全新版大学英语综合教程4课后翻译第二版

1、全新版大学英语 2 课后翻译题答案0全新版大学英语（第二版）综合教程学生用书 第 2 册课后翻译题答案Unit 1Page.19 Translation单句翻译：1. 背离传统需要极大的勇气。 （departure，enormous）It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2. 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台 表演了。 （performance，bold）Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取。

2、 Unit 1 1. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收：Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm. 2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器：We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons. 3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望：Having been cut of a job/Not having had a job for 3months, Phil is getting increasingly desperate. 4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确：Sam, as the 。

3、 UNIT 11. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。Mr. Doherty and his family are engaged in autumn harvest on the farm.2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。We cant underestimate enemies, they have been equipped with the most advanced weapons.3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。Phil is becoming more and more desperate, because she has been out of work for 3months.4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。As a manager of project, Sam is decisive in action ,effic。

4、全新版大学英语综合教程4【第二版】习题答案主编：李荫华上海外语教育出版社Unit 1Part II Text Alexf OrganizationParts Paragraphs Main IdeasPart One Paras 1-2 Introduction Both Napoleons and Hitlers military campaigns failed because of the severity of the Russian winter.Part Two Paras 3-11 Napoleons military campaign against RussiaPart Three Paras 12-20 Hitlers military campaign against the Soviet UnionPart Four Para 21 Conclusionthe elements of nature must be rekoned with in any military campaign.。

5、1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题不大。We have a problem with the computer system, but I think its fairly minor.2.父亲去逝的时候我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了教育我的责任。My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 3.这些玩具必须得达到严格的安全要求后才可出售给儿童。The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children.4.作为新闻和舆论的。

6、全新版大学英语综合教程4课后翻译答案Unit 11) The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. Our troops engaging the enemy at the front were faced with strong/fierce/stiff resistance. The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack. To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. We star。

7、UNIT11.Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.2. We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.3. Having been out of a job/Not having had a job for 3months, Phil is getting increasingly desperate.4. Sam, as the project manager, is decisive, efficient, and accurate in his judgment.5. Since the chemical plant was identified as the source of pollution, the village neighborhood committee decided to cl。

8、UNIT 11.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.2.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老乡亲接过了养育我的责任My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometowntook over responsibility for my upbringing at that point.3.这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children.4 为新闻和舆论的载体。

9、Unit 1 Changes in the Way We Live Text AContent Questions ( P10 ) 1. Write and live on a farm.2. Because they grow nearly all of their fruits and vegetables. They have enough eggs, honey and wood. They are very close to nature and can enjoy the beautiful scenery. Besides, they can go skiing and skating in winter.3. No. Sometimes the good life can get pretty tough.4. They were buried under five feet of snow from December through March.5. When the first spring came, it brought two floods. The se。

10、Unit 1 A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened/ set up a household device store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives. But, to run a small business on a small scale is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expenses. Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insuran。

11、全新版大学英语综合教程 4 课后翻译UNIT 1攻势已经持续了三天，但是我们并没有取得多少进展。我们在前线与敌人交战的部队遇到了强力的抵抗。师长（DIVISION COMMANDER ）命令我们营（ BATTALION）绕到敌人后方发起突然袭击。然而，要绕到敌人后方，我们必须越过一片沼泽地（MARSHLAND） 。我们很多人担心会陷入泥潭之中。我们营长决定冒一下险。我们在夜幕掩盖下出发，不顾困难，奋勇向前。幸运的是，夜间温度突然下降到摄氏零下 20 度，烂泥地都结上了冰。由于这寒冷的天气，我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。敌。

12、 Unit 1 1. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收：Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm. 2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器：We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons. 3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望：Having been cut of a job/Not having had a job for 3months, Phil is getting increasingly desperate. 4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确：Sam, as the 。

13、 Unit 1Text Organization P11“: . -PartsParagraphs Main IdeasPart One Paras 1-2 Introduction Both Napoleons and Hitlers military campaigns failed because of the severity of the Russian winter.Part Two Paras 3-11 Napoleons military campaign against RussiaPart ThreeParas 12-20 Hitlers military campaign against the Soviet UnionPa t Four Para 21 C nclusionThe elements of nature must be reckoned with in any military campaign.2. Sections Paragraphs Main IdeasSe。

14、Key to Exercises of College English Book 2Unit 1 Text A VocabularyI. 1.1) insert 2) on occasion 3) investigate 4) In retrospect 5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) notin the least 11) promote 12) emerged2. 1) There is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south.2) Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber.3) The citys importance as a financial center has evolved slowly. 4) His nationality is 。

15、全新版大学英语综合教程 4 语句翻译+短文翻译UNIT 11. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收。Mr. Doherty and his family are engaged in autumn harvest on the farm.2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器。We cant underestimate enemies, they have been equipped with the most advanced weapons.3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望。Phil is becoming more and more desperate, because she has been out of work for 3months.4. 作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确。As a manager of 。

16、F全新版大学英语第二版综合教程 2 翻译题Unit11) 背离传统需要极大的勇气。（departure ，enormous）It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2) 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。（performance，bold）Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3) 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。（creative，desirable）Many educators think it desirable to foster the creative spir。

17、背离传统需要极大的勇气。(1) It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition. 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演(2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是可取的。(3) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age. 假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？(4) Assuming this painting really is a 。

18、Unit 1攻势已经持续了三天，但是我们并没有取得多少进展。师长（division commander）命令我们营（battalion）夜晚绕道敌人后方发起突然袭击。然而，要绕到敌人后方，我们必须越过一片沼泽地（marshland）。我们很多人担心会陷入泥潭之中。我们营长决定冒一下险。所幸由于寒冷天气沼泽地都结上了冰，我们于天亮前到达目的地并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。敌人没有戒备，不久便投降了。 The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. The division commander instructed our battalion to 。

19、大学英语综合教程 3 课后翻译 Unit1 1. 我 们的计 算机 系统出了 毛病 ，但我 觉得 问题不 大 。 We have a problem with the computer system, but I think its fairly minor. 2. 父 亲去逝 的时 候我还小,不 能独立 生活 。 就在 那时 ， 家 乡的 父老 接 过了 教育 我 的责 任。 My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over my upbringing at that point. 3. 这 些玩具 必须 得达到严 格的 安全要 求后 才可出 售给 儿童 。 The toys have to meet strict safety requirements befor。

20、 全新版大学英语综合教程 4 课后翻译题答案Unit 11. 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收：Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.2. 我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器：We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.3. 菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望：Having been cut of a job/Not having had a job for 3months, Phil is getting increasingly desperate.4. 作为项目经理，山姆办事果断，。