英语复合词翻译练习

1、英语复合词通常是由两个或两个以上的单词合写在一起构成。复合词的组成部分有时连在一起写，有时用连字符号“-”连起来，有时则分开写，其规律还很难概括。但是只要了解其构词的内在联系，掌握其构成方法，大多数复合词的意思就可以从其组成部分的词义及其相互关系中推想出来，即使是字典里查不到的词也可以比较有把握地判断其涵义。现将常见复合词按其构成方式及其组成部分的相互关系归纳如下： 一、复合名词：复合名词在英语中占有很大的数量，通常在句中作主语、宾语；偶尔也可用作定语，但表示的不是该名词的特点，而是该名词的用途。。

2、1英语简单句翻译练习1.由于大火的结果,成千上万的人失去了家园。2.学生们一路上不停地说笑。3.我妈妈叫我做作业,而不是洗碗。4.在公共场合,不允许人们吸烟。5.昨天下午我妈在那家商店给我买了橡皮、小刀和铅笔盒等。6.我英语发音方面有些困难。7.祝你在深圳玩得愉快。8.这顶帽子是由手工而不是机器做的。9.明天晚上我要到机场去送我姨妈。10.所有的学生都必须遵守校规。11.事实上, 我非常喜欢学英语。12.有时, 英语口语完全不同于英语书面语。13.我们学校图书馆将为学生们提供各种类型的书。14.下一年我的家乡将建一所新医院。15.许多人在。

3、英语复合词和构词法复合形容词first-class, full-time, part-time, second-hand, bare-foot good-looking, free-thinking, hard-working ready-made 复合名词horseback , newspaper, cell-phone back-yard, forehead， greenhouse, blackboardhiding-place, reading-room get-off, break-in, breakdown, breakup output, overflow pickpocket , overcoat, inlandhe-goat, she-wolfeditor-in-chief, father-in-law方式 例 词 形容词形容词 red-hot，bitter-sweet, dark-blue 形容词名词 first-class, full-time, part-time, second-hand, b。

4、与国家名有关的英语复合词Indian summer 小阳春（深秋季节里一段风和日丽的时期）；秋老虎；兴旺时期（尤指在一生中较晚的时期）Indian weed 烟草Indian meal 玉米粉Italian hand 暗中干预Italian iron 圆筒形熨斗Russian blue 蓝灰色，浅蓝色Russian boot 长统靴Russian dressing 加辣酱油的蛋黄酱（一种色拉佐料）Spanish athlete 吹牛的人Turkish delight 土耳其软糖American cloth 做台布用的彩色防水布China aster 翠菊China grass 芒麻China ink 墨China plate 好友China rose 月季China stone 做瓷器的矿物Chinese copy 与原物一模。

5、英语复合词浅探马惊飙/文一个复合词的词义并不是由构成该复合词的各个词基(base)的意义简单相加而得出，比如，watchdog(看门狗，监督人)并不是简单地由 watch(观看) 和 dog(狗)而得出to watch a dog(观看狗)的词义。其实，根据复合词的构成法，watch 这动作的施动者应是 dog，倘若了解这点也不致于发生“to watch a dog”的误解，像 crybaby(爱哭的人；爱发牢骚的人) ，scarecrow(稻草人)，chewinggum( 口香糖)，baby-sit(代人临时照看小孩)，true-born(嫡系的；血统纯正的，地道的)等复合词，更不能望文生义地把两个词基的意义简单相加来。

6、1英语复合词学习手册A airbrake n. 汽刹B babysitter n. 保姆back swimming n. 仰泳bandwidth n. 带宽beauty-hunter n. 星探（猎美者）bee-busy, 繁忙的be-in n. 非正式集会birdcage n. 鸟笼bird flu n. 禽流感birth control n. 计划生育bittersweet adj. 苦乐参半的blackbird n. 乌鸦blackout n. 停电，boathouse n. 船长bottle neck n. 瓶颈brainchild 脑力劳动的产物，brain drain n. 人才流失，breakwater n. 防波堤breath-taking adj.惊人的2Bushspeak n. 布什的话C cable car n. 缆车call girl n. 应召女郎cane sugar n. 蔗糖care/t。

7、（一）复合词的鉴别两个或两个以上独立的词在一起出现，可能构成一个复合词也可能只是一个自由结合的词组或短语。在复合词和自由词组之间没有一条截然的分界线，但一般来说，复合词在语义、语法、语音和书写上都可能有自己的特征，从而跟自由词组区别开来。语义是鉴定复合词的主要依据。两个词一旦结合成复合词后，语义就不是原来两个词的语义的简单相加，而是从中引出新语义。例如 a greenhouse（玻璃暖房）与 a green house（绿色的房子）不同，前者是复合词，后者是自由词组。又如，greenroom 是“ 演员休息室“，而不一定是一间绿色房。

8、英语复合词 英语复合词通常是由两个或两个以上的单词合写在一起构成。复合词的组成部分有时连在一起写，有时用连字符号“-”连起来，有时则分开写，其规律还很难概括。但是只要了解其构词的内在联系，掌握其构成方法，大多数复合词的意思就可以从其组成部分的词义及其相互关系中推想出来，即使是字典里查不到的词也可以比较有把握地判断其涵义。现将常见复合词按其构成方式及其组成部分的相互关系归纳如下： 一、复合名词：复合名词在英语中占有很大的数量，通常在句中作主语、宾语；偶尔也可用作定语，但表示的不是该名词的特点，而是该。

9、1英语复合词汉译英1. The trend at the moment is towards _（多一些自然，少一些化妆）. a more natural and less made-up look2. _（去国营企业就职的想法）has little attraction to young people nowadays. The idea of working for state-owned enterprises3. Teachers are striking in protest at this years _（政府强加的工资解决方案）. government-imposed pay settlement4. These _（新设计的器件）will appear on the exhibition next month. newly-designed devices5. Aggressive treatment does not mean drugs alone. You 。