1、USACooper Cameron ValvesHouston, Texas 77042Phone: 281-499-8511Fax: 281-261-3588Cooper Cameron ValvesOklahoma City, OklahomaPhone: 405-631-1321Fax: 405-629-0420UKCooper Cameron ValvesLivingston ScotlandPhone: 44-1506-832-000Fax: 44-1506-432-948CanadaCooper Cameron Canada CorporationCalgary, AlbertaP
2、hone: 403-398-9930Fax: 403-398-9936Cooper Cameron Canada CorporationEdmonton, AlbertaPhone: 780-435-0777Fax: 780-435-0700Other LocationsAustraliaAustriaBrazilBruneiChileChinaCongoEgyptEnglandGabonGermanyHungaryIndonesiaIrelandItalyJapanMalaysiaNetherlandsNew ZealandNigeriaNorwayOmanPolandQatarRussia
3、Saudi ArabiaUAEVenezuelaMexicoCooper Cameron de MexicoS.A. de C.V.Mexico CityPhone: 52-555-580-0296Fax: 52-555-395-8669ArgentinaCameron Argentina S.A.I.C.Zarate, Pica Buenos AiresPhone: 54-11-4314-5520/5540Fax: 54-11-4311-2838SingaporeCooper Cameron (Singapore)PTE. LTD.Phone: 65-6861-3355Fax: 65-686
4、1-7109FranceCameron France, S.A.Beziers, FrancePhone: 33-4-67-111-500Fax: 33-4 67-111-600THE EDGE IS YOURSCOOPER CAMERONVALVESFully Welded Ball Valves Cooper Cameron Corporation, Cooper Cameron Valves Division Printed in Canada 12/04 NP-5M TC1455visit http:/ CAMERONVALVES COOPER CAMERONVALVES32 1FUL
5、LY WELDED BALL VALVESFULLY WELDED BALL VALVESFeatures and Benefits 2, 3, 4 and Seller shall not be liable for and does not indemnify Buyer for damages or losses of any nature whatsoever resulting from actual or alleged patent infringement arising pursuant to (a) or (b) above. 11. SELLERS RIGHT TO MA
6、NUFACTURE: Seller in its sole discretion shall have the right to manufacture the products provided hereunder as far in advance of its estimated shipping schedule as it deems appropriate. Seller expressly reserves the right to change or modify the design and construction of any product in due course
7、of Sellers manufacturing procedure without incurring any obligation or liability to furnish or install such changes, modifications or improvements to products previously orsubsequently sold. 12. ENGINEERING AND SERVICE: Upon request, Seller will provide engineering and/or technical information regar
8、ding its products and their uses and if feasible, will provide personnel to assist Buyer in effecting field installations and/or field service. Any suchinformation, service or assistance so provided, whether with or without charge, shall be advisory only. In that regard, neither Seller nor Buyer ass
9、umes any liability for the acts or omissions of the other party except as may be provided in these terms. 13. LABOR STANDARDS: Seller hereby certifies that these products were produced in accordance with all applicable requirements of Section 6, 7 and 12 of the Fair Labor Standards Act as amended an
10、d of regulations and orders of the United States Department of Labor issued under Section 14 thereof. 14. INSPECTION: Unless otherwise agreed in writing, finalinspection and acceptance of products must be made at Sellers plant or other shipping or receiving point designated by Seller and shall be co
11、nclusive except as regards latent defects. Buyers representatives may inspect at the Sellers plant or shipping point during working hours prior to shipment in such manner as will not interfere with operations. 15. DELIVERY AND ACCEPTANCE: Delivery shall be in accordance with the requirements in the
12、Purchase Contract, provided, in the event Buyer is unable to accept delivery upon completion of the manufacture of the Goods in accordance with such requirements, Buyer agrees that (i) title and risk of ownership shall pass to Buyer on date of Sellers invoice and (ii) Buyer will make payments within
13、 thirty days after date of such invoice. Seller shall retain custodial risk of loss until delivery is made in accordance with such requirements. 16. TRANSPORTATION CHARGES, ALLOWANCES, CLAIMS: All prices are F.O.B. Sellers plant or other designated shipping point. No freight is allowed unless stated
14、 in Sellers quotation (if any) or in a written contract which may exist between Seller and Buyer at the time of shipment. If Sellers quotation or a written contract states that all or a portion of freight is allowed, all prices are F.O.B. Sellers plant or other designated shipping point, with most e
15、conomical surface transportation allowed. Ifthe quoted or contractual price includes transportation, Seller reserves the right to designate the common carrier and to ship in the manner it deems most economical. Added costs due to special routing requested by the Buyer are chargeable to the Buyer. Un
16、der no circumstances is any freight allowance which is absorbed by Seller to be deducted from the selling price. If the quoted price or contract includes transportation, no deduction will be made in lieu thereof whether Buyer accepts shipment at plant, warehouse, freight station,or otherwise supplie
17、s its own transportation. When sales are made from the Sellers warehouse, Seller reserves the right to charge either actual or pro-rated freight from Sellers principle point of manufacture to Sellers warehouse. Buyer assumes risk of loss upon delivery to the carrier, regardless of who pays shipping
18、costs. Seller endeavors to pack or prepare all shipments so that they will not break, rust or deteriorate in transit, but does not guarantee against such damage. Unless requested in writing by the Buyer, no shipments are insured by Seller against damage or loss in transit. Seller will place insuranc
19、e as nearly as possible in accordance with Buyers written instructions but in such case Seller acts only as agent between the insurance company and the Buyer and assumes no liability whatsoever. Any claims for shipping loss, breakage or damage (obvious or concealed) are Buyers responsibility and sho
20、uld be made to the carrier. All claims regarding shortages must be made within thirty (30) days from receipt of shipment and must be accompanied by the packing list(s) covering the shipment. 17. CONSULAR INVOICES: Consular fees for legalizing invoices, stamping bills of lading, or other documents re
21、quired by the laws of any country or destination arenot included in quotations or selling prices. If instructed in writing, Seller will make arrangements for consular documents and declarations as agent of the Buyer, but Seller assumes no liability whatsoever as a result of making such arrangements.
22、 Seller assumes no responsibility for any fines or other charges imposed due to errors or incorrect declarations. CAM/T pneumatic, hydraulic, gas over oil and electric operators; addition of pup pipe (transition pipe.)LAUNCHING SEQUENCE(TOP VIEW)1. Valve is closed.2. Valve body is vented.3. Hinged d
23、oor opens to load sphere.4. Extended barrel allows severalspheres to be loaded.5. Door is closed.6. Valve body is re-energized.7. Valve is opened.8. Spherical pig in launch position.SJVKNEFRKQTC145512/04 NP-5MTC145512/04 NP-5MFULLY WELDED BALL VALVESFULLY WELDED BALL VALVESCAMERON TOP WORKS DIMENSIO
24、NSIN-LINE SPHERE LAUNCHERCOOPER CAMERONVALVES COOPER CAMERONVALVES26 7Notes: -1 and -2 bolt holes straddle centerline.-3 bolt holes are on centerline.MOUNTING DIMENSIONSSQUARE NUT AND ADAPTER FLANGE (BX-1220)Quality Cameron accessories are available to improve theCameron Fully Welded Ball Valves ada
25、ptability to a wide variety of situations.HIGH HEAD FOR REMOTE OPERATIONFor situations in which the CameronFully Welded Ball Valve must be underground, the Cameron High Head makes the controls accessible above ground.Designed and constructed to withstand punishing environments, it has proven itself
26、in uses all over the world for may years.SUBSEA DESIGN OFFERS IMPORTANT BENEFITSFor the same reliable performance offshore as on, the Cameron Fully Welded Ball Valve is available witha coating and actuation designed specifically for the demands of asubsea environment.RIGHT ANGLE IMPROVES FLEXIBILITY
27、Cameron Fully Welded Ball Valves canbe specified for tight spaces when fitted with a Cameron Right Angle Extension.The valve control is turned 90 degrees from it usual position, allowing more space at the top of the valve andbetter access by operators.BCDAFTC145512/04 NP-5MTC145512/04 NP-5MFULLY WEL
28、DED BALL VALVESFULLY WELDED BALL VALVESCAMERON TOP WORKS DIMENSIONS ACCESSORIESDASH NUMBER -1 -2 -3Valve Stem Size in. 1.00 1.50 2.00A Flange Dia. 6.50 6.50 8.75B Boss Dia. 4.747 4.747 6.997C Height of Nut 1.94 2.12 2.62D Bolt Size 0.44 0.54 0.66F Width of Nut 1.50 2.00 2.50H Number of Holes 8 8 16J
29、 Dia. Bolt Circle 5.75 5.75 8.00Flange Bolt Size 3/8-16 NC-2 3/8-16 NC-2 3/8-16 NC-2Bolt Torque (ft. lb.) 30 30 30DASH NUMBER -1 -2 -3Valve Stem Size mm 25.40 38.10 50.80A Flange Dia. 165.10 165.10 222.25B Boss Dia. 120.57 120.57 177.72C Height of Nut 49.28 53.85 66.55D Bolt Size 11.18 13.72 16.76F
30、Width of Nut 38.10 50.8 63.50H Number of Holes 8 8 16J Dia. Bolt Circle 146.05 146.05 203.20Flange Bolt Size 3/8-16 NC-2 3/8-16 NC-2 3/8-16 NC-2Bolt Torque (Nm) 40.68 40.68 40.68 visit http:/blogs.cCOOPER CAMERONVALVES COOPER CAMERONVALVES8 2580 06 0 1 - 2 - 1Classification Pressure Bore End Operato
31、r TrimClassification ConnectionsSPECIFY THE FOLLOWING WHEN ORDERING A CAMERON FULLY WELDED BALL VALVE:1. Valve figure number (see chart below).2. Pressure classification (ASME/ANSI 600 lb, API 3000 psi).3 End and bore sizes.4. Type of end connections (unequal ends can be furnished). For weld end val
32、ves, specify I.D. or O.D., wall thickness and grade of pipe.5. Type of operator.6. Stem extension, if desired. Specify distance from valve centerline to center of handwheel, or top of power operator mounting flange.7. Type of trim or application.8. Accessories, if desired (lifting eyes, locking devi
33、ces, etc.).Handwheels are included with valves, but operating levers must be ordered separately. Information on special trims and API configurations is available upon request.SPECIFY THE FOLLOWING WHEN ORDERING ANOTHER MANUFACTURERS POWER OPERATOR TO FIT A CAMERON FULLYWELDED BALL VALVE:1. Valve siz
34、e and pressure class and, if for field conversion, the present operator.2. Maximum differential pressure across valve during operation and any abnormal operating conditions.3. Speed of opening and closing, probable frequency of operation.4. Type operator desired (electric, hydraulic, pneumatic).5. I
35、nformation on operating medium. If electric; voltage, frequency, single or three phase, open or explosion proof motor. If hydraulic or pneumatic; operating medium, pressure.6. Accessories and controls; limit switches, instrumentation, valving, 1 Standard (150-1500)2 Standard API (2000-5000)4 Hi-Temp
36、 Teflon (150-600)8 Lo-Temp Nylon (150-2500)123 Pressure Regulating(150-1500)212 NACE (150-2500)213 NACE (2000-5000)214 Tefzel/NACE (150-1500)215 Tefzel/NACE (2000-5000)216 NACE/Lo-Temp (150-2500)217 NACE/Lo-Temp (2000-5000)222 NACE/Hi-Temp (150-600)259 NACE/316 Inlay (150-2500)1 Lever1A Extension Le
37、ver2 Worm gear2A Extension Worm Gear4 Subsea Gear4A Subsea Gear 300 feet +7 Direct Stem7A Extension Direct Stem8 Worm Gear/Adapted8A Extension WormGear/Adapted22 Square22A Extension SquareNut/ Mtg/Flg23 Worm Gear with 2 inchSquare Operating Nut23A Worm Gear with RightAngle Pinion ShaftExtension and
38、2 inchSquare Operating Nut01 ASME/ANSI 15003 ASME/ANSI 30004 ASME/ANSI 40006 ASME/ANSI 60009 ASME/ANSI 90015 ASME/ANSI 150025 ASME/ANSI 250020 API 200030 API 300050 API 50000 Full7 Reduced4 Venturi9 All Others1 RF/RF2 WE/WE3 RF/WE4 RTJ/RTJ5 RTJ/ WE9 All OthersDimension AASME/ANSI Pressure ClassBore
39、Size 150 300 400 600 900 1500 2500in. (mm) (PN 20) (PN 50) (PN 64) (PN 100) (PN 150) (PN 250) (PN 420)2 (50) 4.06 (103) 4.06 (103) 4.06 (103) 4.06 (103) 4.06 (103) 4.06 (103) 4.68 (119)3 (80) 5.08 (129) 5.08 (129) 5.08 (129) 5.08 (129) 4.76 (121) 4.76 (121) 5.71 (145)4 (100) 5.79 (147) 5.79 (147) 5.
40、79 (147) 5.79 (147) 6.61 (168) 6.61 (168) 6.89 (175)6 (150) 7.64 (194) 7.64 (194) 7.64 (194) 7.64 (194) 8.23 (209) 8.23 (209) 12.52 (318)8 (200) 9.92 (252) 9.92 (252) 9.92 (252) 9.92 (252) 9.92 (252) 13.45 (342) 15.39 (391)10 (250) 11.91 (303) 11.91 (303) 11.91 (303) 11.91 (303) 15.05 (382) 15.96 (4
41、05) 18.07 (459)12 (300) 16.70 (424) 16.70 (424) 16.70 (424) 16.70 (424) 16.70 (424) 17.80 (452) 19.61 (498)14 (350) 17.72 (450) 17.72 (450) 17.72 (450) 17.72 (450) 20.55 (522) 20.55 (522) -16 (400) 19.08 (485) 19.08 (485) 20.78 (528) 20.78 (528) 22.17 (563) 22.17 (563) -18 (450) 22.19 (564) 22.19 (5
42、64) 22.19 (564) 22.19 (564) 23.76 (604) 27.71 (704) -20 (500) 23.75 (603) 23.75 (603) 25.25 (641) 25.25 (641) 29.23 (742) 29.23 (742) -22 (550) 25.22 (641) 25.22 (641) 26.78 (680) 26.78 (680) - - -24 (600) 26.63 (676) 26.63 (676) 28.20 (716) 28.20 (716) 32.18 (817) 32.18 (817) -26 (650) 29.59 (752)
43、29.59 (752) 29.59 (752) 29.59 (752) - - -28 (700) 30.97 (787) 30.97 (787) 30.97 (787) 34.99 (889) - - -30 (750) 32.62 (829) 32.62 (829) 32.62 (829) 36.65 (931) 36.65 (931) - -34 (850) 35.26 (896) 35.26 (896) 39.31 (998) 39.31 (998) - - -36 (900) 36.85 (936) 40.92 (1039) 40.92 (1039) 40.92 (1039) 44.
44、65 (1134) - -40 (1000) 44.25 (1124) 44.25 (1124) 44.25 (1124) 48.05 (1220) - - -42 (1050) 45.89 (1166) 45.89 (1166) 45.89 (1166) 49.69 (1262) - - -48 (1200) 50.04 (1271) 50.04 (1271) 54.02 (1372) 56.50 (1435) - - -DIMENSIONS CENTERLINE TO MOUNTING FLANGEDThe dimensions on this page, combined with th
45、e top works dimensions on the following two pages, provide the informationrequired for determining the overall dimensions of a Cameron Fully Welded Ball Valve when an actuator is installed.For additional dimensional information on Cameron Fully Welded Ball Valves, contact your Cooper Cameron Valves
46、representative.ATC145512/04 NP-5MTC145512/04 NP-5MFULLY WELDED BALL VALVESFULLY WELDED BALL VALVESHOW TO ORDER DIMENSIONAL DATA80 ASME/ANSI81 API82 AFNOR83 DIN84 UNICOOPER CAMERONVALVES COOPER CAMERONVALVES24 9Cameron Fully Welded Ball Valves conform to one or more of the following specifications fo
47、r pressure,temperature ratings and dimensions:ASME/ANSI, API-6D, API-6A, DIN, AFNOR, British Standards, ISO 9000 and ISO 14313.MATERIALSMaterials used in ball valve construction are broadly equivalent at all Cooper Cameron Valves manufacturing plants. However, the availability oflocal supplies, the
48、need to conform to national standards and to offer various trims may necessitate some variations. In corrosive applications, valve trims may be offered using various types of alloys and stainless steels. For more information on material specifications and properties, please contact your local Cooper
49、 Cameron Valves representative.TORQUE INFORMATIONPlease contact your Cooper Cameron Valves representative to obtain a copy of the engineering bulletin which provides detailed torque informationfor sizing of power actuators.TRIM MATERIALS FOR STANDARD VALVESPressure Range ASME/ANSI Class 150-2500 (PN 20-PN 420)Temperature Range -20F to 250F (-29C to 121C)Body ASTM A350 Gr. LF-2(M)End Connection ASTM A350 Gr. LF-2(M)Ball
