1、是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情,刻画人物,体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分,包括对白、独白和旁白。,台词(part/dialog/line),徐平,刘宝寅,赵兵,李默然,台词四大名家指中国最著名的四位戏剧台词教育家,刘宝寅、李默然、赵兵、徐平。他们以各自非凡的魅力在中国戏剧史上写下了重要的一笔。 素有“南宝寅,北默然,赵兵,徐平绝世间”的美誉。,刘宝寅:又名刘戈,著名主持人、配音艺术家、教育学者,现为浙江传媒学院影视艺术学院电视艺术系语言艺术与表演艺术教师。代表作品译制片变形金刚终结者特种部队史密斯夫妇。,李默然:中国话剧表演艺术家、国家一级演员、电影演员、辽宁人民
2、艺术剧团院长.从艺逾60年,李默然共演出话剧60多部。1962年在影片甲午风云中成功地创造了爱国将领“邓世昌”的形象,赢得广泛声誉。后又在影片兵临城下中饰演东北民主联军姜部长。“文化大革命” 后参加拍摄检察官等影片。,赵兵:男,1962年中央戏剧学院毕业后任教于上海戏剧学院。在语言艺术与戏剧教育方面经验丰富、造诣颇深。著作有朗诵基础知识讲讲座、朗诵艺术、朗诵艺术创造及一系列艺术语言与戏剧教学方面的论文。,徐平:男,汉族,1959年生人,毕业于中央戏剧学院表演系,博士。1990年进入台词教研室从事台词艺术语言教学工作,副教授,硕士研究生导师,台词教研室主任。主要教授“舞台(演员)艺术语言基本功”
3、、“舞台(演员)艺术语言的基本表现”、“舞台(演员)语言外部基本技巧训练”、“舞台(演员)剧本角色台词的艺术处理”等课程。,台词要口语化,台词要诗化,台词必须性格化,台词必须具有动作性,台词的动作性 在于它能够推动剧情的进展。揭示人物丰富复杂的内心活动为演员在表演时寻找准确的舞台动作提供基础。,例:朕给你的,才是你的,朕不给你,你不能抢。黄金甲,台词性格化 指台词要根据人物的出身、年龄、职业、教养、经历、社会地位以及所处时代等等条件,掌握人物的语言特征。把握人物性格的发展。,例:我不打得你满脸桃花开,你就不知道花儿为什么这样红!宝莲灯,不用“哇“啦,我知道我美。美丽密令,台词的诗化 并不意味着
4、都要采用诗体,而是要让诗意渗透在台词之中。因此台词必须感情充沛,富于感染力;形象鲜明,富有表现力;精炼、含蓄,力求用最简洁、最浓缩的词句来表达丰富的内容与深远的意境。,例:人生不能象做菜,把所有的料都准备好了才下锅。饮食男女,生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。阿甘正传,台词口语化 台词必须明白浅显、通俗易懂。口语化使台词富于生活气息、亲切自然。民间语言如成语、谚语、歇后语,乃至俚语的适当运用,有助于台词的口语化。在注意口语化的同时,也需要注意语言的规范化和纯洁性,要注意对生活语言的提炼、加工,使之成为形象生活的艺术语言。,例:我顶你个肺!疯狂的石头,是指在某一话语的背后,所隐藏着的
5、那些没有直接、明白表达出来的意思;或者说,潜台词就是“话中话所含有的意思”。在戏剧的台词中没有直接说出但观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意或戏剧术语。指台词的内在实质。包括说话的目的言外之意和未尽之言等。亦借指某种暗含的意思。,潜台词,餐桌上,男女二人边吃边聊。女子目光躲闪,不时作娇羞状。男子富含深意地看着女子眼睛:“你一直喜欢这么压抑自己的感情?”,- 我知道你对我有意思,可光有意思还不够,还要快快有所“行动”啊!,你好漂亮啊,比芙蓉姐姐还要漂亮.,老实说,我没有比尔盖茨的钱多.,实际上不漂亮。,我还是有很多钱。,补充或诠释潜台词的含义,据说,一个不孝子,有一天 母亲给杀
6、了。许多人对此事都感到十分义愤,大骂此人是个不孝之子。就在人们齐声谴责的时候,“竹林七贤”中的嵇康也在现场,但他对这件事情一直一言未发,保持沉默。有人见嵇康不说话,就主动询问他对这件事的看法。 嵇康说:“这小子,如果他把他的父亲杀了,似乎还说得过去,可是,他杀害的,竟是他自己的母亲!这真是太不通情理了!” 众人纷纷指责嵇康说话不妥,嵇康解释道:“禽兽只知道母亲,不知道父亲,杀了父亲,是禽兽的行为,而现在这个不孝之子,杀掉的,竟然是他的母亲!这不是连禽兽都不如吗!”大家一听,都连连点头,由衷地佩服嵇康话语的精警和幽默。,破斥潜台词的虚假,一个年轻女子,觉得身体不太舒服,就向她的同事征询找哪一位医
7、生看病更好。 同事说:“我知道城里有一位医术很棒的医生。不过,他的诊费收得很高。初次就诊,要收500美元;以后复诊,每次还要收100美元。” 这位年轻女子,按照同事的指点,找到了这位医生。为了省点钱,年轻女子一见到这位医生,就欢快地说:“大夫,我又来了!” 大夫笑了笑、点了点头,以示招呼。然后就迅速地给她做了检查,说:“很好,继续吃我上次给你开的药吧!再吃一个疗程就行了。”,台词欣赏,往往都是事情改变人,人却改变不了事情。无间道,有人就有恩怨,有恩怨就有江湖。人就是江湖,你怎么退出。笑傲江湖,“世上最肮脏的,莫过于自尊心。 此刻我突然意识到,即便肮脏,余下的一生,我也需要这自尊心的如影相随。”失恋33天“美食,好酒,都不会因为你失恋了就停止供应,是,牙疼不能忍,但它也要不了你的命。”失恋33天,小鸡长大了就变成了鹅;鹅长大了,就变成了羊;羊再长大了,就变成了牛;等牛长大了,共产主义就到了。活着,我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝,又有如黄河泛滥一发不可收拾!鹿鼎记,谈钱伤感情嘛!但是陈兄,我们几个兄弟跟你没什么感情可言,还是谈钱直接一点。周星驰,这个装扮成小白兔却像猪的小朋友就是不管怎么看都不像发哥或者是伟仔的那一个就是我,麦兜,