1、2.寓言两则之画蛇添足,选自战国策.齐策,猜字谜,祸从口出,三言两语,复习,z xing mo dn,f q,c tng,Wi su,自 相 矛 盾,弗 去,祠 堂,未 遂,楚/有/祠者，赐其/舍人/卮酒。舍人/相谓/曰：“数人/饮之不足，一人/饮之有余。请/画地为蛇，先成者/饮酒。” 一人/蛇先成，引酒/且/饮之，乃/左手/持卮，右手/画蛇，曰：“吾能/为之足。”未成，一人之蛇/成，夺其卮/曰：“蛇/固/无足，子/安能/为之足？”遂/饮其酒。 为蛇/足者，终/亡/其酒。,画蛇添足,c,sh,zh,wi,wi,wi,wi,分句翻译：,楚有祠者，赐其舍人卮酒。,楚国有个人，祭祀之后赏给手下人一壶
2、酒。祠：祭祀；赐：赏给；其舍人：他的手下。,舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”,手下的人商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒”相谓：商量；相，互相；谓，告诉。 数人：很多人。之：代词，指代酒。 请：要求。 为：画。,一人蛇先成，引酒且饮之。,其中一个人先把蛇画好了，拿过酒壶将要喝。引：拿，取。 且：将要。,乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”,于是他左手拿着酒壶，右手画着蛇，说：“我可以再给它添上脚呢。”乃：于是。 持：拿着。 为之足：给蛇画上脚。,未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之
3、足？”遂饮其酒。,可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了，那人把壶抢过来，说:“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢？”于是把壶中的酒喝了下去。 其：他的。 固：本来。 子：你。 安能：怎么能。 遂：于是。,为蛇足者，终亡其酒。,那个给蛇添脚的人，最后失掉了那壶酒。忘：失掉。,译文 楚国有个人，祭祀之后赏给手下人一壶酒。 手下的人商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”. 其中一个人先把蛇画好了，拿过酒壶将要喝。于是他左手拿着酒壶，右手画着蛇，说：“我可以再给它添上脚呢。”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了，那个人把壶抢过来，说
4、：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？”于是把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人，最后失掉了那壶酒。,译：蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？,译：那个给蛇添上脚的人，最后失掉了那壶酒。,翻译句子：,蛇固无足,子安能为之足？,为蛇足者，终亡其酒。,引酒且饮之,译：拿起酒将要要喝它。,这则寓言的寓意是什么？,“画蛇添足”这个成语来源于这个寓言故事：比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而弄巧成拙，把事情办糟了。,多音字组词：,舍,sh,sh, ,宿 舍, ,舍 己 为 人,为,wi,wi, , ,以 为,因 为,数,sh, ,sh, ,shu, ,数 落,数 目,数 见 不 鲜,“为” 的一般用法,1、请为王吹竽。为：（ ）2、请画地为蛇。为：（ ）3、吾能为之足。为：（ ）4、子安能为之足？为：（ ）5、为蛇足者，终亡其酒。为：（ ）,给，替,画,画,画成为,画,为作动词读wi，一般解释做某事。,为作介词读wi，一般解释给，替，为了，成为。,拓展延伸,在同学们的现实生活中有没有类似的故事呢？请大家用生动的语言叙述故事，用简明的语言表达自己的感受。,家庭作业：1.任选一则寓言改写为白话文（可充分发挥想象）。2.分小组选择一个寓言故事演一演。,
