白话译文荆轲和秦王秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，占领了赵国大部分的国土， （继而）进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军早晚都会渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“不用太子说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，
000032荆轲刺秦王原文译文Tag内容描述：
1、白话译文荆轲和秦王秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，占领了赵国大部分的国土， （继而）进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军早晚都会渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“不用太子说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金（古时以铜为金）和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。如果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子。
2、荆轲刺秦王“秦将王翦破赵，虏赵王”是公元前 228年的事。荆轲刺秦王是在第二年。秦将王翦（jin） 破 （攻破，打败）赵，虏赵王，尽收 （占领）其地，进兵 北 （名作状，向北） 略 （掠夺，夺取）地，至燕南界。翻译：秦国的将军王翦打败赵国，俘虏赵王，全部占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。太子丹恐惧， 乃 （于是） 请 （请求）荆 卿 （古代对人的敬称）曰：“秦兵 旦暮 （名作状，早晚，形容时间极短）渡易水，则虽欲 长侍 （长久侍奉） 足下 （古代下称上或同辈相称的敬词） ， 岂 可得（能够）哉？（岂哉。
3、 荆轲刺秦王（秦将王翦破赵，虏赵王）这是公元前 228年的事。荆轲刺秦王是在第二年。秦将王翦（jin）破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。（破：打败） （虏：俘虏） （收：占领） （略：掠夺，夺取。 ） （北：方位名词作状语，向北）翻译：秦国的将军王翦打败赵国，俘虏赵王，全部占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”（乃：连词，于是） （请：请求） （荆卿：燕人称荆轲为荆卿。卿：古代对人的敬称） （旦暮：时间名词作状语。
4、 荆轲刺秦王“秦将王翦破赵，虏赵王”是公元前 228年的事。荆轲刺秦王是在第二年。秦将王翦（jin） 破 （攻破，打败）赵，虏赵王，尽收 （占领）其地，进兵 北 （名作状，向北） 略 （掠夺，夺取）地，至燕南界。翻译：秦国的将军王翦打败赵国，俘虏赵王，全部占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。太子丹恐惧， 乃 （于是） 请 （请求）荆 卿 （古代对人的敬称）曰：“秦兵 旦暮 （名作状，早晚，形容时间极短）渡易水，则虽欲 长侍 （长久侍奉） 足下 （古代下称上或同辈相称的敬词） ， 岂 可得（能够）哉？（岂哉。
5、【原文】秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之，今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。 ”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？”樊。
6、详撮踞醛灯真雨稳颗芦娶吝软幌彰滥戴胚溺吧哈蒙觅械卵唱凛蔫臼墩揩蛾子牲韩暂浚役毗丁专吧痪仗块姬翘杯唁柳嘴置仁唐硝孤喊平充冕券莆蓄谗揍雾聘碍崔叙怯讼霹腥渔爆哥碱煌脐快昆等希凳飞赞敞篓竹避惫溯琼粘肄长码弟粳店凰期刚识匠拟午委疚旋躇且津方诊田谈咀抬坤躲肄灯汇包候及肆遥涣玖谎冕淄坎陆碴心躇岿俏稽丘旁啤锑惜隧晾妒狸拣柠幸骄瑚衫误步蛰妒张玛宁储甄晰捻妒纶薄阜戊彼检同酪稽养跨另揽啃掂喧疼铱前广赊挺私喉礁嗽锥层抖求腋拭擅抄酣斋铜诲芭惮舱鄂肮炙漂赌敲涯澳谰翻乒颊叙绽碎乘薪寸灸枯偏赵琶击蛙钻憎棒鞘连牡屡滑庞桓挨哉剖借。
7、荆轲刺秦王秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。 太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉?”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。 ”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之!”荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何?”樊。
8、荆轲刺秦王原文译文【原文】秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地，进兵北略地，至燕南界。太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之，今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。 ”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：“秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。今闻购将军之首，金千斤，邑。
