1、 TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训TEREX TR100 矿用自卸车技术培训内蒙古北方重型汽车股份公司 客户服务中心TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训2目录一概述 2发动机 3变速箱 4驱动桥 4悬挂装置 4制动 4转向系统 5举升 5电气系统 5车箱 5工作容量 6操纵装置 7信号和报警灯 8二传动箱电控装置 91简介和操作 92故障代码 11三正确操作 13开车前的必须做以下检查工作 13发动机的操作 13变速箱缓行 13正确启动发动机 14行车注意事项 14读取故障代码 14关闭发动机 15车辆操纵装置 15制动 15缓行器 16发动机 16四保养 17TEREX系
2、列矿用车润滑油、燃油、冷却液规格表 20TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训3一概述发动机制造厂家/型号：康明斯KTA-38C-1050型式:四冲程、涡轮增压、中冷总功率：SAE2100 转/分时 783千瓦1050 马力净功率：SAE2100 转/分时727 千瓦975 马力最大扭矩：1300 转/分时 4631 牛顿米 气缸数量排列形式：12 缸v 形缸径行程：159x159 毫米排量：37.7 升2300 立方英尺起动：电子TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训4最高转速满载：2100 转/分 怠速： 750转/分最高转速空载2400转/分变速箱制造厂家/型号：阿里森M86
3、10AR CEC2 全自动电子控制换档型式：变扭器和液力缓行器 行星齿轮减速器 6 个前进档，一个倒档，变扭器在所有档位锁止，具有降档抑制器。档位 1 2 3 4 5 6 倒速比 4.24 2.32 1.69 1.31 1.00 0.73 5.75km/h 8.2 15.0 20.6 26.5 34.8 47.6 6驱动桥重型驱动桥带一级减速螺旋伞齿轮差速器，全浮式半轴，每侧轮边二级减速传动比 标准差速器 2 .16 :1 轮边减速比 l3. 75 :1 总减速比 29 .70 :1 悬挂装置前悬挂:具有自容式可变氮油比悬挂缸的转向主销独立式前悬挂后悬挂:具有可变氮油比悬挂缸与A 形架和横向稳
4、定杆378-385毫米制动行车制动装置全液压制动系统，在传动箱上安装压力补偿的柱塞泵为制动和转向提供液压油，独立的前后管路，每一管路装有氮气储能器，储存能量提供连续制动压力。前制动管路压力159 巴(2300 psi)后制动管路压力52 巴(750psi)，储能器氮气充注压力55 巴(800 psi )155-162毫米TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训5前轮胎:干盘每轮1 钳,盘直径965 毫米(38 英寸)后轮胎:油冷、多磨擦盘、全封闭、防尘、防水驻车制动后制动器:由制动盘弹簧作用,全液压释放，释放压力83 巴(1200 psi)缓行制动操作手柄控制，缓行器促动压力33巴480p
5、si作用在后轮或变速箱紧急制动通过按动电磁阀控制紧急制动/驻车制动，当发动机关闭时会自动实施当系统压力降至预先设定值时的驻车制动转向系统中位转向阀、储能器和压力补偿活塞泵组成的独立的液压转向。无论发动机的转速高低，储能器均可提供均匀的转向。一旦发动机动力丧失，储能器可以提供大约两个从左到右的转向循环的动力。低于安全限定的数值83巴(1200psi) 系统压力：159 巴(2300 psi)卸荷压力：207 巴(3000 psi)转向缸：双向作用单级储能器油容量：16. 4 升氮气充注压力：55 巴(800 psi)转向角(左右) 30泵形式：柱塞泵排量(2100 转/分) 举升两个举升缸安装在
6、车箱纵梁之间，举升缸为两级，第二级为动力下降，系统卸荷压力190 巴(2750 psi)泵形式:齿轮泵，排量(2100 转/分) 控制阀:伺服控制中位升启式车箱举升时间16. 3 秒车箱下降时间 18 秒电气系统形式24 伏负极接地蓄电池4 个每个12 伏210 安/时、免维护附属电器24 伏交流发电机70 安培起动机两个8 9 千瓦TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训6车箱纵向V 形底板，整体横向箱形截面制成，钢板的屈服强度为 1000 兆帕(145000 psi)钢板厚度，底板19 毫米，侧板10 毫米，前底板10 毫米防倾翻护板符合SAE J1040 FE686 ISO 3471
7、 标准容积：平装(SAE) ：41. 6 米 3堆装3 ：1 ：51. 2 米 3堆装2： 1：(SAE) 57. 0 米 3工作容量发动机曲轴箱及滤清器134 升传动箱和滤清器100 升冷却系统304 升燃油箱1090 升转向液压油箱61 升转向系统 72 升举升和制动冷却油箱297 升举升和制动冷却系统 564 升行星齿轮轮边减速器(总) 57 升差速器61 升前悬缸(每个) 27 升后悬缸(每个) 18 升动力输出端4 升空调压缩机0.135升TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训7操纵装置1送风口/侧窗除霜器 2警报灯 3转速表/小时计 4发动机水温表 5发动机油压表 6燃油表
8、7警报灯 8传动箱油压表 9传动箱油温表 10速度表/里程表 11警告灯 12送风口 13紧急制动控制钮 14茶杯座 15风挡除霜器 16侧窗除霜器 17文件盒 18保险箱盖 19传动箱换档选择器 20缓行器控制手柄 21驻车制动控制钮 22起动钥匙开关 23开关 24鼓风机控制开关 25空调器控制开关 26加热器控制开关 27附属灯插座 28油门控制踏板 29行车制动控制踏板 30方向盘 31方向盘调整锁 32前大灯、转向指示灯、风挡雨刷/洗涤器及喇叭组合开关 33收音机/录音机 34冷起动控制杆 35脚踏板 36举升控制手柄 37电动窗开关 38内灯（无图示）位于仪表板上方 TEREX T
9、R100 矿用自卸汽车技术培训8信号和报警灯1交流发电机（红）指示交流发电机 充电情况，充电不足时，灯亮。 2发动机水温（红）指示发动机水温 高于安全工作温度。 3发动机水位（黄）指示发动机水温 低于安全工作水位。 4空气滤清器阻力指示器（黄）说明 滤清器需要清理或更换。 5发动机油压（红）说明发动机油压 降至安全工作压力以下。 6关闭发动机灯（红）未使用。 7发动机警报灯（黄）未使用。 8发动机保护灯（黄）未使用。 9前制动储能器压力（红）警报前制动储能器系统中压力低。应停止车辆，及时检修故障。 10后制动储能器压力（红）警报后制动系统储能器系统压力低。灯闪亮后应停止车辆，排除故障后方可运行
10、。 11低转向压力（红）当转向系统油压降低到83巴（1200psi）时，灯闪亮，此时，应停止车辆直到故障排除后方可行车。 12转向和制动油箱液位低（红）当油箱油位降至安全操作液位以下时，此灯闪亮，此时应停止车辆，直至故障排除方可行车。 13驻车制动（红）当驻车制动器实施时，此灯闪亮。 14前大灯（蓝）当车前大灯开始工作时，此灯闪亮。 15转向指示灯（绿）当转向指示灯工作时，此灯闪亮。 16车厢举升（黄）指示车厢已离开车架，此灯熄灭后，方可行车。 17传动箱油温（红）当传动箱油温上升到安全操作温度以上时，此灯闪亮。 18制动液压油温（红）制动冷却液压油过热时，此灯闪亮。减速并换档使发动机尽可能保
11、持高速，但不得超过最高推荐范围，增加油的循环及冷却，如果故障仍存在，停车后排除故障。 19缓行器指示灯（黄）当缓行器实施时，此灯闪亮。 20变扭器指示灯（绿）当传动箱处于液力变扭器驱动状态时，灯闪亮。在闭锁状态下，灯熄灭。 21检查传动箱（红）传动箱档位系统存在小故障或非正常传动箱 温度出现时，此灯闪亮。当点火开关拧到位置“1”时，检查灯泡 和系统情况，此时灯闪亮，发动机起动几秒钟后灯熄灭。 22转向滤清器阻力灯（红）当滤清器受阻时，此灯闪亮，说明滤清器该更换了。 TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训923传动箱油滤器阻力灯（黄）说明油滤器受阻塞，该更换了。灯闪亮时，传动箱不会从一档换
12、到更高档位。 24发动机超速（红）传动箱ECU检测到发动机转速达到2550RPM， 灯闪亮，向驾驶员报警。 二传动箱电控装置1.电脑 2.内部接线盒 3.档位选择器 4.经济/ 动力方式选择开关 5.手动/自动换档模式选择开关 6.手动方式警告灯7.检查变速箱灯 8.变扭器工作指示灯 9 数据线1简介和操作 （1）电子控制装置（ECU）内部带有微型电子计算机。ECU装置接收来自开关和传感器的电信号，经过处理后将电信号传送到适当的电磁阀来控制传动箱。 （2）电控箱包含保险和继电器。 （3）.档位选择器 操纵杆方式换档选择器用线束将换档选择器连接到ECU。档位选择器具有一个数字信号液晶显示器，在正
13、常工作时显示所选择的档位。按下故障诊断钮可以显示诊断信息。 （4）方式选择开关允许驾驶员在传动箱“动力”与“经济”二种换档程序之间进行选择。使用开关之前，传动箱必须处在空档位置。 传动箱变扭器配备有一个闭锁离合器，当ECU指令离合器闭锁时变扭器泵轮和涡轮被结合为一体，发动机的动力1：1的传动比直接传到传动箱。闭锁离合器释放时，变扭器以液力传递动力，扭矩增大，发动机的转速远远大于传动箱输出轴的转速。 方式选择开关处在“动力”位置时，ECU根据从油门位置传感器（以油门行程的百分比对应发动机转速）传动箱输出轴传感器和档位选择器接收的信号来控制闭锁离合器。ECU可以延迟闭锁离合器闭锁，允许变扭器在变扭
14、状态下来增大扭矩，直到发动机转速与传动箱输出轴转速匹配时才闭锁。动力方式与经济方式的比较设计“动力”方式的目的是涉及到车辆重载、在丘陵地区的工作中，车辆的操纵性能远比燃油的经济性更重要。 设计“经济”方式的目的是涉及到车辆轻载、在平原地区时的工作中，车辆的燃油经济性比操纵性能更为重要。 在“经济”方式中，ECU按照预先编制的程序中按排的时间来控制闭锁离合器。从第二到第六档，TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训10闭锁离合器不闭锁的时间仅够变扭器液体吸收换档冲击。除此之外，从第二到第六档，闭锁离合器都处于闭锁状态，变扭器不变扭。 （5）手动方式开关手动方式开关是为维修技术人员设计的，可进
15、行失速和离合器压力检查，必要时应将车辆开到修理场地进行检查。当手动方式开关处于“ON”位置时，车厢举升联锁装置和举升缸联锁压力开关失效。（6）手动方式警示灯位于CEC2电控箱前面，灯亮表示传动箱处于手动方式。正常工作期间应该灯熄灭。 （7）检查传动箱警告灯灯亮表示传动箱换档系统内有轻微故障或传动箱温度异常。当点火开关键拧到位置“1”时，可检查灯泡和系统是否正常。发动机起动、传动箱油压建立后若干秒灯熄灭。 如果ECU在车辆工作期间发现电子元件轻微故障或传动箱的油温不太正常， “检查传动箱”灯会亮。如果传动箱油温太高，应立即停车，挂“空档”并增加发动机转速使通过冷却器的油流量达到最大，直到油温降到
16、正常温度范围为止。多数情况下，一些引起灯亮的故障并不妨碍车辆正常工作，但要取决于故障的性质。ECU发挥作用是为了防止损坏传动箱，例如防止其在高速档工作。如果“检查传动箱”灯亮，说明已经诊断出传动箱有故障，必须尽快进行修理。（8）变扭器闭锁指示灯传动箱按变扭方式传动时，变扭器闭锁灯亮，闭锁离合器结合时熄灭。为了避免浪费燃油，在普通或路面条件允许的情况下，驾驶员应调整油门位置或者所挂的档位，同时使变扭器闭锁（灯熄灭），以使车辆获得稳定的车速。在电控箱内的闭锁继电器也可以使用在脚踏板上的20 BAR压力开关进行启动。传动箱变扭器闭锁降到失效时该开关被激发启动，变扭器灯闪亮，以避免发动机熄火。 （9）
17、数据存储器位于传动箱控制塔的右侧，可读出诊断故障数据DDR。 （10）发动机超速警告灯当传动箱ECU 检测出发动机转速达到2550RPM时灯闪亮。 传动箱的一般操作 车辆工作期间要观察传动箱油温表读数是否与正常值有太大的偏差。在正常操作条件下，如果车辆未装传动箱缓行器，油温指针始终超出绿色区域（43-135），要检查外部原因。如果没有任何故障迹象，应挂上空档，发动机在 1200-1500 转/分转速运转 2-3 分钟之后，传动箱油温仍未降到绿色区域时，在重新开车之前要查出过热原因。车辆上坡时也应观察油温表，如果指针进入红色区域（135-176C），应选择一个非最高档位，使传动箱油温恢复正常。档
18、位必须被持续地限制在低于载荷和坡度相适应的正常档位，才能防止过热。对于装了传动箱缓行器的车辆，传动箱缓行器工作时，允许表指针指入黄色区域工作。2故障代码主码 付码 说明 检查传动箱灯 禁止操作说明12 ECU 输入电压低 亮 不能换档13 23 ECU 输入电压高 亮 不能换档12 油门位置传感器低位时出现故障 亮 使用油门位置默认值21 23 油门位置传感器高位时出现故障 亮 使用油门位置默认值14 发动机速度传感器合理性检测 亮 使用发动机速度默认值15 变扭器速度传感器合理性检测 亮 不能换档，锁定当前档位22 16 输出速度传感器合理性检测 亮 不能换档，锁定当前档位23 12 主选择
19、器或RIS 联线故障 亮 保持最近的选择，可能会出现“猫眼”显示TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训1113 主选择器模块功能故障 灭 不能进行模式变换14 付选择器或RIS 联线故障 亮 保持最近的选择，可能会出现“猫眼”显示15 付选择器模块功能故障 灭 不能进行模式变换16 换档选择器显示线故障 亮 没有，可能会出现“猫眼” 显示12 机油温度低 亮 不能换档24 23 机油温度高 亮 禁止升档到选定档位11 输出速度传感器，检测为0 转/分钟，第1 档亮 不能换档，锁定当前档位（第1） 22 输出速度传感器，检测为0 转/分钟，第2档亮 不能换档，锁定当前档位（第2） 33 输
20、出速度传感器，检测为0 转/分钟，第3档亮 不能换档，锁定当前档位（第3） 44 输出速度传感器，检测为0 转/分钟，第4档亮 不能换档，锁定当前档位（第4） 55 输出速度传感器，检测为0 转/分钟，第5档亮 不能换档，锁定当前档位（第5） 66 输出速度传感器，检测为0 转/分钟，第6档亮 不能换档，锁定当前档位（第6） 77 输出速度传感器，检测为0 转/分钟，第7档亮 不能换档，锁定当前档位（第7） 25 88 输出速度传感器，检测为0 转/分钟，第8档亮 不能换档，锁定当前档位（第8） 26 00 没检测到油门位置信号 灭 使用油门位置默认值12 机油温度传感器低 亮 使用默认值93
21、 33 23 机油温度传感器高 亮 使用默认值93 12 厂家标准兼容数据错误 亮 不能换档，关闭全部线圈13 厂家标准故障 亮 不能换档，关闭全部线圈14 断电 亮 采用先前配置或厂家标准15 诊断线路故障 亮 采用先前配置或断开诊断线路16 实时故障 亮 不能换档，关闭全部线圈34 17 用户修改常量故障 亮 不能换档，关闭全部线圈00 电源中断（重启后设置代码） 灭 无（电源中断期间采用液压默认值）35 16 实时写中断 亮 不能换档，关闭全部线圈36 00 硬件/软件不谐调 亮 不能换档，关闭全部线圈12 一般电磁线圈故障F 亮 不能换档13 一般电磁线圈故障K 亮 不能换档，禁止锁定
22、14 一般电磁线圈故障B 亮 不能换档，禁止倒档45 15 一般电磁线圈故障G 亮 不能换档16 一般电磁线圈故障E 亮 不能换档21 一般电磁线圈故障H/J 亮 关闭平衡增压器J，不能换档H 22 一般电磁线圈故障A 亮 没响应23 一般电磁线圈故障D 亮 不能换档TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训1224 一般电磁线圈故障I 亮 没响应26 一般电磁线圈故障C 亮 不能换档高端过载，H/J 电磁线圈 亮 断开H/J 线圈，不能换档高端过载，C、D、E 电磁线圈回路 亮 断开C、D、E 电磁线圈46 21 26 27 高端过载，A、B、F 、G、I 、K 电磁线圈回路亮 断开A、B
23、、F、 G、I 、K 线圈，不能换档11 档位比例检测，1 档 亮 不能换档22 档位比例检测，2 档 亮 不能换档33 档位比例检测，3 档 亮 不能换档44 档位比例检测，4 档 亮 不能换档55 档位比例检测，5 档 亮 不能换档66 档位比例检测，6 档 亮 不能换档77 档位比例检测，7 档或R1 亮 不能换档56 88 档位比例检测，8 档或R2 亮 不能换档65 00 发动机功率高 亮 不能换档，保持当前档位66 00 串型通讯接口故障 灭 使用油门默认位置27 ECU，无效A、B、F 、G、I 、K 线圈亮 不能换档，断开所有线圈28 ECU，无效H/J 线圈 亮 不能换档，断
24、开所有线圈29 ECU，无效C、D、E 线圈 亮 不能换档，断开所有线圈33 ECU，计算机正常操作故障亮重启ECU，以下两种情况关闭ECU（失去动力；液压系统失效）。可能导致“猫眼”现象或空白显示34 ECU，EEPROM 故障 亮 不能换档，断开所有线圈35 ECU，EEPROM 故障 亮 重启ECU 39 通讯寻址故障 亮 使用J1939 默认数据42 SPI 输出故障 灭一般目的输出，ECU 的输出信号去控制车辆部分的一些特殊模块1-8 和倒档禁用报警69 43 SPI 输出故障 亮 不能换档三正确操作开车前的必须做以下检查工作1.检查变速箱、发动机、液压油箱、水箱、燃油箱的液位是否正
25、确。TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训132.绕车一周，检查各处的螺栓是否松动，管路是否泄漏，导线是否损坏管卡有无松动。3.检查前后悬挂的高度是否正确。4.检查轮胎的压力是否正确。5.排放燃油滤清器积存的水和杂质。6.排放发动机空滤器积尘阀中的沉积物。7.排放或关闭排湿阀。8.检查各部位润滑状态是否良好。发动机的操作 1. 发动机起动后不能立即使它处于满负荷和全速运转。在此之前必须使发动机全部得到循环润滑并逐级升温 。2. 因重载而需最大动力输出时发动机应在最高额定速度（2100 转/分）下运转 。3.严禁发动机怠速运转每次超过 5 分钟，必要时应关闭发动机 。4.如果仪表指针未指示
26、在正常范围内或者车辆发出警报声和警告灯亮应马上关闭发动机并向服务或维修人员报告。变速箱传动箱六个前进档，一个倒档和一个空档。传动箱的升档与降档是直接根据油门位置和传动箱输出速度自动地在所选最高档位与一档之间进行。 车辆挂上倒档时，警报系统发出警报声同时倒车灯亮以警告车后人员注意，驾驶员已挂上“倒档”，准备倒车。 当档位挂在“D”档时，传动箱将按照车辆负载和车速情况自动地顺序通过六个档位来升档或降档。当挂在较低档位时（4档、3档等）则限制了最高档位，传动箱只能自动升到所挂的档位。 当车辆前进时，如果把档位换低，传动箱要按最大的发动机控制速度顺序降档到选择的低档，但只有在使用了脚制动/或缓行器降低
27、了车速后，才会发生降档。 车辆由停车空档开始起步或挂入倒档时，发动机以怠速运转，向前行驶挂为D档，发动机增速以适应车辆的载荷并达到要求的车速。随着车辆行驶速度的增加，传动箱自动按顺序由一档上升到六档。 车辆油门全部踏下，而且“选择钥匙开关”处于“动力”方式位置，当发动机达到最大额定速度时，传动箱升档到下一较高档位，因为在这种条件下车辆需要最大输出功率。在小油门情况下，车辆需要最小输出功率，在发动机低于最大额定速度下，传动箱可以升档到下一较高档位。 遇到上坡或松软路面时，即使在最大油门情况下，车速也会减慢，这就需要传动箱降档来获得最大动力特性。发生这种情况时，传动箱会自动降档。 如果发生传动箱“
28、不规则换档”或“循环换档”情况时，应把传动箱档位换到循环档较低档的下一档。 需要临时停车，例如给重载车辆让道，车辆可保持原档位作脚制动来停下车辆。 需要不关闭发动机而长时间停车时，为避免不必要的热产生，应将传动箱挂在“空档”位置，并且施加驻车制动。变速箱缓行 当车辆到达山顶开始下坡时，驾驶员应采用脚制动来减慢车速,并将档位降至上坡时的档位。下坡之前接通缓行器。车辆在所选档位上的下坡速度(如果需要使用缓行器)高到足以在油门关闭时(驾驶员不踩油门踏板)发动机按限定速度运转。这将保证最大限度的油循环和冷却。如果下坡车速太慢,变速箱档位被升至较高一档。如果下坡车速太快，被选择的档位太高，驾驶员必须通过
29、TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训14脚制动来减慢车速，然后变速箱档位被降至较低一档，因此将会得到安全下坡和有效的缓行器作用。 根据下坡度，可以分段或全程使用缓行器。连续使用缓行器会使油温过高，应间断使用，限制为3分钟。正确启动发动机1.确保车箱已完全落下，举升手柄放在浮动位置2.确认手制动手柄在驻车位置。 3.确认档位选择器手柄在空档 。4.接通电源总开关。5.接通点火钥匙开关，把它放在工作位置，检查各报警灯的工作状态。启动发动机。注意每次启动时间不得30秒，两次启动间隔长于2分钟。观察各仪表的工作情况，发动机油压表15秒内没有显示，立即关闭发动机检查。6.发动机怠速运行2-3分钟
30、。 7.根据运行方向鸣放喇叭，前进两声倒车三声。将档位选择器放在相应档位上8.将手制动手柄放在释放位置，车辆开始运行。行车注意事项1.严禁空挡滑行2.高速运转的发动机严禁突然熄火3.发动机怠速运行不得超过 5 分钟4.发动机每次起动时间不得超过 30 秒,两次间隔超过 2 分钟5.长期停放的车辆重新启动时要往蜗轮增压器内加注机油6.重载下坡时要使用使用缓行器，但不要超过 3 分钟7.如果发生传动箱“不规则换档”或“循环换档”情况时，应把传动箱档位换到循环档较低档的下一档。8.行驶途中，如需将前进档变为倒档或将倒档变为前进档应将车停稳。9坡道行驶时，不要反复扇踏脚踏板，不必要的浪费储气罐中的空气
31、。10.手制动手柄从驻车位置移动到释放位置要在中间位置停留 3 秒钟。11.空车要给重车让路12.坡道停车要掩住车轮13.开车时要精力充沛读取故障代码 当传动箱的ECU发现故障时，仪表板上的传动箱检测灯开始发亮报警。a 停车后选择空档 ，按下换档选择器上的故障诊断按钮，换档选择器上的显示器开始显示数字。数显器的故障代码序号以D1,D2等开头，接着为两位主代码，然后是两位副代码。 按下模式按钮可读取下一个故障码。最多可储存5个故障代码。 模式灯亮表明该故障为现行故障代码。 TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训15b清除故障代码 -清除现行故障代码，按下模式按钮并保持3到5秒。 清除非现行
32、故障代码，按下模式按钮并保持8到10秒。 退出故障诊断模式，按下故障诊断按钮。关闭发动机1 确保手制动手柄位于驻车位置。2 确保变速箱换档手柄挂空档。3 确保举升手柄放在浮动位置。4 把发动机转速定在 1000 转/分，然后在 5 分钟内慢慢减速到怠速，运转至少 2 分钟，使热发动机冷却。在关闭发动机之前一定要采用这种分级冷却方式。5 关闭发动机.发动机钥匙开关转至关断位置。关闭电源总开关。发动机起动后，不能立即使它处于满载和全速运转，在此之前，必须使发动机全部得到循环润滑并逐步预热。 因重载而需最大动力输出时，发动机应在最高额定速度下运转。 在换档过程中，因为传动箱档位之间传动比不同，发动机
33、会在最高额定速度以下运转，但发动机运转不得低于最高额定速度以下全油门运转超过30秒钟。 严禁使发动机怠速运转每次超过5分钟，必要时，应关闭发动机。 如果仪表指针未指示在正常工作范围如果内或者车辆发出警报声和警告灯亮，应马上关闭发动机并向服务或维修人员报告。车辆操纵装置 制动 车辆具备双回路制动系统。正常运行时，可以使用脚制动踏板制动，紧急情况下，可以使用驻车/紧急制动按钮制动。 车辆运行期间，若安装在仪表板上的“前/后制动压差”警告灯，“前制动储能器压力”警告灯和“后制动储能器压力”警告灯中有任一个闪亮，均应停车并施加驻车制动，故障排除前，车辆不得重新起步。 1行车制动（脚制动） 根据车辆运行
34、的速度、负荷和道路状况，通过右脚踩下安装在驾驶室地板上的脚制动踏板，来减速或停车。减速后即可松开踏板，当需要停车时，应一次踩下直到车辆平稳停住，不得反复踩动踏板。 2紧急制动 按下控制按钮，将由后盘制动器总成内的弹簧施加驻车制动，并且所有车轮被实施行车制动，推进控制按钮，这时仪表板上的驻车制动警 。TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训163驻车制动 按压控制按钮，将由后盘制动总成和后行车制动内的弹簧施加驻车制动，当驻车制动工作时，前制动不工作。当推进控制按钮时，仪表板上的驻车制动警告灯闪亮，顺时针转动按钮即解除制动。车辆等待装料时，可以使用。 注：当紧急制动实施或发动机关闭时，紧急制动
35、会先实施，同时前行车制动也实施。缓行器 控制手柄用来接通车辆缓行制动。术语“缓行”是表示下坡时给车辆提供一个连续的制动力，使之能保持一个稳定的安全车速。手柄推至前端解除缓行，向后拉则接通缓行，拉至最后端时可获得最大缓行力。缓行器可用来使车辆在任一时刻减速，当需要加强制动时使用行车制动器。缓行器不能用来使车辆停止或紧急减速，而应使用行车制动器。 当使用缓行器，仪表板上的“缓行指示”灯和装在车辆尾部的桔黄色警告灯将发亮，提示驾驶员以及后随车辆。 （1）缓行器操作 车辆到达坡顶准备下行前，驾驶员应实施行车制动换低速档。这一档位常用于上坡使用。在下坡时，应使用缓行器，车辆下坡速度（按要求实施缓行器）选
36、用的档位应足以使发动机在限定速度内运转，油门关闭（驾驶员的脚松开脚踏板），以使油获得最大的循环冷却效果。若车辆下坡车速太慢，传动箱将自动升至高档，而当选择档位高使车辆下坡车速太快时，驾驶员应通过使用行车制动将车辆减速，并使档位降至较低一档，以保证缓行器高效工作，使车辆安全下坡。 （2）后盘制动系统油温 当后盘制动系统中循环的液压油过热时，安装在仪表板上的油温警告灯即发亮，此时应降低下坡的车速，若现象仍存在，必须停车检修，直到排除故障。 （3）传动箱油温 传动箱正常工作时其油温表指针应处于绿色区域内，但当使用传动箱缓行器时，油温表指针可能进入标有“缓行器接通”的黄色区域，但不得进入红色区域。指针
37、在黄色区域上端停留或靠近的时间不得超过3分钟，否则，应降低下坡车速，避免因过热可能使传动箱损坏。警告 在湿滑路面行驶时应谨慎使用缓行器。由于缓行器仅作用在驱动桥上，连续使用可能造成车辆控制困难。发动机 油门踏板 该踏板装在驾驶室的地板上由驾驶员右脚操作。按需踩下踏板，可以增加向发动机加速器的供油量。 不允许发动机刚起动后，就立即进入满负荷、高转速地工作，而应首先使发动机充分循环润滑并逐步预热后，再进入满负荷高速工作。根据车辆负荷的需要，发动机将以额定转速输出最大功率。TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训17四保养保养内容和保养周期TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训18间隔小时
38、 部件名称 保养说明 润滑保养点润滑剂10 发动机曲轴箱变速箱举升液压油箱转向液压油箱散热器顶置水箱油水分离器风扇前后悬缸空气滤清器阻力指示器及真空阀轮胎检查油位低则加注检查油位低则加注检查油位低则加注检查液位低则加注检查液位低则加注排水及污物检查有无异物及损坏检查悬缸高度检查并按要求更换滤芯检查轮胎状况和冷态压力工作状况按需修理更换111112141-EOHTFHOHO防冻液-50 前悬缸后悬缸关节轴承转向缸和连杆铰接点转向销轴A型架关节轴承车箱铰接销车箱举升缸轴承后桥横拉杆球轴承后桥稳定器关节轴承润滑润滑润滑润滑润滑润滑润滑润滑24421221LMGLMGLMGLMGLMGLMGLMGLM
39、G250发动机动力输出端差速器轮边减速器发动机曲轴箱发动机油滤清器发动机燃油滤清器发动机防冻液滤清器前制动衬片交流发电机驱动皮带辅助驱动皮带检查液位低则加注检查液位低则加注检查液位低则加注排空充注更换滤芯更换滤芯更换滤芯检查磨损按需更换检查皮带张力，按需调整检查皮带张力，按需调整241121282-LMGLMGEPLEPLEPLLMGLMGEO-500 燃油箱及呼吸器空气滤清器传动轴万向节传动轴滑动接头转向柱万向节液压和转向油箱呼吸器储能器清理注油口清理初级滤网润滑润滑润滑清洗检查氮气压力1342311-EPNLGILMGEPNLGI1000 变速箱及滤清器 排空后重注，更换滤芯排空后重注排空
40、后重注排空后重注1112HTFEPLEPLEPL1500 发动机动力输出端差速器轮边减速器风扇惰轮轴承发动机曲轴箱呼吸器排放并加注排放并加注排放并加注润滑清洗/更换11211TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训19保养每工作1 0 小时四周走动检查检查车辆发动机：目测检查发动机有无损坏，连接螺栓等有无松动或断裂，并且细听其有无异常噪声。1发动机空气滤清器:检查其上输气钢管软管和卡箍的连接情况，若空气滤清器阻力警告灯发亮则更换过滤元件。每天保养集尘阀，检查并清除集尘阀唇口内沉积的异物。发动机停转后集尘阀的唇应变柔韧并且能够打开，注如果车辆运行环境恶劣则应更加经常地保养。2散热器顶置水箱：
41、检查冷却液位，低则加注。填注的冷却液应达到散热器注液颈口的底部并且能够保持在该位置。注每次填注时所加冷却剂的数量很重要，添加剂DCA4的浓度必须检查，如果浓度低会导致发动机损坏，反之若过量添加防冻液也可能造成硅酸盐的沉积。3转向制动和举升系统:车辆运行前检查各系统能否正常工作4转向液压油箱滤清器:车辆空载释放制动发动机以1500转分运转保持液压油至正常工作温，度检查转向滤清器阻力指示器报警灯，以每秒一转的速度转动方向盘如果警报灯闪亮滤清器芯应更换。5后盘制动油滤器:当指示器显示油液达到更换滤芯位置时更换滤芯首次操作新的或维修的部件150小时传动箱排放油更换油滤器并加注差速器:排放油并加注轮边减
42、速器排放油并加注PTO：排放油并重注每工作2 5 0 小时冷却液添加剂“冷却系统” 规定的DCA4浓度检查并添加冷却液滤清器按需更换冷却液滤清器，检查DCA4浓度时，根据DCA4浓度，冷却液滤清器也可能不必更换。冷却风扇：目测风扇是否开裂，铆钉松动叶片弯折松脱，检查风扇安装，按要求拧紧更换损坏的风扇驱动皮带：目测皮带，如有损坏更换，皮带发亮说明打滑，正确安装和张力恰当的皮带呈现均匀的皮带轮和皮带磨损度。前制动器:检查刹车蹄片和制动盘是否磨损并更换。油壶加注点:用发动机油润滑铰接头及其它运转部件发动机曲轴箱： 排放机油更换机油滤清器和燃油滤清器每工作1 0 0 0 小时液压系统压力检查：检查所有
43、转向举升和制动系统压力举升液压油箱滤清器：清理滤清器壳体安装新的滤芯后盘制动滤清器:当指示器显示更换滤芯或工作1000小时后看哪个在先即更换滤芯转向滤清器：清理滤清器壳体安装新滤芯每工作2 0 0 0 小时转向液压油箱滤清器一清理滤清器的壳体按指示器的指示或工作2000小时哪个在先即更换滤2000 举升液压油箱及滤清器举升液压油箱吸油滤网转向液压油箱及滤清器转向液压油箱吸油滤网燃油箱后制动盘排放重注清理滤网排放重注清理滤网排放重注排放重注1211124000 冷却系统 排放冲洗并加注 15000 前轮毂轴承 重装配 2TEREX TR100 矿用自卸汽车技术培训20TEREX系列矿用车润滑油、
44、燃油、冷却液规格表 NHL/QT/S-006使用、润滑部位 TEREX 标准 级别 推荐供货商及牌号发动机 康明斯 EEMS 19034SAE15W-40API CG-4/SH 以上NHLTEREX 专用发动机油BP 系列油品 VANELLUS C3（M）壳牌有限公司 RIMULAX 15W/40美孚黑霸王传动箱 EEMS 19034SAE15W/40ATF C-4CAT TO-4NHLTEREX 专用发动机油美孚黑霸王BP 系列油品 AUTRAN 4壳牌有限公司 RIMULAX 15W/40传动箱 3305G ATF220 美孚液力排档油主液压油箱（盘制动油）转向油箱（盘制动车型）悬缸（盘制
45、动车型）EEMS 19058SAE 10WATF C-4CAT TO-4美孚黑霸王 10WBP 系列油品 AUTRAN C-4壳牌有限公司 RIMULAX 10W差速器轮边减速器取力器（PTO）EEMS 19003 SAE80W/90API GL-5美孚路宝 HD 85W / 90 车用齿轮油BP 系列油品 EP 85W/ 90壳牌有限公 SPIRAX HD 85W/ 90兰州炼油厂 85W/ 90 GL-5主液压油箱转向油箱悬缸EEMS 19034SAE15W/40 CG-4ATF C-4CAT TO-4NHLTEREX 专用发动机油美孚黑霸王BP 系列油品 AUTRAN 4壳牌有限公司 RIMULAX 15W/40各润滑点（参考维修手册） EEMS 19014 NLGI 2不含钼美孚车用润滑脂 HP 222BP 系列油品 ENERGREASE L-EP壳牌中国公司 DONAX TC 10W发动机燃油箱 EEMS 19004 B、C 级 轻柴油国内各供油点（牌号按季节）散热器 EEMS 19009 GM 11899-M康胜赛冷 ZEREX PRE-MIX 50/50美孚防冻液北方重工集团 FD-5注：表中发动机、传动箱及液压油工作的环境温度范围为-15到 32，若环境温度高于或低于此范围应更换润滑油等级
