1、高中生英语演讲稿：爱与信任（带翻译）trust and lovegood evening, everyone!throughout my years of being a student, ive had many teachers. none of them are the same, but the one that ill never forget and will always miss is my chinese bilingual teacher in the middle school i attended in seattle, ms. ho. she was a skinny
2、, but stylish lady in her 50s. she was different from all the other teachers because she gave me something unforgettable.ms. ho and i became friends right in the first semester i was in that middle school. at the same time, i was having a really hard time with my subjects. since i had just transferr
3、ed from a bilingual school, where i had stayed for two months after arriving in the us, my english was horrible; my average grade was below c. i almost thought it impossible to learn english. then, one day she told me she strongly believed that i was capable of controlling my life, and i would be ju
4、st fine. she said that she found we were much alike: both were stubborn, kind-hearted and a little bit simple-minded. she believed that i had the quality of becoming wise. she even said that she didnt have any worries about me, about my not learning english. with her encouragement, i found the stren
5、gth within myself and began to desire to work even harder. as a result, i soon proved her right, and at the end of the semester, i got a 3.8 average grade.today, i still keep in touch with her, and she still tells me how she believes in me. sometimes, id think back, and wonder how i could handle all
6、 those things if it wasnt for her encouragement and trust. could i be the person i am today? then, it struck me: what we need has always been trust and love of others; because these things inspire us to do our best, and to live our life to its fullest.to sum up, id like to say to all of you: let us
7、all appreciate trust and love of others and achieve our full potential in our life!爱与信任多年的学生生涯让我认识了不少的老师，每一位老师都不一样。但最让我无法忘怀的是我在西雅图所上的初中里的一位华裔双语老师何老师。这位老师对我有特殊的意义，因为她给我的不是课堂上能收获的东西。我刚到那所初中的第一个学期，可谓举步维艰。当时我是从一所双语学校转入那所公立普通学校的。那时，我刚到美国两个月，英语差到无法与人沟通。在双语学校中的各科平均成绩在 c 以下。就在我对学习英语快要失去信心的时候，在学校中几个星期的时间却让我与
8、何老师成为了朋友。在我灰心泄气的时候，何老师对我说，她非常相信我的能力，一切都会好起来的。她说她觉得我们很相似，我有那种克服困难的能力，更不要说学英语这个问题了。在她的鼓舞下，我找到了努力的欲望。结果，我验证了她所说的话。学期末，我的平均成绩上升到了 3.8。直到今天，我还与何老师保持联络，她也还会告诉我她是多么的相信我的能力。有的时候，当我回想起往事时，我会想：如果没有这位老师在我身后鼓励我，并且固执地一再告诉我我一定能行，今天的我，还会是这个样子吗?面对种种困难，我自己会一直有勇气去面对吗?一次次的回想，我终于发现了：原来我们每个人都需要爱与信任。就有了自信，因为有了爱与信任，我们就会尽最
9、大的努力，活出我们的“真我风采”。最后，我想对大家说：让我们感激所得到的爱与信任，发挥出我们生命中最大的潜力吧!smile for lifefirst, ladies and gentlemen, please look at my face. do you know what im doing? yes, quite right, im smiling.i like smiling, because it makes me more confident and more popular.dont you think it important?can you imagine a world w
10、ithout smiles? can you bear seeing sad faces here and there? what a gloomy world it would without smiles!but people sometimes overlook the importance of smiling since it is so simple. it seems that people are always in such a hurry for their own business that they complain a lot about the lack of ha
11、ppiness in life and some people even want to be harry porter to learn the magic spell of happiness.now and here i should that, ladies and gentlemen, every one of us knows exactly well what the spell actually is and the spell is so simple and just at hand. what is it? thats smile.smile is such a magi
12、c spell. it is a kind of emotional contact. it makes strangers becomes friends. it makes parents and children understand each other better and it makes the love between lovers deeper.smile is such a magic spell. its also a kind of encouragement. it makes people feel warm in ice and snow. it gives th
13、irsty people power to walk on in a dessert. it makes cowards become brave and it makes people see hope in desperate situations.so please remember smile make your life brighter and smile for life. every time you smile you give yourself a perfect chance to enjoy life. every time you smile, you bring t
14、he brilliant sunshine to the whole world around you as well as to yourself.nike tells us just do it. so i will say: just smile it.为生活微笑首先，女士们、先生们，请注意看我的脸。你们知道我在干什么吗?对，很正确，我在微笑。我喜欢微笑。因为它可以使我看上去更自信、更受人欢迎。难道你们不认为微笑很重要吗?你能想象一个没有微笑的世界吗?你能忍受整天看着一张张悲哀的脸四处游荡吗?没有微笑的世界将是多么阴郁!但是人们有时会忽略微笑的重要，因为它太平凡了。人们似乎总是陷在一阵为
15、各自工作而忙碌的慌乱之中而时常抱怨生活中缺少欢乐。甚至还有些人希望成为哈利波特，学会欢乐的魔咒。女士们、先生们，现在在这里我要告诉你们的是：”其实我们每一个人都十分清楚欢乐魔咒的真正内容，而且咒语本身也是普通至极、唾手可得。是什么?那就是微笑。微笑就是这样一条神奇的咒语。它可以使陌生人成为朋友，它可以使父母和子女互相理解，它也可以使恋人之间的爱情更加深厚。微笑就是这样一条神奇的咒语。它还是一种鼓舞与激励。它让冰雪中艰难求索的人感到温暖;它给沙漠中干渴将死的人以继续前进的力量 ;它让懦夫变的勇敢 ;它让人们在绝望中看到希望的曙光。所以请记住：“微笑让你的生活更美好”并为生活微笑吧! 每一微笑都会
16、给你一个享受生活的绝佳良机;每一次微笑都会给你和全世界带来灿烂的阳光!让我们模仿着 nike 的广告语说：“just smile it!”five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flame
17、s of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.but one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro is still not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains o
18、f discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languishing in the corners of american society and finds himself an exile in his own land. so we have come here to
19、day to dramatize an appalling condition.in a sense we have come to our nations capital to cash a check. when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall hei
20、r. this note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.it is obvious today that america has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america
21、 has given the negro people a bad check which has come back marked “insufficient funds.” but we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. we refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.so we have come to cash this check - a chec
22、k that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierce urgency of now. this is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. now is the time to rise fr
23、om the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. now is the time to open the doors of opportunity to all of gods children. now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.it would be fatal for the nation
24、to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the negro. this sweltering summer of the negros legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. nineteen sixty-three is not an end, but a beginning.those who hope that t
25、he negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. there will be neither rest nor tranquility in america until the negro is granted his citizenship rights. the whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of
26、 our nation until the bright day of justice emerges.but there is something that i must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. in the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. let us not seek to satisfy our thirst
27、for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.we must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force
28、with soul force.the marvelous new militancy which has engulfed the negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is ine
29、xtricably bound to our freedom.we cannot walk alone.and as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. we cannot turn back. there are those who are asking the devotees of civil rights, “when will you be satisfied?” we can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatig
30、ue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. we cannot be satisfied as long as the negros basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. we can never be satisfied as long as a negro in mississippi cannot vote and a negro in new york believes he has nothing for which to vote. no, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
