1、第三章 科技英语语法篇（2）,词汇构成 构词法 词汇缩略 符号、公式及其他,（1）词汇构成,技术词汇（technical words） 意义狭窄，专业性很强 如：bandwidth（带宽） flip-flop（触发器）amplifier（放大器）hexadecimal（十六进制） 次技术词汇（sub-technical words） 各专业中出现频率高，但具有不同的含义 如work, load, plant, field, reaction, energy, power, force, conductor, solution, revolution, operation, register,
2、system等。,（1）词汇构成（续）,特用词（big words） 为了准确、严谨、正式，替代日常用语中的短小的词或词组 如：Then the light is turned on. （日常用语）The circuit is then completed. （专业英语） 类似词还有： keepmaintain enoughsufficient push ininsert at onceimmediately used upconsume find outdetermine,（1）词汇构成（续）,功能词（function words） 它包括介词、连词、冠词、代词等。 专业英语中出现频率最高的
3、十个词都是功能词，其顺序为：the, of, in, and, to, is, that, for, are, be. 如: When the recorder is operated in the record mode, previous recordings are automatically erased.,（2）构词法（word building）,专业英语的构词有两个显著特点： 大部分专业词汇来自希腊语和拉丁语；（10000个普通词汇中大约有46%的词汇源于拉丁语，7.2%的词汇源于希腊语。） 前缀和后缀的出现频率非常高。 构词法： 合成（composition） 转换（conve
4、rsion） 派生或词缀（derivation）,（2）构词法（word building）续,复合词大量使用复合词是科技文章的特点之一，复合词可以起到使句子简练生动的功能。复合词从最初的双词组合发展到多词组和，在整个英语发展过程中，复合词在构词方面起着积极的作用，它所构成新词数量仅次于词缀法，科技英语中数量最多、用途最广的是复合词。英语中复合名词种类繁多，包括复合名词、复合形容词和复合动词。,（2）构词法（word building）续,复合名词通常由两个词构成，它们或者直接放在一起，或者分开，其构成形式有：名词+名词：computer capacity 整机规模 radiophotogra
5、phy 无线电传真形容词+名词：synchronous orbit 同步轨道blueprint分词+名词： combined carbon 结合碳名词+动名词： altitude charging 高空增压形容词+动名词： dynamic programming多词复合名词：由两个以上的修饰词加上中心名词构成：industrial distribution equipment 工业配电装置,（2）构词法（word building）续,复合形容词数量仅次于复合名词，通常由连字符连接，其构成方式有：名词/形容词/副词+形容词： red-hotoperator-controllable形容词/数词
6、+名词：high-frequency high-level名词/形容词/数词+名词ed: medium-sized名词/代词/形容词/副词+分词：well-equipped, man-carrying, time-consuming, ocean-going, rate-based多词复合形容词：out-of-date, peer-to-peer 对等的,（2）构词法（word building）续,复合动词通常是由比较常用的普通英语单词构成，阅读和理解单个词语并不困难，但是合成之后的复合词往往无法在词典中直接查到词义，因此需要根据其构成特点来理解：动词+介词/连词+动词：point-and-
7、click 点击drag-and-drop 托放动词+介词：sign-on登陆 sign-off取消 pop-up弹出形容词+动词：mass-produce 成批生产,（2）构词法（word building）续,拼缀词 在现代英语中，拼缀词日渐增多，这类词能起到使行文精炼、新奇的作用，因此大量使用在科技类文章中，绝大多数拼缀词是名词，极少有形容词和动词。从形态上看，可以分为以下几类： 1、前词首部+后词尾部 Chunnel (Chunnel+ tunnel):英吉利海峡隧道 Cremains (cremate+ remains):骨灰 Pictogram (picture +telegram
8、):图像电讯 Mechatronics (mechanical +electronic):机械电子学,（2）构词法（word building）续,2、前词全部+后词尾部 Copytron (copy +electron):电子复写 High-tech (high + technology):高科技 Lunarnaut (lunar + astronaut):登月宇航员 3、前词首部+后词全部 Autocamp (automobile + camp):汽车宿营地 E-mail (electronic + mail):电子邮件 Escalift (escalator + lift):自动电梯 H
9、elipad (helicopter + pad):直升飞机升降场 Syscall (system + call):系统调用,（2）构词法（word building）续,4、前词首部+后词首部 Biotech (biology+ technology):应用生物学 Comsat (communication + satellite):通讯卫星 Codec (coder + decoder): 编码译码器 在阅读科技文章时，需要清楚碰到的拼缀词的类型，推测其单词构成，然后结合上下文或查阅字典来理解其具体含义。,（2）构词法（word building）续,派生词 派生词是把词根与词缀（前缀和后
10、缀）相结合构成的新词。派生法是现代英语构词最多的形式，它所构成的新词占英语词汇总数的30%以上。 单词词根决定该词的基本含义，科技英语中常见的词根大多是普通英语单词或其变体：派生词 词根 词根的含义microscope scope lookmonograph graph writtentelevision visus sightanesthetic麻醉剂 aesthesis feelingantiseptic防腐剂 sepsis rotten,1、前缀 除了较为常见的ab-, bi-, con-, im-, in-, non-, pre-, pro-, re-, tele-, un-, 等前缀
11、，科技英语中常用的前缀有：aero-(航空的), anti-(反对的), astro-(天体), bio-(生物的), cardio-(心脏的), electro-(电的), extra-(外的), giga-(十亿), hemo-(血), hydro-(水的), micro-(微型的), nano-(极小), neuro-(神经), poly-(多的), super-(超大的), sym-/syn-(共，合), trans-(横穿，贯穿).,2、科技英语中常用的数字十以内的前缀前缀 词义 例词uni- one uniaxial单轴的，单轴晶体的mono- one monoatomic单原子的
12、bi- two bidirectional双向的di-, du- two diatomic二原子的tri- three triband三重频带quad-, quar- four quadruple使成四倍quint-, quin- five quintode五极管sex- six sexangle六角形，六边形sept- seven septangular七角的，七边形的oct eight octadic八进制（的）nov- nine novenary九进制的dec- ten decagram十克,3、后缀 后缀用于改变单词的词性，科技英语中常用的有：名词后缀 词义 例词-ics 学科，性能
13、graphics图形学 -ism 状态，机制 mechanism机制-ist 学家，倡导者 rheumatologist风湿病学家-ity 状态，性能 abnormality反常-ology 学科，理论 physiology生理学,形容词后缀 词义 例词 -cal 的 optical光学的，眼的 -ed 的 concatenated连接的 -ic 的 adiabatic绝热的 动词后缀 词义 例词 -ate 有，做 authenicate 鉴别 -ify 使成为 amplify 扩大，增强 -ize 使化 miniaturization小型化,（3）词汇缩略,缩略法是现代英语构词的主要手段之一
14、，近年来缩略词数量在不断增加，缩略词趋于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这就给阅读带来一定的困难。 在阅读科技文章时，读者有必要弄清所碰到的缩略词的类型，根据其类型来推测其完整的单词构成，然后结合上下文或查阅词典来理解缩略词。,（3）词汇缩略,节略词（Clipped words） 用前几个字母表示，如：mathsmathematics adadvertisement lablaboratory kilokilogram uniuniform, university metrometrology dirdirectory deldelete,（3）词汇缩略（续
15、）,缩略词（Acronyms） 首字母拼音词：由某些词组的首字母所组成的新词，如： Radarradio detecting and ranging Laserlight amplification by stimulated emission of radiation ROMRead Only Memory RAMRandom Access Memory UNESCOUnited Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization,（3）词汇缩略（续）,首字词（Initials） 与缩略词基本相同，区别在于首字词必须逐字母念出
16、，如： CADComputer Aided Design CPUCentral Process Unit ADCAnalog to Digital Conversion bpsbits per second ICIntegrated Circuit IBMInternational Business Machine (Corporation),（3）词汇缩略（续）,缩写词（Abbreviation） 不一定由某个词组的首字母组成，有些词仅由一个单词变化而来，而且大多数缩写词每个字母后都附有一个句点。 专业英语中数量很大，约有2000030000个 如： N.B. (Latin)Note Car
17、efully (nota bene) et al.and other vs.versus Appx.Appendix A. C.Alternating Current Fig.Figure Msg.Message e. g.for example Ltd.limited etc.and so forth ff.-following,词汇缩略总结：,一些常见的、用法已经很普遍的缩略词能够在字典中查到，例如DNA (deoxyribonucleic acid)脱氧核糖核酸，和FDA (Food and Drug Administration)食品药品管理局。 更多的缩略词字典中没有提及，但是作者往
18、往会在该缩略词第一次出现时给出全称，如：In September 2004,the National Cancer Institute announced an initiative to bring new blood to an old and desperate fight. Called the NCI Alliance for Nanotechnology in Cancer(国家癌症研究所癌症纳米技术联盟行动),词汇缩略总结：,有时是第三种情况，字典无法提供参考，而作者也没有给出说明，这时读者需要结合上下文来推测其含义，在科技文献中经常碰到这一情况，如： Well-known ha
19、sh functions(哈西函数) are MD5 and SHA-1, although many more exit., infinity because therefore maps into x + y x plus y (a + b) bracket a plus b bracket closed a = b a equals b; a is equal to b; a is b a b a is not equal to b; a is not b a b a plus or minus b a b a is approximately equal to b,（四）符号、公式及其
20、他,a b a is greater than b a b a is much far greater than b a b a is greater than or equal to b a b a is less than b a b a is much less than b a b a is less than or equal to b a b a is perpendicular to b x x approaches infinity a b a is identically equal to b; a is of identity to b a angle a a b a is
21、 parallel to b ab the difference between a and b,% per cent 2% two per cent per mill 5 five per mill nx log x to the base n10x log x to the base 10,common logarithm ex ;x log x to the base e, natural logarithm, Napierian logarithm ex;exp(x) exponential function of x, e to the power x xn the nth powe
22、r of x ,x to the power nthe nth root of x ,x to the power one over n,the cube root of x,sin sine cos cosine tg, tan tangent ctg, cot cotangent sc, sec secant csc, cosec cosecant sin-1 ,arcsin arc sine cos-1,arccos arc cosine sinh the hyperbolic sine cosh the hyperbolic cosine the summation ofthe sum
23、mation of x sub i, where i goes from 1 to n,the product ofthe product of x sub i |x| the absolute value of xthe mean value of x ；x bar b b prime b b double (second,twice ) prime b” b triple primefunction f of x finite difference or incrementthe increment of xdee x; dee of x; differential x,常用希腊字母,al
24、pha,beta,gamma,delta,eta,tau,epsilon,sigma,lambda,omega,psi,phi,pi,mu,theta,分数、小数和百分比,1/2 a( one ) half 0.20 ( nought, zero ) point two 1/3 a( one ) third 0.0032 0 point 0 0 three two 1/4 a( one ) quarter 63.57 sixty-three point five seven 1/9 a( one ) ninth 52%,52pc fifty-two per cent 2/3 two-third
25、s 3 three per mil (thousand) 5/16 five-sixteenths 2 two and a half,符号与方程,x x aproaches infinity ab a is proportional to b ab a to b 90O ninety degrees 90OC ninety degrees Centigrade 90OF ninety degrees Fahrenheit,符号与方程,x2 x square (squared) y3 y cube (cubed) z-10 z to the minus tenth power,the squar
26、e root of four,the cube root of a,the fifth root of a square,符号与方程,a a prime a a double (second,twice ) prime a1 a sub one f c f prime, sub c dx differential x dz/dx first derivative of z with respect to x y=f(x) y is a function of xthe partial derivative of y with respect to u,符号与方程,sin-1x antisine
27、 sinh sh hyperbolic sin logab logarithm b to the base a,+ plus 加号；正号 - minus 减号；负号 plus or minus 正负号 is multiplied by 乘号 is divided by 除号 is equal to 等于号 is not equal to 不等于号 is equivalent to 全等于号 is equal to or approximately equal to 等于或约等于号 is approximately equal to 约等于号, is less than 小于号 is more
28、than 大于号 is not less than 不小于号 is not more than 不大于号 is less than or equal to 小于或等于号 is more than or equal to 大于或等于号 % per cent 百分之. per mill 千分之. infinity 无限大号 varies as 与.成比例, (square) root 平方根 since; because 因为 hence 所以 equals, as (proportion) 等于，成比例 angle 角 semicircle 半圆 circle 圆 circumference 圆
29、周 pi 圆周率 triangle 三角形, perpendicular to 垂直于 union of 并，合集 intersection of 交，通集 the integral of .的积分 (sigma) summation of 总和 degree 度 minute 分 second 秒 Celsius system 摄氏度, open brace, open curly 左花括号 close brace, close curly 右花括号 ( open parenthesis, open paren 左圆括号 ) close parenthesis, close paren 右圆
30、括号 () brakets/ parentheses 括号 open bracket 左方括号 close bracket 右方括号 square brackets 方括号 . period, dot 句号，点 | vertical bar, vertical virgule 竖线,& ampersand, and, reference, ref 和，引用 * asterisk, multiply, star, pointer 星号，乘号，星，指针 / slash, divide, oblique 斜线，斜杠，除号 / slash-slash, comment 双斜线，注释符 # pound
31、井号 backslash, sometimes escape 反斜线转义符，有时表示转义符或续行符 tilde 波浪符,. full stop 句号 , comma 逗号 : colon 冒号 ; semicolon 分号 ? question mark 问号 ! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语) apostrophe 撇号 - hyphen 连字号 - dash 破折号 . dots/ ellipsis 省略号,“ single quotation marks 单引号 “ double quotation marks 双引号 parallel 双线号 division 分节号 arrow 箭号；参见号,
