁曾经说过“整个十九世纪，即给予全人类以文明和文化的世纪都是在法国革命的标志下度过的。” 林朝霞：现代性与中国启蒙主义文学思潮，度门大学博士论文2008-07-03。在十九世纪，哲学思想通常与社会思潮同文学关系密切。
12、在德国，费希特、费谢林、康德和黑格尔等人的唯心主义哲学盛行。而古典哲学里的辩证法夸大了主观作用，并且对宗教和神秘主义进行宣传，因此主观精神世界与强烈的个人主义倾向对浪漫主义文学造成了一定的影响。空想社会主义在欧洲国家内传播广泛。“立即解放全人类”、“建立理性和永恒正义的王国”这样的浪漫主义想法被空想主义启蒙家和思想家提出。空想社会主义言论思想对浪漫主义文学家产生了一定的影响，如雪莱等著名的欧洲文学家都极力营造与现实世界截然不同的永恒理想主义世界。向往永恒的德国浪漫主义是欧洲浪漫主义的冰山一角。因此，在法国和意大利最先掀起了一场以革命、民主运动和民族解放斗争为主的、以文学为基地的、具有广泛影响的
13、浪漫主义运动。（二）骑士文学对浪漫主义文艺思潮的具体影响而从词源分析，英语的浪漫主义Romanticism与“传奇”romance的词根相同。因此浪漫主义与骑士文学存在着千丝万缕的联系。浪漫主义文艺思潮是一次批判，是一次对现代性的批判,它以骑士般的骁勇果敢直面、反思并批判完全异质于传统文化的现代文明;以骑士文学中骄傲的贵族精神批判理性对生命的削弱;以骑士文学中因信仰而带来的超越性精神追求反思工具理性的不确定性和有限性;以骑士文学中以典雅的爱情、歌咏冒险来批判市侩主义的、功利主义的算计。总之,骑士精神作为中世纪文化中遗产被19世纪的浪漫主义诗哲打开了,并将其灌注到了他们笔中。在“返回中世纪”的回
14、望视野中,骑士精神这种融汇了先民的蛮荒勇力、宗教的虔诚敬畏与世俗的情爱缠绵等多种非理性精神内涵混合而成,同时又积淀着千年荣誉的精神价值,成为浪漫主义诗哲与现代理性抗衡的重要思想资源。总之骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响主要表现在以下四个方面：果敢和英勇。死亡和杀戮是战争所带来的必不可少的结果，而骑士就必须以骁勇的姿态直面战争，例如十字军东征。而在十九世纪的浪漫主义则与其有着相同的性质。浪漫主义文人也必须用战斗的姿态，在文艺复兴以来的阴影下，将力量灌入笔中，以更为激进的文字向理性发起反抗和质疑。卢梭以社会契约论、论不平等的起源等为阵地，以激烈的文笔对现代性做出猛烈的批判，为法国的社会革命与情感革
15、命的开启做出了铺垫,使得法国社会革命得到加速发展，尤其是情感革命帮助法国浪漫主义文艺思潮打破了古典主义的主导地位，使得一大批浪漫主义文人脱颖而出，如雨果、维尼等。名誉和忠诚。骑士为了对封建领主的忠诚和自己名誉的维护而有着自己坚定的意志，在表面上是维护了封建制度，实际上更多的透露的是自身阶层的价值取向，带有贵族精神的取向。而浪漫主义文艺思潮正是以表现带有贵族精神的个体自由意志来反抗和质疑平庸的且片面强调平等的文艺思潮，坚持对差异性的人性的追求。忠贞的情感与艰难的冒险。浪漫主义一直呼吁“回到自然”，实质上是想以自然本真的情感去反抗理性。而恰巧骑士文学中所描述的英雄们的事迹正好满足了其需求。骑士们在
16、旅行冒险的生活方式中，突破艰难险阻和风流韵事的经历表现出了骑士的刚毅与豪情，这样的生活方式与态度正是浪漫主义所追求的抛除理性的诗意人生。例如，在雨果的巴黎圣母院中，怪兽身形的敲钟人人便正是真正为忠贞爱情而不顾艰险的骑士。皈依与超脱。在中世纪，骑士崇拜神，敬仰神，对神有自己的理解，并且坚决维护宗教，是对宗教全身心的皈依，但是在对十字军东征的过程中他们又接受了东方文化的影响，他们信奉宗教但却不在肉体上禁欲，这是一种对生命的自然追求。而浪漫主义正是需要这样一种在信仰的基础下，追求完整的人性，不断超越自我。三、典雅爱情观对欧洲文学的美学精神的影响爱情是人类歌颂的永恒主题，不管是在愚昧不开的原始社会，还
17、是等级森严的封建社会，亦或是自由平等的当代社会，爱情永远是人类不可缺少的情感依托。而在中世纪欧洲的骑士生活中出现典雅爱情观。（一）典雅爱情观什么是典雅爱情观？典雅爱情是产生于欧洲中世纪的宫廷爱情，主要表现为骑士出对贵妇人（lady）的崇拜而对其进行追求，并且愿意为了赢得贵妇人的爱而为其牺牲一切，这样的爱情追求其实是一种“柏拉图式的爱情”，他们把贵妇人最为真善美的象征，把对她们的爱情追求看作是生活的一部分，为了实现这样的爱情追求而不断努力改造自己，提升自己的道德品质，这就是典雅爱情。（二）典雅爱情对美学精神的具体影响骑士对爱情不只是一味地追求，而是带着崇拜之心，是超脱于一般的世俗爱情，是一种柏拉
18、图式的精神恋爱，是圣洁而又美好的。骑士对贵妇的追求，实际上是在自己心中塑造了一个完美的、理想的爱恋形象，而这样一种内心已有的定向的形象可以使贵妇“被”高贵起来。骑士所追求的不是一个肉欲的爱，而是一种将肉欲升华为精神的爱。这种爱情观在中世纪形成了主导地位，并占据欧洲文学世界，而且这种爱情是中世纪欧洲所独有的，并且成为了欧洲精神社会的美学理想。典雅爱情的发展也是经历了一个不断变化的过程。在骑士小说的初期，骑士一直保持着对主人的忠心与服从，忠君思想占据了他们的头脑与身体，但是他们也存在着对情妇的爱，抛不开也断不了，他们经常处于忠君与忠妇的矛盾之中而不能自拔，例如罗兰之歌的主人公，到最后无法在矛盾中取
19、舍，只得以死来总结苦痛的内心。然而后来的骑士文学则更多地表现了骑士生活的冒险以及为爱情不顾一切而奋斗，他们与主人之间的关系表现出来的并不是像以前一样的那种绝对服从的关系，而是类似于朋友之间的合乎平等的关系。文学是来源于生活而又高于生活，因此文学作品对当下的生活有一定的代表意义，骑士文学的变化也相应反映了社会思想的变化。在这样的文化背景下，人们更多地关注的是人性，他们对人的自然的性和美的追求是无法阻挡的，他们逐渐打破世俗的眼光，敢于追求爱情以及肉欲，即灵魂和肉体，这样的追求精神就是追求爱情的和谐而统一的美。由此必然，骑士文学的爱情观对人们的审美也产生了极大的影响。骑士制度产生于欧洲，骑士文学产生
20、于欧洲，欧洲是基督教的主战场，然而骑士文学中的爱情观则基本上不同于基督教文化的取向，更多的是偏向于追求希腊文化的人的原始性，在骑士文学中所有体裁中都广泛地充斥着爱情的脚步。骑士爱情表达了与古希腊文化相近而与基督教文化不完全一致的人文主义取向。无论是骑士抒情诗、骑士叙事诗还是骑士传奇,都广泛涉及了骑士的爱情。基督教文化信奉禁欲主义，而为基督教服务的骑士却不信奉这一套，他们随性自然，对爱情的大胆直白的追求永不停歇，这是他们生命中对于道德和理想的理解，但是他们对贵妇人的爱却也极力保持着克制与典雅，而并不是情欲的随意放纵。骑士们对贵妇人的崇拜，使得他们对他们进行维护，这透露着原始的恋母情结，他们将贵妇
21、看作圣母一般，这样的爱典雅而又纯洁，然而他们的感情炙热真诚又不仅限于此，同时也夹杂着强烈的爱欲追求，这使得骑士爱情从头至尾都散发着人性的光辉，这也是骑士文化的生命活力之所在。骑士文化中的典雅爱情其实是文化交融的产物，是基督教文化与世俗文化的交合，这样的浪漫的爱情观念对欧洲文艺思潮和美学精神起着极其深远的影响。四、骑士传奇对欧洲长篇小说的创作的影响中世纪是欧洲历史的变动期，也是欧洲文学的主要文体的演变期，是史诗向小说的演变。骑士文学在这一阶段起了重要的推动作用，尤其是骑士传奇对后来欧洲的长篇小说的创作产生了深远影响，可以说是近现代长篇小说的催生剂。骑士传奇，又称罗曼司，是romance音译而来，
22、其内容主要来自古希腊生活或者是亚瑟王和圆桌骑士，描写其爱情生活与冒险生活。Romance的意思是用民间语言来叙述，一改拉丁语的统治地位，使得阅读人数猛然上升，打开了小说市场，为小说的发展做了铺垫。骑士传奇不再以宏大的史诗场面来进行叙述，而是重在表现捍卫个性，注重人性的发展，重在个体，歌颂人本自然的光辉。例如特里斯丹和依瑟，主要表现为骑士为了自身的荣誉、尊严、利益而进行斗争。并且骑士传奇的叙述的形式最终发展演变为以人物叙述为主，其结构主要是以一个或两个主要人物的经历为主，对人物的内心活动进行详细的描写，并以主题人物为中心来组织和构造故事。这其实已经接近小说的特征了，可以说骑士传奇是欧洲小说的源头
23、之一。骑士传奇其实是冒险故事，但是却是将冒险故事编织在一起的系列故事，可以是连续不断的，也可以是几个骑士故事的交织柔和，相互关联。相对于史诗来讲，对骑士的冒险生活的叙述节奏变慢了，相应的容量也就增加了，并且采用了不受节奏和韵文形式限制的叙述语言，使得受众由听众继而向读者转变,给了受众一定的想象空间，扩展了受众的接受空间，读者人数大为增加，加速了骑士传奇的传播与发展。骑士传奇是虚构的作品，在这一类虚构的作品中，其主要呈现这样一些特征，作品中的主人公多数处于优越的环境之中，并且围绕主人公发生的事情一定是浪漫的故事，这其实是一种理想化的作品。传奇的主人公来源与现实生活或者是生活，但是却把故事情节与现
24、实生活联系起来，是故事在不合情理的基础上进行合情合理的发展，这其实已经非常接近于小说了。在加之主体人物的增加和情节的丰富，传奇就逐渐向小说发展，最后催产了小说的诞生。“骑士传奇以一两个主要人物的经历中心线索来构造作品、组织故事，对人物形象及其内心活动描写生动细致，为后来欧洲长篇小说的创作提供了宝贵的借鉴。”聂珍钊主编.外国文学史（第二版）（第三卷）M.华中科技大学出版社，2004 年这样来讲，骑士传奇骑士已经具有了小说的基本特征人物和故事，但是又不完全等同于小说。传奇还是处于一种正在发展中的文学样式，相对比较幼稚，其内容总是以英雄为中心，并且与传统的贵族精神相关联，主张与社会现状相符合，具有高
25、度理想化的特征。而小说则是用虚构的手法去叙述虚构的故事，以此达到探索历史的目的。但是传奇是一种承上启下的文学，它对小说的产生作用是不容小觑的。并且，传奇采用了大量的神话传说，以及多样化的主题和模式，以及虚构性的叙述手法，这些都为欧洲近代长篇小说创作提供了宝贵的经验，并给作家们提供了一种以虚构对象对当前社会现状进行批判的典范模式。参考文献1、聂珍钊主编.外国文学史（第二版）（第三卷）M.华中科技大学出版社，2004 年2、恩格斯.家庭、私有制和国家的起源阅.北京:人民出版社，1972年，第66页3、林朝霞：现代性与中国启蒙主义文学思潮，度门大学博士论文2008-07-034、朱伟奇.中世纪骑士精
26、神M.陕西人民出版社，2004年5、郭玉生.论欧洲中世纪骑士文化的美学精神以骑士文学为中心J外语学刊，20066、胡燕春.浪漫主义时期欧洲文学中骑士形象的时代意蕴J. 广西社会科学. 20057、胡淑莉.从民族融合看骑士文学J. 长春大学学报. 20048、倪世光,安拴虎.普罗旺斯抒情诗中的骑士爱情观念J. 河北大学学报(哲学社会科学版). 20059、肖明翰.中世纪欧洲的骑士精神与宫廷爱情J. 外国文学研究. 200510、范晖.论骑士文学人文内涵的双重性J. 社科纵横. 200911、曹祖平.中世纪西欧骑士文学中的典雅爱情J. 南通师范学院学报(哲学社会科学版). 200212、徐晋莉. 中世纪骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响J. 黑龙江社会科学. 20108
