并列复句和承接复句的话语结构.pdf

1、信 阳 师 范 学 院 学 报 哲 学 社 会 科 学 版 年 第 期气 , 仁 冰并 列 复 句 和 承 接 复 句 的 话 语 结 构祝 克 彭对 复 句 作 话 语 分 析 包 括 两 方 面 的 内 容 一 、 分 析 复 句 的 话 语 结 构 , 二 、 解 释 复 句 的 话 语 连 贯 性 。 本 文拟 探 讨 并 列 复 句 和 承 接 复 句 的 话 语 结 构 。在 话 语 中 , 尽 管 并 列 复 句 和 承 接 复 句 有 着 各 种 各 样 的 结 构 形 式 , 但 我 们 根 据 结 构 的 生 成 性 可 推 论 这 些结 构 形 式 必 定 是 由 最 基

2、 本 的 结 构 形 式 发 展 而 来 的 。 苏 联 一 语 言 学 家 在 研 究 逻 辑 思 维 结 构 形 式 的 基 础 上 提 出了 连 贯 话 语 的 两 种 结 构 形 式 平 行 结 构 、 链 式 结 杨 , 并 认 为 这 两 种 结 构 形 式 分 别 反 映 了 息 想 发 晨 的 平 行 性质 和 链 式 性 质 。 我 们 用 公 式 把 这 两 种 结 构 形 式 表 示 为 了平 行 结 构链 式 结 构 畔我 们 认 为 这 两 种 结 构 形 式 就 是 最 基 本 、 最 抽 象 的 结 构 形 式 。 无 庸 置 疑 , 作 为 一 级 话 语 单

3、位 的 复 句 ,矛其 结 构 形 式 也 必 然 受 制 于 这 两 种 基 本 结 构 形 式 。 我 们 考 察 了 一 定 数 量 的 并 列 复 句 和 承 接 复 句 , 抽 象 出 六 种基 本 结 构 模 式 , 寒 觉 它 们 正 是 以 平 行 结 构 、 链 式 结 构 为 基 础 , 发 展 变 化 、 交 叉 后 形 成 的 。下 面 , 我 们 拟 从 信 息 构 成 的 角 度 分 析 这 人 种 基 本 结 构 模 式 , 于 此 确 认 它 们 就 是 生 成 并 列 复 句 和 承 接 复句 的 基 本 结 构 形 式 。 我 们 以 分 句 为 基 本 单

4、 位 , 除 了 独 词 分 句 和 不 是 由 于 省 略 隐 含 造 成 的 非 主 谓 结 构 分 句 , 我们 把 分 句 分 成 两 大 部 分 。 第 一 部 分 是 话 题 , 是 发 话 人 的 出 发 点 , 是 与 上 文 相 接 续 的 部 分 , 对 于 受 话 人 来说 , 它 是 位 于 前 面 的 已 知 信 息 , 第 二 部 分 是 述 题 、 是 发 话 人 推 动 话 语 展 开 的 部 分 , 对 于 受 话 人 来 说 , 是 位于 后 面 的 新 信 息 , 英 语 中 , 话 题 是 , 述 题 是 , 我 们 把 它 们 简 称 为 奋 一 。

5、夯 句 二与 一 一 一 一 豆 相 关 联 , 就 构 成 了 复 句 的 语 形 衔 接 和 语 义 连 贯 、 复 句 的 语 形 街 接 指 复 句 中 句 法 成 分 间 存在 的 一 种 相 互 联 系 、 相 互 依 赖 关 系 , 表 现 为 一 成 分 的 解 释 要 依 赖 于 另 一 成 分 的 解 释 。 复 句 的 语 义 连 贯 指 逻辑 语 义 的 一 致 性 和 语 义 与 语 义 相 互 依 赖 关 系 形 成 的 连 续 性 。 复 句 的 语 义 连 贯 由 复 句 的 语 形 衔 接 表 现 , 复 句的 语 形 衔 接 以 句 法 成 分 所 处 的

6、特 定 位 置 和 连 接 功 能 为 语 义 连 贯 的 实 现 提 供 了 可 靠 保 征 。 一从 话 题 的 角 度 看 , 基 本 结 构 模 式 有第 一 式 每 一 分 句 都 以 第 一 分 句 的 话 题 为 话 题 , 发 展 出 不 同 的 话 题 。了 , 一 舀 ,一 一 ,三 二 一 一户 月这 种 模 式 既 生 成 并 列 复 句 又 生 成 承 接 复 句 , 其 特 点 是 几 个 分 句 的 同 一 话 题 代 表 着 已 知 信 息 , 同 一 话 题发 辱 出 的 不 同 述 题 提 供 新 信 息 。 述 题 围 绕 话 题 从 各 方 面 逐 一

7、进 行 阐 发 、 申 说 、 描 绘 , 从 而 增 加 、 积 累 新 信息 。川 电 旦 , 兰 鱼 夔 , 迪 无 弘 , 他 狠 毒 。 舍念 拯 茜 独 坐 在 逊 吵 , 冲 看 见 我 出 来 ,少 篓 置 直 巡 梦 。,冰例 中 同 一 话 题 是 “ 他 ” , 四 个 述 题 从 四 个 方 面 来 表 述 话 题 。 述 题 , 形 容 了 “ 他 ” 丑 陋 的 夕 表 ,揭 示 了 “ 他 ” 寡 廉 鲜 耻 、 凶 残 的 内 在 本 质 , 从 外 到 内 层 层 深 入 地 刻 画 了 “ 他 ” 的 丑 恶 嘴 脸 。 中“ 亚 茜 ” 是 三 个 分 句

8、 同 一 的 话 题 , 。 都 承 上 省 略 了 。 省 略 形 成 的 空 位 用 “ 小 ” 表 示 下 同 。 从 “ 我 ”的 角 度 , 先 描 述 “ 亚 茜 ” 存 在 的 位 置 及 存 在 方 式 , , 接 着 描 述 了 “ 看 见 ” 我 “ 笑 着 点 一 点 头 ” 这两 个 连 续 的 动 作 。 话 题 述 题 提 供 的 向 一 主 体 具 有 一 连 串 动 作 的 信 急 、 表 现 了 分 句 语 义 的 连 贯 性 。第 二 式 一 与 一 是 并 列 着 出 现 的 。一一一这 种 模 式 主 要 生 成 并 列 复 句 , 生 成 的 复 句

9、大 致 可 分 两 类 。、 各 个 话 题 间 有 所 属 关 系 的 复 句这 类 依 靠 有 所 属 关 系 话 题 来 展 开 语 句 的 复 句 , 各 述 题 所 负 载 的 信 息 表 述 的 是 与 话 题 相 关 的 内 容 。 例 如业 挥 舞 着 手 臂 , 脸 上 喷 射 着 动 人 的 光 采 , 亚 显 圆 眼 睛 象 星 星 样 闪 闪 发 光 。 短 , ,里 壹 是 全 国 著 名 的 林 区 , 坦 货 李 峻 丛 卫 亚 过 秦中 三 个 话 题 的 关 系 是 主 体 与 部 位 的 关 系 。 中分 。 这 两 例 话 题 间 的 所 属 关 系 实

10、则 为 整 体 与 部 分 的 关 系 ,“ 小 兴 安 岭 ” 是 策 属 于 林 区 了 “ 伊 春 ” 的 一 个 部创 臀 卑 婴 嘿 笋还 有 一 种 所 属 关 系 是 事 物 及 真 属 性 的 关 系 。短毛 选 国 是 世 界 文 明 古 国 之 一 , 历 史 典 籍 傲 自 烟 海 , 丛 数 至 少 有 八 万 种 。 鉴】句 中 “ 歌 声 ” 是 皿 苏 小 明 ” 的 生 理 属 性 。 句 中 “ 历 史 典 籍 ” 是 “ 我 国 ” 的 社 会 属 性 。 “ 总 数 ” 是 “ 历 史典 籍 ” 的 数 量 属 性 。 若 仔 细 观 察 会 发 现 。

11、这 三 个 话 题 间 的 语 义 内 涵 是 一 种 逐 渐 递 增 的 关 系 , 我 国 ,二 我 国 历 史 典 籍 , 。 二 我 国 历 史 典 籍 总 数 。 从 到 。 , 语 义 内 涵 越 来 越 多 , 外 延 越 来 越 小 , 从, 到 , , 则 反 之 可 图 示 为、 各 个 话 题 间 没 有 所 属 关 系 的 复 句这 类 复 句 由 于 话 题 间 没 有 所 属 关 系 , , 所 以 看 上去 几 个 分 句 间 似 乎 没 有 什 么 联 系 。 实 际 上 这 类 复 句 往往 通 过 几 件 事 或 描 绘 各 种 景 物 来 表 达 一 个

12、中 心 意 思 或描 绘 出 一 种 情 景 , 各 个 分 句 正 是 由 这 个 中 心 意 思 或 这种 情 景 关 联 起 来 。 如窗 根 下 的 灿 蜘 叫 个 没 完 , 空 中 南 飞 的 大 雁 哀 鸣 不 断 ,圈 里 的 母 猪 哼 了 几 声 , 偶 尔 传 来 的 狗 叫 是 那 样 遥 远 。 北 年 期恤 尸 四 个 分 句 所 述 , 、 蜘 灿 叫 , 大 雁 哀 鸣 , 母 猪 哼 , 狗 叫 共 同 表 达 了 这 样 一 个 中 心 意 思 夜 静 声 更 明 。 四 个 分句 因 此 连 接 为 一 个 复 句 整 体 。几 个 分 句 表 达 一 个

13、 中 心 意 思 , 我 们 认 为 还 应 该 包 括 下 面 这 类 复 句 , 即 几 个 话 题 所 代 表 的 对 象 在 行 为 、 动作 、 状 态 等 方 面 有 共 同 点 或 相 似 点 , 试 举 一 例 “ 。 以 鱼 是 丝 全 鱼 趣 幽 喇 匾 是 鱼 鱼 鱼 里, , 科 威 特 ” 之 塔 , 是 拟 力 的 , 芝 加 哥 西 尔 斯 大宫 短 四 个 话 题 所 代 表 的 对 象 在 建 筑 设 计 方 面 有 所 模 拟 , 这 种 共 同 性 是 关 联 四 个 分 句 为 一 体 的 中 心 纽 带 。几 个 分 句 共 同 描 绘 一 杯 情 景

14、 。 例 如噶 丝 上 项 鱼 乙 霓 彗 , 凉 风 吹 秋 , 地 平 线 边 的 朝 霞 照 耀 得 一 片 通 红 , 太 阳 还 没 有 上 来 , 一 树 头 的 雀 鸟鸣 个 不 停 。 冰肠句 中 各 个 话 题 述 题 以 描 绘 太 阳 升 起 前 的 周 围 景 致 为 主 旨 , 从 夭 上 太 阳 到 地 上 草 地 上 , 从 远 处 地平 线 上 到 近 处 草 地 上 , 从 静 态 露 珠 到 动 态 凉 风 吹 、 太 阳 上 来 、 雀 鸟 鸣 这 几 个 角 度 尽 情 描 绘 ,托 出 了 一 幅 有 声 有 色 、 动 静 兼 备 的 “ 晨 曦 图

15、 ” 。第 三 式 第 一 分 句 的 与 第 二 分 句 的 , 有 包 含 关 系 , 第 二 分 句 的 , 与 第 三 分 句 的 有 包 含 关 系 ,如 此 循 环 延 伸 。一 一 , 一 一 。 二 ,一 一 。 一“ 包 含 或 被 包 含 ”月 亮 正 升 上 来 ,用 “ 二 。 ” 表 示 这 种 模 式 倾 向 于 生 成 并 列 复 句 。水 面 上 波 动 着 粼 粼 的 月 光 , ,鱼 儿 不 时 跃 出 水 南 , 且 光 又 给 鱼 儿 镀 上 一 层 银 光 。全“ 月 亮 ” 与 有 共 同 部 分 , ”形 式 和 语 义 上 的 相 互 照 应 可

16、 图 示 如 下。 , “ 水 面 上 ” 与 。 有 共 同 部 芬 “ 水 面 ”。 这 种 结 构 上 的 回 环月 莞 幸 ,月 光个水 面 上 水 面鱼 儿个寺 镀 银 光 的 鱼 儿虚 线 连 接 的 部 分 形 成 一 种 信 息 的 循 环 排 列 。 依 靠 两 分 句 间 相 同 部 分 形 成 的 这 种 循 环 信 息 相 照 应 , 表 现 了 几种 事 物 间 密 切 的 有 机 联 系 。 上 方 箭 头 所 示 , 是 一 种 决 定 关 系 。 前 者 为 决 定 因 素 , 后 者 为 被 决 定 因 素 , 没 有前 者 就 没 有 后 者 。 下 方 箭

17、 头 所 示 。 是 一 种 条 件 关 系 。 “ 月 光 ” “ 鱼 儿 ” 出 现 的 条 件 都 为 “ 水 面 ” 。 没 有“ 水 面 ” , 月 光 “ 波 动 ” 鱼 儿 “ 跃 ” 就 没 有 了 出 现 场 所 。 再 如人 需 要 天 空 , 天 空 需 要 人 , 短,介 是 这 一 切 的 全 部 。 全 部 这 一 切 是 我 的 。 北 年 期两 句 的 一 , “ 人 ”, ,“ 我 ” 都 包 含 在 中 , “ 夭 空 ” “ 全 部 这 一 切 ” 又 包 含 在 中 。 这 种 信 息 的 回 林 传递 , 表 现 了 “ 人 ” 与 “ 天 空 ” ,

18、 “ 我 ” 与 “ 全 部 这 一 切 ” 相 依 存 、 彼 此 不 分 的 有 机 联 系 。以 上 三 种 模 式 是 以 第 一 分 句 为 参 考 点 , 从 诺 题 的 角 度 观 察 话 题 怎 样 与 其 它 分 句 的 话 题 、 述 题 相 联 系 。从 而 形 成 语 形 衔 接 、 语 义 连 贯 的 。 下 面 , 我 们 将 从 第 一 分 句 述 题 的 角 度 进 行 观 察 。第 四 式 与 , 为 包 含 关 系 , 发 展 出 , , 又 与 。 形 成 包 含 关 系 , 彼 此 顺 序 展 开 。一 一 一 , 一 一 一 一 一这 个 模 式 倾

19、向 于 生 成 承 接 句 。 其 特 点 为 结 构 形 式 上 , 下 一 分 句 的 首 与 上 一 分 句 的 尾 相 顶 接 , 于 此 串通 上 下 文 , 保 持 了 语 义 的 连 续 性 。 如卫 醚 猩 头 有 二 鲤 鲤 韭 壑 丛 造 塑 ,砌 起 的 。一 。北 年 期这 是 一 座 庄 严 的 、 朴 素 的。 ,坝 子 是 用 很 滑 很 美 的 砖 头一 、 引 人 深 思 和 奋 发 的 纪 念 亭 , 亭 内 立 术 理 石 纪 鑫 碑 。 人 年 期, ,中 与 的 共 同 部 分 是 湖 , “ 坝 子 ” 包 含 在 , 中 。 八 中 与 的 期 部

20、 分 是 “ 亭 ” 。 这种 形 式 上 前 后 蝉 连 和 语 义 的 顺 次 延 伸 , 反 映 了 人 们 思 维 由 此 及 彼 渐 次 发 展 的 过 程 。第 五 式 话 题 都 不 同 , 述 题 相 同 。一, 一 一 ,一 一国 家 有 救 了 , 中 华 民 族 有 救 了 , 短,“ 有 救 了 ” 这 种 性 质 , 是 “ 国 家 ” “ 中 华 民 族 ” 所 共 有 的 。 这 种 共 同 性 , 构 成 了 两 个 分 句 的 语 义 关 联 。这 种 模 式 倾 向 于 生 成 并 列 复 句 。 区 别 于 其 它 模 式 生 成 的 句 子 , 这 类

21、句 子 不 是 由 述 题 传 递 新 信 息 。 而 是由 话 题 传 递 新 信 息 。 如 例 是 由 “ 国 家 ” 、 “ 中 华 民 族 ” 传 递 新 信 息 , 类 似 的 例 子 如望 弩 赶 迎 事 憋 笋 牌 弊 筹 ” ” ” 人 衅 , 期 第 六 式 各 分 句 话 题 都 与 相 同 , 各 分 句 述 题 都 与 相 同一 一, 一 一 ,二 一 一 二我 们 观 察 到 , 以 第 一 分 句 为 参 考 点 , 话 题 与 述 题 共 同 与 其 它 话 题 述 题 发 生 联 系 的 , 只 有 这 一 种 模 式 。这 种 模 式 倾 向 于 生 成 并

22、 列 复 句 。 句 子 中 话 题 述 题 的 相 同 , 不 是 简 单 相 同 , 虽 然 没 有 增 加 语 义 内 容 , 但 这 种重 复 的 相 同 使 句 子 增 加 了 一 些 附 加 意 义 , 如 突 出 强 调 意 义 、 结 论 意 义 、 相 适 应 意 义 等 。 而 且 这 种 重 复 相同 , 还 推 进 了 话 语 , 为 组 合 并 列 复 句 创 造 了 结 构 长 度 和 语 义 延 续 的 条 件 。岁 来 啦 , 春 退 些 了 秦,藏 珍 楼 在 哪 儿 , 电 在 叨 阳 刘,句 的 重 复 , 在 表 现 对 春 夫 来 临 欢 欣 、 热

23、切 心 情 的 基 础 上 。 附 加 了 一 种 结 论 意 义 。 句的 重 复 , 在 描 述 问 话 人 渴 望 知 道 答 案 的 急 切 心 情 的 基 础 上 附 加 了 一 种 突 出 强 调 意 义 。 若 无 这 种 重复 , 就 没 有 第 二 分 句 , 自 然 也 不 会 有 语 义 延 续 。以 上 六 种 基 本 结 构 模 式 , 是 生 成 并 列 复 句 、 承 接 复 句 的 基 本 结 构 形 式 。 在 话 语 中 , 为 适 应 表 达 各 种 思想 感 情 的 需 要 , 并 列 复 句 、 承 接 复 句 并 非 都 单 纯 按 照 六 种 模

24、式 中 的 一 种 发 展 形 成 , 句 子 各 个 层 次 上 的 语 琴关 系 也 不 尽 然 都 表 示 并 列 关 系 或 承 接 关 系 。 实 际 运 用 的 复 句 , 相 当 部 分 都 是 综 合 运 用 六 种 模 式 生 成 或 是 并列 关 系 、 承 接 关 系 蟒 的 鼻 句 。 试 臀 一 例 。 。 一 。吧 鱼 多 应 塞 岁 七 生 签 应 送 兰 甲 , 唐 春 早 走 上 有 立 声 、 岁 忆 少 鱼 住 蛾 眉 的 肩 膀 摇 晃 她 份 。 短,这 个 复 句 就 是 综 合 运 用 了 第 六 式 和 第 一 式 生 成 的 。 分 句 由 第

25、 六 式 生 成 , 分 句 由 第 一 式 生 成 。 。 、 , , 二 , , , , 二 人 , , , , 二 二 , 二 , 。 。 二 。 夕 甲 八 二 民 召 刀 尸 , 口 岁 习 工 们 , 甲 , 口 汁 旧 们 , 夕 尸 卜 四 伍 又 , , , 目 、 目 , 同 心 , 乡 追 忆 当 年 和 古 巴 战 士 并 肩 作战 、 痛 击 西 班 牙 殖 民 军 的 中 国 英 雄 ,层 次 用 树 形 图 表 示 , 代 表 复 句 ,小 油 然 涌 起 了 怀 念 景 仰 的 深 情 。 一 秦 代 表 分 句 。 从名肠昌么 血 么这 个 复 句 虽 然 都

26、 由 第 一 式 承 前 省 略 话 题 生 成 , 但 两 个 层 次 上 的 语 义 关 系 不 同 第 一 层 承 接 关 系 , 第 二 层 并列 关 系 。注、 秦 狄 旅 游 小 品 选 河 南 人 民 出 版 社 年 版 筒 称 “ 秦 ”、 冰 心 选 集 人 民 文 学 出 版 社 功 年 版 简 称 “ 冰 ,、 湘 京 优 秀 短 篇 小 说 选 湘 京 十 月 文 艺 出 版 社 年 版 简 称 “ 短 ”、 老 舍 丈 集 第 五 集 人 民 出 版 社 年 版 简 称 “ 舍 ”、 刘 绍 棠 小 说 选 能 京 出 版 社 年 版 简 称 “ 刘 ”、 人 民 文

27、 学 简 称 “ 人 ”、 北 京 文 学 简 称 “ 湘 ”、 中 国 百 朴 年 鉴 简 称 “ 鉴 ”上 接 页否 则 , 将 辱 对 祖 宗 , 愧 为 炎 黄 子 孙 。 国 共 合 作 曾 为 拯 救 中 华 民 族 立 功 , 愿 两 党 亦 为 振 兴 中 华 再 立 新海 峡 两 岸 人 民 、 世 界 各 地 侨 胞 企 首 以 待氰夯山 参 见 中 共 中 央 给 中 国 国 民 党 三 中 全 会 电 年 月 日 。 蒋 介 石 教 亡 御 侮 步 骤 与 限 度 , 申 报 曲 年 月 日 。 参 见 蒋 总 统 秘 录 。 一 、 、 、 近 代 史 资 料 总 号 、 宋 庆 龄 为 新 中 国 奋 斗 。 国 民 党 行 政 院 档 案 号 。 全 国 时 日 杭 战 如 何 能 展 开 , 美 国 三 民 展 报 年 月 日 。 救 国 时 报 年 月 日 。 引 自 近 代 史 研 完 年 期 页 。、 、 、 杭 日 战 争 中 的 中 国 政 治 。朱 德 论 解 放 区 战 场 。 见 毛 泽 东 选 集 。