户口本翻译模板

1、 户口本 Lot No.: * Type of Non Agricultural * Household Name of Householder Residence Residence * Address * Number Certified Seal of Guangdong Province Public Certified Seal of Ho。

2、户 别 户主姓名户 号 住 址省级公安机关户口专用章户口登记机关户口专用章承办人签章： 年 月 日 签发常 住 人 口 登 记 卡姓 名 户 主 或与 户主 关 系曾 用 名 性别出 生 地 民族籍 贯 出 生 日 期本市（县）其他住址 宗教信仰公 民 身 份证 件 编 号 身 高 血 型文 化 程 度 婚姻状况 兵役状况服 务 处 所 职 业何 时 由 何 地迁 来 本 市 （县）何 时 由 何 地 迁 来 址承办人签章： 登记日期： 年 月 日。

3、 REGISTRO CIVIL DE RESIDENCIA （戶口本翻譯模板）Hecho por Ministerio de Seguridad Pblica de la Repblica Popular China（红色字体需要自己修改）Apellido y Nombre delCarcter de FamiliaRegistro cvil familiar Jefe de la Familia Ma Dawei（家戶屬性）（戶長姓名）Numeracin Domicilio Pueblo Zhutai, grupo 2, distrito Lushi, ciudad Tianmen. Cmite del pueblo zhutai de123456（編號） （地址） distrito Lushi.Sello Especial para Registro Civil del Departamento de Seguridad Pblica de la Provincia Zhejiang（省份）。

4、ANNOUNCEMENTS1. Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the familia and members of this family shall take the initiative in presenting the household register.2. The familia。

5、 ANNOUNCEMENTS 1. Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the family and members of this family shall take the initiative in presenting the household register. 2. The famil。

6、户别 农业 户主姓名 张羽户号 住址住 址 变 动 登 记变 动 后 的 住 址 变动日期 承办人签章省 级 公 安 机 关户 口 专 用 章户 口 登 记 机 关户 口 专 用 章承办人签章： 年 月 日 签发常 住 人 口 登 记 卡姓名 户主或与户主关系曾用名 性别出生地 民族籍贯 出生日期本 市 （ 县 ） 其 他 居 住 地 宗教信仰公民身份证件编号 身高 血型文化程度 婚姻状况 兵役状况服务处所 职业何时由何地迁来本市（县)何时由何地迁来本址承办人签章： 登记日期： 年 月 日登记事项变更和更正记载项目 变更 更正后 变动日期 承办人签章。

7、空白和黑字部分要填和更改ANNOUNCEMENTS1. Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the familia and members of this family shall take the initiative in presenting the household。

8、Residence Type Non-agricultural family Name of House Owner Qi YanjunResidence Number 181380 Address ?,WanLian Road ,Shenhe District ,Shenyang city Registration card for permanent residence（常住人口登记卡 1）NAME Qi Yanjun RELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDERHouseholder himselfOTHER NAME SEX MPLACE OF BIRTH Shenyang city NATIONALILTY HanANCESTRAL BIRTHPLACEShunping County of Hebei ProvinceDATE OF BIRTH1960.05.08OTHER ADDRESS WIHIN CITYRELIGIONNo. OF ID CARD 210103196005080910 HEIGHT 175 TYPE OF BLOODAB。

9、户号：Household number2集体户：Corporate非农业家庭户即为 Non-agricultural family。非农业集体户即为 Non-agricultural corporate。3派出所：Police station；公安分局 Public Security Sub-Bureau（市辖区级）；公安局 Public Security Bureau（地、市、县级）；公安厅 Public Security Department（省级）。4户主：如果是户主本人，就填 Householder himself 或 Householder herself。与户主关系：用 relation to，而不是 relation with（这个是汉式英语）。父母、配偶、儿女、兄弟、姐妹，直接填 Father / Mother / Husband / Wife。

10、Points for Attention1. As the main evidence for Household Registration Organ to investigate and check household registration, Household Register is valid is valid to certify a citizens identity and correlation between family members. Head or members of a household shall show household register for check when the staff of Household Registration Organ investigate and check household registration.2. Head of a household shall take care of Household Register. It is forbidden to alter, transfer or le。

11、Household RegisterUnder Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.CMatters that need attentionI. Household Register has the legal force to prove the citizenship status and the relationship between family members and it is the main basis for the household registration institution to investigate and check the household registration. The head of household or the member of the household shall initiatively submit the household register for checking at the time that the staff in the househ。

12、Household RegisterUnder Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C.Points for Attention1. The Household Register has a legal force to identify the status of a citizen and the relationship of family members. It is a main basis for the household registration office to make residence investigation and check. When the household registration office makes residence investigation and check, the householder or anyone of the family members shall bring forth on his/her own initiative the Hous。

13、Notes1. Household Register has legal force to identify the status of citizens and the relationships between household members. It is an important gist for the Registration Organ of Household Register to take census and check. When the working personnel of the Registration Organ of Household Register take census and check, householder or members of the household shall hand up the Household Register for check actively.2. The householder shall keep the Household Register carefully, which cannot be 。

14、出国签证户口本翻译模板,签证户口本复印件模板,签证户口本翻译模板,签证户口本复印件要求,日本签证户口本复印件模板,户口本整本复印件样板,户口本复印件怎么复印,户口本整本复印件 日本,办签证户口本复印模板,办签证户口簿怎么复印。

15、Household Registration(Translation)Household Type Family household Name of Householder Hu DongxinHousehold Number 203009404 Residential Address 63 Anguo Road, Anzhen TownProvincial Public Security Departments Special Seal for Household Registrationwith the special seal for household registration of Jiangsu Provincial Department of Public Security Household Registration Departments Special Seal for Household Registrationwith the special seal for household registration of Wuxi Municipal Publi。

16、Notes1. Household Register has legal force to identify the status of citizens and the relationships between household members. It is an important gist for the Registration Organ of Household Register to take census and check. When the working personnel of the Registration Organ of Household Register take census and check, householder or members of the household shall hand up the Household Register for check actively.2. The householder shall keep the Household Register carefully, which cannot be 。

17、Wohnorttyp nicht-landwirtschaftlicher Wohnort Name des Hauseigentmers 户主名Wohnort-Nummer XXXXXX AddressRoom 房号, Building 栋 , 路名 Road No.号, 区（县） District, 城市Siegel der Erfassungsbehrde Siegel der ErfassungsbehrdeMinisterium fr ffentliche Sicherheit von 省份（省厅） Bro fr ffentliche Sicherheit von 市（市局）派出所名 Polizeirevier（派出所）(nur fr Bescheinigung des Hausstand-Verzeichnisses) (nur fr Bescheinigung des Hausstand-Verzeichn。

18、Carte denregistrement de la population permanenteNom et Prnom Chef de famille ou relation avec liuAutre(s) nom(s) Sexe Lieu de naissance Nation Lieu natal Date de naissanceAutre adresse dans la ville RelogionNumro de carte dindentit Taille Groupe sanguinNiveau dinstruction Etat nuptial Service militaireLieu de travail ProfessionTransfrer dans cette ville de quel lieu et de quelle dateTransfrer dans cette adresse de quel lieu et de qulle dateLivret de familleCat&#。

19、Household RegisterUnder Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.Basic Information of HouseholdNo. 88888888Type of Household:Non-agricultural family(Non-agricultural corporate)Name of Householder:Zhang San（张三）Household Number: Current residential address:No. 888, X Road,Dongcheng District, BeijingAuthorized supervisor:Public Security Bureau of Beijing (sealed)AuthorizedAdministrator:X Road Police Station (sealed)Registrar: Wang Wu (sealed) Date of Issue: 1st January 2000 Reg。

20、Change of Registered Items and RecordItem Change, After the Change Date of the change Signed and sealed by the undertakerNon-agricultural Household Register Card for Permanent ResidentName Householder/ Relationship with the HouseholderSonName used beforeGender MaleBirthplace Tiedong District, Anshan City, Liaoning ProvinceNationality HanNative place Liaoyang City, Liaoning ProvinceBirth dateOther place of residenceReligious faithI.D. Card No. Body height Blood typeEducational attainmentsPrimary。