1、埋致2004年第4期 璺是堕!舅E日曩蜀圈墨世界博览会的经典案例研究之四2000年汉诺威世博会唐子来朱弋字提要简再个，F 7 2000年诺哦世博套的王菩规划方面，以及后续利用、对于所在蛾市卸区域的影响关键词世博叁汊浩盛中图分类号Tu9s4 文献标_L跫码 B 文章编号1000 3363(2004)04。0049 04山德围汉诺戚举力、的2000年1二世陴会的主题是“人一自然技术：一个诞生巾的世界”基下19岘年联台蹦环境和发腱会议提m的2l世纪议稗汉诺威世博会旨在为人类nJ持续发展在经济、朴会和生态片面已经和术米nf能实施的应对片案提供牟=球性的展di和交流、r台汉诺成出：博会的一式参展方包括1
2、55个国家和17个国际组织，突破r时博会的历史记录，还竹10个非正式参肥方。从2(xx)钉：6一10月，世博会历时153灭，参观游客总数约为I 810万人次汉诺威世博会的展示内容和交流活动非常成功地表达了世博会的主题使惜博会从“展示”空问走向“论坛”场所。因此，汉诺威世博会塑造了全球化和信息化时代的世博会形象。囵匡焦连些汉诺威是展会产业最为发达的城m之一，每年举办许多大型的世界级展会，如汉诺威r业博览会和汉诺威信息通讯发自动化博览会，位于汉诺威的德国展览股份公司捌有世界L：规模最大的展会设施。汉诺威世博会的相当部分利用了，德周展览股份公司的展会设施(见罔1)，这是世博会J!打史上第一次利用既有
3、设施，体现了与世博会主题相关的可持续靛展理念。2()00年世博会不仪使图l世博会场址原状汉诺威的展会没施得到扩充和完善，促进相天的城市基础设施的人规模建设，包括新建连接世博会场址与机场和城市的城市轻轨铁路、联邦高速公路的扩建、以及世博会场址的周边环路建设，而且还显著地提升城市的知名度和吸引力，从而增强汉诺威作为展会城1的全球竞争力。与世博会相关的配套设施还包括科隆lII住宅区建设。这是汉诺威世博会的一个“世界项目”也是欧洲城市ni持续发展的最人示范建设项目之 J中包含作为世障村的I3套住宅单元，以满足参腥T作人员的住商需求，j目璺签查旦汉诺威f1=博会场址的用地面积为160hm2，其中包括德国
4、展览股份公司的约】00lmr用地和近50万m2展馆。世博会场址破主要道路分为东两两个部分，形成明确的功能分区(图2、图3)：道路卣侧的德国展览股份公司用地分为一个区域，东部地带作为主题展馆R域，中部地带作为租用展馆区域，都是利用德国展览般份公司的既有展馆设施西部地带是岛建临时展馆区域，会后将被拆除。道路东侧部分将在图2世博会总平面世博会以后形成独立的世博团区北端是世博广场K域，其余作为自建展馆区域，鼓励各周展馆的后续用途。由于世博会场址的道路两侧部分形成南北错位的格局，世博广场I蔓域位于东西两侧部分的交接部位，通过步行天桥连接道路东侧的世博广场医域和道路西侧的主题展馆区域，形成l址博会的核心活
5、动区域。世博“场是举行各种礼仪、节庆和演岂活动的主要场所，J剖边布置丁德国馆、会演中心、世博剧场、旅馆和各类特色展馆，如欧洲人厦、全球论坛大I亘、基督教馆、贝塔斯曼传媒集团的M行星馆和德国邮政馆等。口堑内窑适世博会的预期游客为4000万人次，实际游窖仪为1810 H人次平均每天参规人数约为lI 8万人次，最高峰日的游客达到27 64万人次。调查数据表明，大约23的游客多次参观世博会，平均重复参观系数高达万方数据艇爨塞苎主一：生垂蹙堕垒堕丝冀圭盟世塞圭粤：型幽生垫鲎盛燕擅垒图3世博会功能布局4 7、，如此高的系数既表明r游客列于吐博会的满意程度，也说明丰甘专数量的游字每敬蛆是参舰部分疑馆或演艺活
6、动二晚问优惠r】票和晚问演艺活动有效地增加晚问游客数量，世博会使用晚问门票的游窖数量约LJ 20，有助于渊节参观游客数盈的时间分布，从而缓解高峰时段的变锺J-力，在世博会参观游客的交通方式构成巾，轨道和J它公共交通方式为51、私人汽车为32、专线客车为16、其它交通方式为1?结合轨道交通站点和停车场地，世l尊会嗣K设置r六处入口，使人流集敞均匀地分布在世博会园区的各个与向；世博会囝i并I上】的交通以步行方式为主，为此没氍r渗透世博会辟I区的连绁带状“放空删提供舒适愉悦的步行环境，世博会周I五位于土要道路的曲侧，东曲K域之问的唯连接部位是场内变坷的“瓶颈”，为此没置了30m宽的欧洲最大步彳J_天
7、桥(俐4)：与其它的世博会丰H似，空rp缆车作为场内交通的辅助打式，也具有观光功能。圉4人行天桥上人流如蔼目星焦塑基室塑照圈5既有展会设施的充实和完善基二nt博会丰题的可持绩发展内汹，除J利用了既有的展会泼施也对各个J!_建展馆设f提r可持续发展顾则，要求尽”，能利州可再乍材料，“小建造任何在世博全后无法利川的东西”，世博会幽此成为各种“生态建筑”的展示场所，体现人类生恬、自然研、境种科学技术之间的协调关系。荷兰馆也许是最为引人瞩H的展馆建筑(图6)，独特的空阳】和造型形成自给自足的能源和封削的水循环系统，生动巧妙地展示了“生惑”和“环保”主题一建筑顶层的风力满轮机为整个展馆提供照明用电。水循
8、环系统先“1水泵抽1顶层，以喷泉的方式注入水池，然后渗入百层的雨林，冉流向四层的水幕产生水雾效果，接着流向i层作为外墙的冷却水，义流向二层作为植物浇灌崩水，最后流人底层的沼泽。5 1主题展馆丰题展医对于阐述和诠释世博会的主题是毫关重要的，始终是历届世博会的核心区域主题展馆利用德国展览股份公口1韵既有展馆(恻5)，总建筑面积】O万m!，也许是世博会历史上最 圈6荷兰馆大的土题展区，包括移动性、环境、科 瑞上馆采用3 7万块来自瑞上的学、能源、基本需求、2l世纪、人类、末来 松水条【罔7)，以最简单的方式搭接成的。1j作、星球展望、健康和营养等11个 墙体，易于组装和拆卸，完牟=nT眦在世议题=每
9、个主题展馆部是由名家大师 博会后得到再利用。它的建筑空间犹精心策划和设计，不仅表现形式生动多 立u开放的“迷宫”，人们可以住其问嗅到样而且具有深刻的内涵和强烈的肩 松术的芳香、感触术材的肌理、聆听瑞示成为最有吸引力的展区。 十传统乐器演奏的音乐，使人感受到自5 2国际展馆 然生态环境中的地域文化魅山。万方数据图7瑞士馆|I书馆姓l蛳受隅j的“纸质建筑”lH引，眦阿：纸为材料的“纸管”形成庞大的刚状结构经过防水和防燃处理的“纸髅”作为外崎和耀而、E不仪馏町flr士材卡1腱J=!Il r“人一f然一技术”的1址忡会主题，【町n体现r【j乍传统乍活-l z纸腰材料的象觚意义、忖博会以后小销被拆卸运川
10、|I水忻，被同收利川作打学生的练习书，图8日本馆I垤Il全fj 155个参艟阳家，其r卜钉104个吲家列为“贯穷m家”f6【个闰家列“最小发达家“，不少闭家还是舀次磬1引仆博会 为此德旧政府拨款，小仅为发腱川lI|家的参腱提供资助，让委托德技术合作公一日对r受援旧家的各腱活动(包折腱馆没川和内存策划)提供个何的帮助事实表明，许多发爬cI一【14家的腮馆成议潇成肚博会的=fI彩组成郑；特别是40个二洲家“次联禽各腱以“柬冉l#洲的礼物”命名的悱洲销擞肄地M文化的独特啦，J，嘁rjh500万人次5 3企业展馆肚l球知名企、Ik门建或租用腱饿，缸n煺锦_血常址很啦，j1人的 Dl塔斯啦传媒檠川的M行
11、j扛馆形似旋转巾的什器以商科技的多媒体方式展小媒体发展史，靠iI|：博金的鞯夫就游客爆满 德1毡f_集的T 1)l毋t馆的造删分舟特(【#i 9)，耻璃讧方体倾斜一一呈001盟墨舅堂舅1熙塑E墨曩盘E衄地坐落拒支r上外墙J二镶嵌若j址界上摄大的巨型电视J碎幕，转播止住同时举J、的欧洲足球锦标锯和照运会，成为无数体育迷的集聚场所图9 TD L“馆5 4世界项目和全球对话泔睥会的叩大支住包括主题展区，备粪腥馆、丈化活动棚世界J_111日(Pr0-Jects around the world)。其。h”世界J确H”足汉诺碱世博会的“新生事物”、为rn：争世界传播世博会的“人一自然技术”的主题世博会早
12、在几年之前就在世界*地广泛征集住可持续发展疗向具南先导作用和示范崽义的实践活动作为地似会的“雌界项同”，缱过个周F、坪委会的筛选，从中确定了米目】23个闷家的487个项H和来rl德同的28(】个项Ij纳lu：博会的“世界项H”资助计划许多“世界项H”F主题展馆、各国或刚际组织展馆进行展示，有些成为“全球对活”的讨论泌题，使忖博会的题与世界各地的发展实践彤成紧密芰联忖博会的世界_l=ljl口得到圜际展览局(BIE)的高度赞赏，值得今后的JU博会借鉴“全球对话”【Global Dialogue)足没诺威世协会的址一新牛事物”。嗣绕11世博会上题丰阿炎的各个议题举办J7 l【)场令球埘话，高层次的政
13、治颧导和家学者前来发表主题演|兑多达4500人次参与r“全球对话”活动，通过电视平1播使呲博会的卞题iJ论广牛了更勾广泛的影响。5 5文化演艺设施世博会历来也足世界文化交流的盛会。在世博会期间，共有15万项文化活动，约仃30万人次参与J各类演岂活动整个世博会成为n火的表演场所每天多达90 J_l!演艺活动平均每他游客帆看5项演艺活动世博广场、会演tf心和眦博剧场成为史化演艺活动的主要场所(罔10)、运动场馆11是年轻人的天地，共嗳引r 45()山游客，外，每天晚l：的水箨激光表演至少u发引3万游客，共计约为45)，人次图lo演艺场景曩量熟室鲤世博会的开放空间受到两个特定条件的影响即世博会场址位
14、丁主耍道路的两侧和大部分域利用德同展览股份公司的既有展会世施。为此，世博会的开放空间1疋取r连续的带状体系展馆群体和开放卒问形成交替干|问的格局，使开放卒问能够渗透到世协会场址的拜个f|：化(阿ll、gIl2、阿l 3)图l】 东部展区的开放空间世博J场位r东p目胜K的交计：部位也是礼仪、竹庆和演艺活动的卜要场所通过30m 4艇的人行灭坼，使舟i州展K的开放卒问形成连续体系肚博会坪放卒间的并个K段n不同的、殳计师主持项口，形成#富的景观丰题。如世博会开放空问-l r的人术伞腥Ul无仑往逃州I还是结_I匈L都是极幽型必幽盟巳竺塑蔓世竖垫堡!团万方数据唐熊。盅兰呈拦登世堕鱼堕i曼璺耋型研窭之曼!呈
15、卿。主热量惑堂砖奇经落实包括信息、埔小、多媒体、艺术和没计领域的教育、研究或企业东部川环展区的部分展馆已经售，有此腱馆半苷搬迁到其它地方|，其余腱馆的后续利_ffj均有极微的筹划i廿博同区的发展目标足要成为信息、通讯、多媒体、艺术和设计领域的教育、研究雨l企业的综合体，借助世博会带柬M位相l环境条件的改善、以及知名：皇：的提升，逐渐走上自我发展的良性循环，吸引更多的机构和企业人驻，形成“地区优势巾心”瞄堂尽管世博会的实际参观几数远低十预期目标在财务上也f现了n J观的爿、字，但J相关的各I页建设和消费产一卜的总体需求带柬围家税收和就业岗位的积极效府明艟趟过r财务而；字汝讲戚l博会住其它许多片丽
16、产乍的积救影响是1泛的和深远的f甘蹲会作为全球4陀盛会冉效地提什r统一后德m的Iq际形象和声誉。在汉诺戚世博会期间，70他国家领导、57化政府首脑以及许多周阴i组织的高图14景观建筑 层官员来访并参观了世博会柬自148个N家的约3万名媒体记者参观并报道J汉诺戚I址博会，N此，世博会成为阻亘堡蚋 蹶蒜萎善雾鬣鬈域。设施建殳特别路轨道交通设施和高速犟r 1I题所包岔的t一续发展理 公路，为未束发展打下r良好基础。它念，吼硬僻鉴以仆f|=博会的经骑和教 的呲界项日”使汉诺成和下萨克森州训，世博会特圳注咕昕续利朋丽的考 的许多旅游雨l其它设施获得改造和更虑在时博会所止I西次刹HJ既胄设 新，世将成为地
17、区发展的积檄闻素施，廿博会场址的23足德展览股份 世博会的一个直接影响是使世界公r的展会没拖，廿博会以后仍然作却 规模最人的腱会中心得到充实和完肥会川途Nl叱1廿-似会的后续利H土 善，从而进一步增强汉诺威作为世界腱嘤涉及栉为雌似K的尔剂K城 会城市的瑚私度和竞争力。世博同I夏肚协J。场的周边川地在m博会结 的后续发展还将为汝诺威的经济发展乘之前已经僻除r世博居|j场羊1J蔓 挺供新的动力。饼教馆被搬迂刮C E地力，儿余建筑部 汉诺戚世博会在很大程度上突破保科荷。会砘一I，心作为欧洲最大的多 r U博会的传统模式“世界工6：i日”和力能馆仍作为犬诅活动场所；sAs旅 “全球-坛”使它从技术和文
18、化的“展馆继续为道路H191|的艘会殴施提供住 1i”止向思想和观念的“沦坛”。忖博会i服务。多数j它啦筑的再续用途已 的“人n然一技术“主题的卡高内浦囵业型旦丛必业坠型j曼业_兰型翌!将继续在Iu界范隔内产生J泛的和深远的影响、，从这个意义E说，汉诺戚世博会是面向未来的牟球性盛会。正如汉诺威_H=博会的江结报告所指m的，尽管I吐博会没有留F看得见和摸得着的标忐畦-建筑如巴黎的埃非尔铁塔和布鲁塞尔的原F球厨隹塑，忸世蹲会的主题内涵将伴随着近800项世界J血|1而具有趟越物质象征的长远意义。2()(H 05参考文献【R删byle Federal Mlnl蛐盯or Ec(nomlc and Tcc
19、hnolo酣nn the WOdd ExDomtl()n KXP0 2嘣】0 ul IImH)veo(誊克劳缱塞旺，竹田一平国际级博览套澎响研究上海科学文献出版社2003阿尔诺勃兰特等汉诺威世博会琦区域经济的影响上海科学文献出版社，2003张明(编)现代展吃套设计：世博套与博览套东南尢学出版社，2(】I】2朱祥明传统与现代的十性表述：2(m0年汉诺成世博套展馆特色评进时代建筑2H)314】：5053：6j RelfA，T出上dng to心en Sp雌r：ThoMark 0fqlallcvin PubIic AreaS iIL EXP0 AH-h】tecture DocuIIIenb 3240H
20、钏c c批ltz Ver，2000、!、sta曲E a11d wangler u km1scape。open一釉r ZOnes， TramP S协1cmresF如nIlc E砷o 2000 Deslgn Guid酬nes1n EXP0 Archl吣cture r)ocuments5()一53，1Ia和(1an也Vedag，21图片来源ExP0 Archnec饥m Do(umen协，H嘶eCan虹Vcd刈，2【X10ht中：www 8xpm de。xp。2ofotos，lndco phphLip：w exp02)deexp。2(Jmdex hhnJ： hnp：www s州o photogI邳hy
21、 convhannover htnl作者简介：唐子鞋，同济大学城市把划乐副系王任教援缸弋宇同济是学城市规划系碉士生万方数据世界博览会的经典案例研究之四:2000年汉诺威世博会作者： 唐子来， 朱弋宇作者单位： 同济大学刊名： 城市规划汇刊英文刊名： URBAN PLANNING FORUM年，卷(期)： 2004(4)被引用次数： 13次参考文献(7条)1.Report by the Federal Minister of Economic and Technology on the World Exposition EXPO 2000 inHanover2.克劳德塞旺 竹田一平国际级博览会影
22、响研究 20033.阿尔诺勃兰特 汉诺威世博会时区域经济的影响 20034.张明 现代展览会设计:世博会与博览会 20025.朱祥明 传统与现代的个性表述:2000年汉诺成世博会展馆特色评述期刊论文-时代建筑 2003(04)6.Reif A Talking to Albert Speer:The Mark of Quality in Public Areas.in EXPO ArchitectureDocuments,32 40 20007.Staub E.Wangler U Landscape,Open-air Zones,Traffic Structures:From the Expo
23、2000 Design Guidelines2000引证文献(14条)1.侯新冬 历届世博会主题化设计综述期刊论文-商场现代化 2008(17)2.查爱苹 世博园区后续利用述评期刊论文-旅游学刊 2007(6)3.查爱苹 历届世博会后续利用综述期刊论文-商场现代化 2007(15)4.唐子来.李新阳 2010年上海世博会的公共服务设施:经验借鉴和策略建议期刊论文-城市规划学刊 2006(1)5.陈大为 世博会微观系统中关于人流和以人流为基础的物流系统研究学位论文硕士 20066.胡仁茂 大空间建筑设计研究学位论文博士 20067.车乐 2010上海“生态世博”规划导引指标体系研究学位论文硕士 20068.马力 2010年上海世博会参观者行游轨迹及时空分布研究学位论文硕士 20069.陈奕 当代展示空间设计研究兼论世博会展示空间特征及演变学位论文硕士 200610.胡永良 世博会后续开发利用的国际经验及启示期刊论文-经济纵横 2010(5)11.戎艳 世博会公共空间后续利用的研究学位论文硕士 200512.戚鑫 革命的技术与技术的革命百年世博会建筑设计研究学位论文硕士 200513.吴俏瑶 永不落幕的盛会世博会场馆的后续利用研究学位论文硕士 200514.马娜 上海世博会标准化工作开展及后续需求研究期刊论文-中国标准化 2010(5)本文链接：http:/
