收藏 分享(赏)

handkerchief词汇学.ppt

上传人:kpmy5893 文档编号:10108187 上传时间:2019-10-10 格式:PPT 页数:3 大小:101.50KB
下载 相关 举报
handkerchief词汇学.ppt_第1页
第1页 / 共3页
handkerchief词汇学.ppt_第2页
第2页 / 共3页
handkerchief词汇学.ppt_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、,handkerchief,从词的形,义探究hankerchief“handkerchief”一词从词的构成方式来讲是复合词,是由hand、ker和chief合成的。“ker”是“包”、“盖”的意思,“chief”是“头”的意思,“chief”是从中古法语“chef”借用来的。“kerchief”来自古法语“couvrechief”,字面意思是“盖在头上的东西”,即“头巾”。在古时候,kerchiefs是妇女们系在头上的一块布料饰品。后来,时兴把“kerchiefs”拿在手里,于是英语词就加上了“hand”,变成了“handkerchief”。现在又往往把它放在口袋里,于是又成了pocket

2、handkerchief。让人感到有趣的是,今天当我们说到a pockethandkerchief的时候,我们讲的是一件古时候顶在头上、后来拿在手中、现在装在口袋里的东西。一块小小的手帕却经历了如此复杂的历史过程,不得不让人想到一句话:英语的“每一个词曾是一首诗,并且最初都是一副画”。,从习俗文化分析“handkerchief”一词 “handkerchief”一词的文化内涵可以追溯到古代:希腊人在18世纪以后就常在欣赏音乐时挥舞起手帕;瑞典人常把手帕握在手中作为饰物出外散步以示悠然自得。罗马人在白色衬衫里放一块手帕只是为了擦汗,而不是擤鼻涕。在中国,手帕的历史又是如何呢?我国先秦时就出现“巾”,至东汉,“巾”的一种演变为手帕。汉乐府长篇叙事诗孔雀东南飞中有“阿女默无声,手巾掩口啼”之句,此处的“手巾”其实就是擦眼泪的手帕。在中国,擦手、拭汗、擤鼻涕、包裹小物件、作女子的装饰品和定情物等都是手帕的主要用途。自明朝起,结为好姐妹的女子被称为“手帕姐妹”。在中国本科论文格式,手帕作为爱情的信物已历史悠久。明代著名文学家冯梦龙,在他的通俗小说集警世通言、醒世恒言、喻世名言中,描绘了许多唯美的手帕传情的爱情故事。中国西北农村还流行着互相爱慕的青年男女互换手帕的习俗。,

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报