1、 1u v”bBl Ones ewe lamb 1u :/v12cbqr bV $ l bqe dr 1T =V b FhA1 stone will cry out 1u Fv19cqr +E 5 “03! F nb”5 “ F g t FhA1 ”qe dr i fE e YB b V n!% Vessels of wrath 1u v9cbqr *1A ndA ? 0 z * V n!% bqe dr 1%? 1 bB E go to ones long home 1u. v12cbqr 9ly B Ebqe dr b 7 let the cup pass from me 1u v26cb
2、qr -, 14 B8,“ B D o * f B(4+ X B0, V ), z? f v1 WCSdB.$Z“ B B“, ?SM4i , W. HSv,9; qV“I3 B “z B |,7d “-cl ,; .T “I3 B “(The Poet Laureate,9The Laureate),“S iP B|,V17 WS VB W(James I,1566-1625) 7 S,C,X W .O“I3 B “|, V 5 |SL, i i2Z 9 H,1TB i Yq, ,x e b17 W,S$B“I3 B “ i? (John Dryden,1631-1700), B 3LBT,
3、 ,V 7/“ B8“,S B1 TB.V16701972 MW,S iM? 17“I3 B “ MKK 19 W B ? D 3(Alfred Tennyson,1809-1892), V1850 M|B W,r42 M “ Sy H“ R“,V9601904( b;30MKB S )1000 M, 341 ,S N +.eg: Shakespeare won laurels in the dramatic world.The student gained laurels on the football field, as well as in his studies.Tom won the
4、 broad jump, but he had to look to his laurels Getting an A in chemistry almost cause Mike to rest on his laurels9.Under the Rose ; /; Under the roser“ /“,7 L= V Uin secret; privately confidentiallyil, T =d dM#. 1 *# Y x. *l * m1+(Cupid),9 * 1 (Eros),T “tl 3YC,zp? bW, p 3 f. m1+ * (Mars) * , (venus)
5、 380. , 9 * +(Aphrodite),. VvZ 3 ,V * ( .1 . xT , S5.l * m1+ 2, *Wu X (Harpocrates) B , h o g 1 , Y.l .Wu X s , L“ *“ , dM ,g5 faa 3# *,7 OM l o * o *bd_ v . , C5b *. , T o ,i 3Mb 1 S Z, A E0 Z , Z B M ( 3 Sub rosa / . u dMv d,under the rose“1unter der Rosen. SO.p i# j i,? Y“ , 41 o g , o ,1 /i . 15
6、17 WQ .S 9 H, + x, t9 “ + Y 1i xS.yN ,iKSunder the rose eM, cly eM7 . :born under the rose“ 3“d 3“;do under the rose“eg: The senator told me under the rose that there is to be a chance in the cabinet.The matter was finally settled under the rose.Do what you like under the rose, but dont give a sign
7、of what youre about.10.The Augean Stable(s)#Z; , ;The Augean Stable(s)r“ d “,1 *1 X . Augeas 1 (Elis)Sb Bv d ! 2000h M B 3000 30 M b V Es#byNthe Augean stable=very dirty place. * X (Heracles),gZ (Hercules) 1 S o: X 3801 =. q/ / ? *VC v Vb y s.N? *9 DS x pi b E+ Mb X “0” o *1 E| X -b Procrustesi “ ”a
8、“ q”b -1 W NE(Diodoros, -80- -29 M) Iu NW v: X - 7 ! V b +i ! 2fM5BB 1/ *. 2c : =, 7,5 7?B.B?57/ ?;=?7/ ? b ; ?7/ - 4. ,# rYPT; ? 7/ a, M a1az ;? 7/ vl f Z; B? 7/ d v1- r/B 3 , (Adam), * SC. ,5n, , H,V to be inseperately linked to each otheri beg: Our army is bone of the bone and flesh of the flesh
9、of the people.15.Adams Apple v n lSell Ones Birthright for a Mess of Pottagesr “ B7 0? ”b u.7 Wv25c: “B# Y. B 0 F W $2 8 =M2u 55 “ S F = B1V FLEYV d =7M sth. extremely precious to one; sb. dearly lovedi 3ub # :v(Deuteronomy)32c“5n 7 a7u A$ b” n cs 9 : 3 I i b $ Y E +3i v 4 “hb “ D X FS M N8 4 Z F$?
10、A F 4 E FSs B o b”Tu $ 62 v |7bGQ“ : 3 m”V U & Sxb+VrZTthe writing/handwriting on the walla finger on the wall,Ybelike“M Hsee/read the writing on he wall V U4,such as :Dont you see the writing on the wall, H9 V 8 onthewall Dont you see the writing$i9 B“beg: This inexplicable incident seemed, like the Babylonian finger on the wall, to be spelling out the letter of my judgment.In this house of his there was writing on every wall. His business-like temperament protested against a mysterious warning that she was not made for him.
