系统功能语言学 情态

1、系统功能语言学视阙下的案例分析,上海交通大学外国语学院 马丁适用语言学研究中心 王振华 Email: wzhenhuasjtu.edu.cn,引言,Judges Remark in Twelve Angry Men,引言,读者视角看语篇，往往关注： 谁？讲了什么？谁对谁讲？ 语篇分析学家看语篇，除了关注： 谁？讲了什么？谁对谁讲？还关注： 什么导致那样讲？为什么目的那样讲？怎么讲的？怎么安排所讲内容的？为什么这样安排？用什么语言讲的？为什么？ 本文讨论语篇分析家所关注的内容,案例与读者心理活动(mental picturing),善于思考者在阅读的过程中会不断地就所读内容追问。如读到标。

2、A Systemic Functional Linguistics Approach to Translation Studies 系统功能语言学视角下的翻译研究,Huang Guowen (Sun Yat-sen University) 中山大学 黃国文 ,Acknowledgements,Id like to express my thanks to the School of Foreign Languages of Nanjing University of Technology for inviting me to give a talk here.,Acknowledgements,At Sun Yat-sen University a number of people have worked with me in the area of translation studies: 张美芳 教授、博士（中山大学/澳门大学） 尚媛媛 副教授、博士（深圳大学） 王 鹏。

3、结构主义语言学 与功能语言学的 区别与发展 网页：大学生读写资源 白 平2005、11、21,现代语言学的开创者、瑞士语言学家费尔迪南德索绪尔(Ferdinand de Saussure)及其后的结构主义语言学加上后来分化、发展而成的“转换一生成语法”是结构主义产生的直接思想来源和理论基础。,索绪尔的学术成就,索绪尔的学术成就主要体现在三个方面：第一，区分了共时语言学与历时语言学，在历时语言学较为成熟的语境下，强调在当时尚未引起足够重视的共时研究应优于历时研究；第二，区分了语言与言语，其主要目的就是要将语言研究的对象从混沌体中分离出。

4、Interpersonal metafunction,Introduction,Interpersonal metafunction is one of the three metafunctions in Systematic Functional Grammar proposed by Halliday.“The speaker uses specific language structures as the means of social communication to involve the speech event: the expressions of his comments, his attitudes, his evaluations, and also the relationship he sets up between himself and the listener, which are decided by different communication roles he adopts, like informing, questioning, pers。

5、系统功能语言学与转换生成语言学的主要差别朱 永 生(复旦大学外文系 ,上海 200433)摘 要 : 本文从对语言性质的看法、语言学家的任务和语言研究的方法三个方面入手 ,探讨系统功能语言学与转换生成语言学之间的主要差别 ,并就这两个学派将来能否相互妥协提出自己的看法。关键词 : 系统功能语言学 ; 转换生成语言学 ; 主要差别中图分类号 : H315 文献标识码 : A 文章编号 : 1005 - 7242(2002) 04 - 0001 - 0511 引 言以韩礼德为代表的系统功能语言学派和以乔姆斯基为代表的转换生成语言学派是当今世界影响最大的两个语言学流派 。在过去的 40。

6、功能语言学简介,介绍人：曾艳山,功能主义语言学的流派,欧洲功能主义学派,美国功能主义学派,系统功能学派,推荐阅读书目,欧洲功能主义学派,美国功能主义学派,美国功能主义开创于20世纪70年代，到80、90年代进入比较成熟的阶段。早期的美国功能主义语言学在于揭示形式主义语言理论的不足，并注,重研究那些形式主义无法解释的现象。美国功能主义的发展壮大了整个功能语言学的力量。但美国没有公认的领军人物,力量分散,整体上影响不如欧洲。,The end,系统功能学派,创立,布拉格学派,1926年捷克布拉格语言学小组的成立标志着布拉格学派的诞生。,。

7、语言学的发展,历史比较语言学 结构主义语言学 转换生成语法 功能主义语言学,功能主义语言学Functional Linguistics,以韩礼德为代表的系统功能语言学派为主体，主要包括语言在交际行为中的功能、语言在社会中的作用、语言在文学中的功能以及从功能观点看语言在不同层次方面的问题。,强调语言的社会属性,马丁内 (Andre Martinet),韩礼德（M.A.K.Halliday）,代表人物,法国,英国,欧洲,从20世纪30年代起步到60年代发展壮大，至今已广为应用到社会学、文体学、翻译研究、文学批评和语言教学等领域。,形式,功能,功能主义语言学 继索绪尔之后的欧。

8、,简介,Functional,Linguistics,形式语言学,规则,功能语言学,资源,语言,功能主义语言学,起源,普罗泰戈拉Protagoras,柏拉图Plato,功能主义语言学,分类,Chomsky形式主义学派,Halliday功能主义学派,语言学,功能主义语言学,分类,自主派 autonomist functionalism,混 合 mixed functionalism,类型学 typological functionalism,流派本身的特征,功能主义语言学,分类,欧洲功能主义学派,美国功能主义学派,流派的发源地,欧,美,欧洲功能主义,学派,布拉格学派,P,伦敦学派,L,哥本哈根学派,C,荷兰学派,H,俄罗斯学派,R,法国学派,F,布拉格学派,创立,1926年。

9、Metafunctions Ideational function 概念功能,Metafunctions元功能 (different modes of meaning construed by the grammar),Metafunctions-,2,Ideational Function （概念功能),The ideational function(“experiential” and “logical”) is to convey new information, to communicate a content that is unknown to the hearer. The ideational function is a meaning potential, because whatever specific use one is making of language he has to refer a categories of his experience of the world.,The ideation。

10、系统功能语言学的概率理论在语言学研究的种种对立观点中，有一组对立牵涉到对语言特性的看法，或者把语言特性看作是判定性的规则，或者把它看作是有意义的趋势(Munro 2004)。 前者关心的是从逻辑或规则指导衍生一个可被认可的合乎语法的句子；后者关心的是一种语言的词汇语法有多大概率被使用者选用。这就表现为“可行性”(possibility)与概率”或“盖然率”(probability) 之争。持判断性规则论者以乔姆斯基为代表，他把索绪尔的语言系统(1angue)和言语(parole)重新解释为语言能力和语言行为，并认为语言学家应当研究诸如语法性等逻辑和理。

11、,主位结构与语气选择,1,什么是主位结构？,韩礼德的观点： 主位结构= 主位 + 述位 (Thematic structure= Theme + Rheme),小句的 起始点,围绕主位逐步开展的实际内容,2,什么是语气成分？,定义：语气成分指在小句中实现语气的成分，指的是句子限定动词的人称、数、时态、语态等的表现形式以及决定这些表现形式的句子成分。构成：语气成分= 主语+ 限定成分主语：命题中的重要成分，是肯定或否定一个命题的基点限定成分：表达时态（is, has）或情态（must, can）的助动词,3,主位结构与语气选择之间为什么有关系？,在表达语气的小句中，语气成分。

12、1 系统功能语言学1.1 系统功能语言学简述系统功能语言学是一种普通的语言学，也是一种适用于语言学。与以往的传统语法不同，系统语言学注重关注语言的内在问题，是语言学历史上第一个也是唯一一个把语言系统作为主要研究对象的功能语言学的分支。1.1.1 系统语言学的概念系统功能语言学是普通的语言学，是对语言“个别的、比较的、类型学的”描述，是描述和解释人类语言的理论。它的重点是从理论上探讨语言的本质，把语言识解为意义系统，研究和解释人类语言的共同特点和一般规律；它把语言和语言系统看做表达意义的资源，把系统看作意义的。

13、系统功能语言学,系统功能语言学 系统功能语法学派的早期成员是伦敦学派弗斯培养的一批年轻学者，如格莱戈里、斯宾塞、赫德逊、赫德尔斯顿等。目前比较活跃的在英国有贝利、伯特勒、福塞特、特纳等；在澳大利亚有哈桑、马丁、奥图尔、麦西逊等；在加拿大有格莱戈里班森、格里夫斯等；在美国有曼恩等。,系统语法学家每年举行一次系统理论讨论会。至今在世界各地已召开了十余次年会。该学派出版内部刊物网络（Network）交流学术信息和成员活动情况。系统功能语法学派内部不承认任何“纯粹的”或“不纯粹的”理论模式。 由于韩礼德是最早从事。

14、情态 2016.11,任何人际交往最基本的目的：给予（giving）和索取(demanding) 商品（commodity）:“货物和劳务”（goods&services）“信息”（information） 在言语交际中，说话者用陈述提供信息，同提问索取信息。,言语具有的四种基本功能，即给予信息，索取信息，给予货物和劳务及索取货物和劳务。 它们的功能标签分别是：陈述（statement）,提问（questioin）,提供(offer)和命令（commend）提议 命题,语气,在功能语法中，语气是体现交换功能的核心 语气= 主语（Subject）+限定成分(Finite) 在难以确定主语和限定成分的情况下可以通过增加。