1、,日本語漢字,今年漢字,今年漢字,授業重点,言語知識,文化 知識,関連 知識,日本語中漢字:字形辞意読方,日本文化特徴,中国語中日本語借言葉,日本語表記,日本語。 私時NHK聞。,日本語。 私7時NHK聞。,横書()縦書(),漢字仮名混合文,日本語仮名,万葉仮名 万葉集,仮名假借汉字之意,平仮名 片仮名,山 也麻 樱 散久良,也 麻 散 久 良 ,日本語漢字,漢字(),読方(),辞意(),字形(),字形,同: 学校、教室、人民学校、教室、人民 似:団体、対決、地図 团体、对决、地图 違:仮名、売買、欠席 假名、卖买、缺席 和製漢字: 畑、 峠、 辻() () (),辞意,同:学校 時間 電車
2、読書 似:時計 残業 映画 冬休 钟表 加班 电影 寒假 違:切手 留守 汽車 湯邮票 不在家 火车 开水,温泉水丈夫 大丈夫 朝飯前 油断一時、怪我一生,読方,音読模仿汉字的读音 () 山: 富士山() 訓読借用汉字的形和意义而按照日本固有读音来读 () 山: 高山(), 明確() 明()時代 明() 明() 明(),明,平均、読書、幸福,山本、野原、川岸,本屋、台所、毎朝,時計、身分、荷物,梅雨()、時雨()、 海豚()、紅葉(),音読,訓読,重箱読,湯桶読,熟字訓,語彙読方分類,中国隋唐文化 大化改新前後,西欧文化 明治維新,文化第二次世界大戦後,日本,日本文化基本的特徴 開放性主体性,
3、外来文化消化、 改造、日本化,中国語日本語借言葉,(19世紀末20世紀初) 借形:金属、物質、哲学、社会主義(20世紀80年代)借形:刺身、人気、(株式)会社、物語、写真、通勤、料理音訳:(塌塌米)、(欧巴桑)、(一级棒) (卡哇伊)意訳:学園祭(校园节)、刺身(生鱼片)、(便利店)、(黄金周):優良品、鮮毎日C,日本語読方参照、重箱読、 湯桶読、熟字訓例捜出。,日中両国間友好往来論 。,宿題,清聴,読方,振假名 振仮名() 人民 四人 人 一人 送假名 送仮名()送仮名对判断某些汉字的读音起着决定性的作用。明()(动词,天亮、过年等)明()(形容词,明亮的、明朗的)明()(形容动词,清楚状),