1、- 专利声明 本手册包含立象科技股份有限公司的专利信息。本手册旨在帮助用户使用与维护ARGOX条码打印机。本手册所含之所有专利信息，未经立象科技股份有限公司正式书面授权，任何公司、个人不得引用、复制或转载。 产品改进 对产品不断改进和完善是立象科技股份有限公司一贯奉行的基本策略。相关产品规格、参数如有变动，恕不另行通知。 FCC 安全声明 注 意：本产品符合 FCC part 15 A类数字设备标准，并已通过相关测试。这些标准主要为本产品在居民区安装使用时提供合理保护，并避免有害的接口损坏。本设备会产生发射无线电波，如果没有按照说明书安装使用，会干扰无线通讯设备。但是，这并不意味着按照说明书安
2、装使用就绝对不会发生干扰。本设备是否会干扰收音机或电视信号的接收，可以通过打开 /关闭打印机来判断。用户可以通过采取下列措施来排除打印机所产生的干扰： 把天线重新定向或移动接收天线的位置； 让打印机远离无线通讯设备和信号接收器； 把打印机连接到与无线接收设备的插座处在不同回路的插座； 向您的代理商或经验丰富的无线电技术专家寻求帮助。 说明 : 本设备已用周边设备的屏蔽电缆线测试过。 屏蔽电缆线必须与本设备配套使用以保证设备的兼容性。未经立象公司许可，用户不得擅自拆卸或改装打印机。 免责声明 尽管疏漏与错误在所难免，但立象科技股份有限公司仍然竭力保证本手册所发布的技术参数是正确的。 本公司保留对
3、这些疏漏与错误进行修正的权利，并且不承担由此引发的相关责任。 间接损害免责声明 尽管立象科技股份有限公司已预先通告可能会发生的损害，但本公司或与相关产品（包括硬件和软件）的设计、生产及递送有关的任何个人，对由于使用不当或无法使用本产品所造成的任何损害（包括商业利润损失、业务中断损失、商业信息的损失或其他财务损失）不承担法律责任。 - 致用户 亲爱的用户： 非常感谢您选择使用 ARGOX X-1000V、X-2000V条码打印机。相信您很快就会发现您已作出了最明智的选择。 这本小册子是我们为您准备的一份小礼物， 它将帮助您更好地了解您的条码打印机，并进一步合理配置打印机。本手册主要包括两个部分：
4、操作指南和参数信息。 在操作指南部分， 我们给出了许多补充说明， 以便您能够更快掌握操作要领。 本手册的后半部分是故障排除，打印机保养与维护以及相关的技术参数，以便您在需要的时候可以参考利用。为了方便查阅，我们尽可能把这些信息用表格的形式表示出来。 祝您使用愉快！ 立象科技股份有限公司 - 目 录 导言 1. 查看打印机 1.1 查看打印机 1.2 查看配件 1.3 安装打印机 1.4 连接电源线 2. 熟悉你的打印机 2.1 前面板 2.1.1 LED 指示灯 2.1.2 按钮 2.1.3 液晶显示屏 (X-2000V) 2.1.4 设置显示屏语言 (X-2000V) 2.1.5 面板设置操
5、作 (X-2000V) 2.1.6 部件和结构 2.2 安装碳带 2.3 安装纸张 标准模式 拨纸模式 裁刀模式 3. 自我检测 3.1 纸张校正 3.2 打印自我检测报告 3.3 恢复出厂设置 4. 连接电脑 4.1 USB 通讯端口 4.2 并口 4.3 串口 5. 打印机通信 5.1 安装前 111233445678916182121242729293031323232323333- 5.2 安装打印机驱动 5.3 安装 USB 驱动（ Windows 98） 5.4 安装打印机驱动（ Windows 98） 5.5 安装 USB 驱动（即插即用） 5.6 在 Windows Vista
6、 下安装 USB 驱动 (即插即用 ) 5.7 设置参数 Windows 98 Windows 2000 Windows XP Windows Vista 6. 排除故障 6.1 灯号及面板诊断 6.2 纸卷问题 6.3 碳带问题 6.4 其他问题 6.5 疑难解答 6.6 恢复正常工作模式 7. 打印机保养 7.1 清洁打印头 7.2 清洁滚轴 7.3 清洁卷纸仓 8. 技术参考 8.1 一般参数 8.2 字体，条码和图形参数 打印机编程语言 PPLA 打印机编程语言 PPLB 打印机编程语言 PPLZ 8.3 接口参数 USB 串口 3336384042454648515456565657
7、57585859595959606062626364656565- 连接参数 并口参数 自动侦测端口 ASCII 对照表 附录 A 打印机状态 附录 B 单机操作 键盘 表单控制功能 范例：制作一个键盘表单 输出 条码阅读器 范例：制作一个条码阅读器表单 输出 附录 C 安装裁刀 附录 D 安装拨纸器 附录E 内外碳校准 66686869707171717274757576777981- - 1 - 导言 恭喜选择 Argox Xellent 系列 (X 系列 )工业条码打印机。本用户手册其中描述的X-1000v、 X-2000v 机型，将帮助您了解您新的打印机。该手册包括指导操作打印机以及相
8、关信息的故障排除、维修和技术参考、插图的提供以帮助您快速熟悉打印机。 1. 查看打印机 1.1 查看打印机 当你收到打印机时，请首先检查在 运输过程中可能造成的损坏： 1. 检查包装箱和打印机外观，检查是否有损坏。 2. 打开打印机顶盖，查看设备是否放置规范。 注意：如果发生损坏，请马上向承运人提出赔偿申请。 3. 请检查是否收到以下打印机附件。如 果缺少任何附件，请联系您当地的经销商。 - - 2 - 1.2 查看配件 包装内容 z 打印机 z 用户手册 z CD光盘 z 电源线 z 碳带 打印机 碳带 驱动程序光盘电源线 用户手册 - - 3 - 1.3 安装打印机 在安装打印机以前，请注
9、意以下问题： 警告！请勿将打印机放置在可能淋湿的位置。 z 请将打印机放置在平坦、坚固、宽敞的平面，并保证在高度方向有足够大的空间以便可以方便地安装纸卷和碳带。 z 打印机需放置在主机和终端设备附近，考虑主 机和打印机之间连接线的长度（串、并口线） 。 z 保持地面整洁，请勿将电源适配器和其他电缆放在一起。 1.4 连接电源线 警告！ 请确定 X-1000V 打印机后部面板上的电源开关在正确的位置上， 115V 或 230V（默认），电源电压和当地输入电压相适应， 无论是否则可能会损坏打印机。 1. 保持电源开关置于 “O”位置。 2. 电源插头一端插入电源插孔，另一端插入AC电源插座。 -
10、- 4 - 2. 熟悉您的打印机 下面是 X 系列的插图描述部件和功能。 2.1 前面板 前面板包括 ： z 3个 LED指示灯 (READY、 MEDIA 、 RIBBON) z 3个按钮 (FEED、 PAUSE、 CANCEL) z 液晶显示器 (X-2000v型号 ) z 上侧挡板 z 前侧挡板 X-1000v 型号 X-2000v 型号 上侧挡板 前侧挡板 LED 和按钮LCD 显示器- - 5 - 2.1.1 LED 指示灯 前面板有三个 LED 指示灯 , READY、 MEDIA、 RIBBON。这些指示灯会显示打印机当前的运行状态。 READY On 正常运作 Off 打印错
11、误 MEDIA On 正常运作 闪烁 安装新标签 打印头过热 打印机暂停 RIBBON On 热转印模式需安装碳带 Off 热敏模式 (无碳带) 闪烁 安装新碳带 对于 X -2000v 热转印和热敏的模式切换需通过面板设置。 对于 X -1000v 需于 Windows 驱动程序或命令中设置。 - - 6 - 2.1.2 按钮 有三个按钮，每个都有两个基本功能。 按钮 功能 1 (按下按钮 ) 功能 2 (按下按钮并同时开启电源 ) FEED 走一张标签 执行自我测试和打印配置报告 PAUSE 暂停打印 再按一次恢复打印 执行测纸校准 CANCEL 中断和删除打印任务 错误问解决后，继续打印
12、任务 重置 FLASH 设置 注意 : 1. 你应该在更换不同类型或大小的标签后，对进行测纸校准。 2. 校准之前，你必须重新安装碳带和标签。并移动标签传感器至正确位置。 3. 如果没有正确的校准，纸张的间距很容易在打印时丢失，尤其是对高度小于 1.5英寸的小标签。 4. 经过自检，打印机会记录纸张规格数值。如 需正常运行，你必须按下CANCEL，重新启动打印机后打印。 - - 7 - 2.1.3 液晶显示屏（ X-2000V） X-2000V 显示屏基本作用 z 显示打印机状态 z 显示打印机设置 z 显示从键盘输入或条码阅读器上获取的资料 1. 接通电源后，下列信息回显示在显示屏上： RE
13、ADY (203,PPLB) 第一个参数是 203 或者 300。这取决于打印机的分辨率。 第二个参数表示了打印机语言 PPLA 或 PPLB 或 PPLZ。 2. 如果有 PC 键盘接入，屏幕上会显示 : READY (203,PPLB) FOR KEYBD 3. 如果有条码阅读器连接，屏幕上会显示 : READY (203,PPLB) WITH B.C. READER 4. 如果有不正常情况发生，屏幕会显示相关信息。 例如： RIBBON OUT - - 8 - 2.1.4 设置显示屏语言（ X-2000V） 打印机液晶显示屏支持六种语言：英语，法语，德语，意大利语，西班牙语和葡萄牙语。
14、选择语言 : 1. 同时按住 “PAUSE”和 “CANCEL”键。 2. 同时按住这两个键三秒钟以上后松开。 3. 屏幕上会出现选择语言的设置。 LANGUAGE ENGLISH 4. 按 “FEED”键选择下一种语言项。 5. 按 “CANCEL”键选定所设置的语言。 按 “PAUSE”键或者同时按 “PAUSE+CANCEL”键退出语言选择屏进入正常模式。 选 项 分 类 工厂默认值 LANGUAGE ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH, PORTUGUESE. ENGLISH - - 9 - 2.1.5 面板设置操作 (X-2000v)
15、X-2000V 可以通过在面板上的按键进行功能设置，除此之外也可以通过软件命令进行设置。 按 键 作 用 PAUSE+CANCEL (不超过一秒钟 ) 按键进入设置模式。 再按一次将从设置模式进入正常模式。 FEED 按键显示下一个参数。 PAUSE 按键显示下一个设置项。 CANCEL 选择并保存一参数。设置完后参数会保存在FLASH 中，重新启动打印机不会消息，除非重新通过面板或命令改变参数。 设置过程 通过面板按键进行参数设置。 1. 开启打印机。 当显示屏上显示 READY信息， 同时按下 “PAUSE”和 “CANCEL”。 2. 按 “PAUSE”选择你想设置参数的项目。 3. 按
16、 “FEED”选择你想设置的参数。 4. 按 “CANCEL”保存设置。栏位后会显示 “*”星号。 5. 设置完毕后，同时按 “PAUSE和 CANCEL”回到普通正常模式。 说明：请勿在打印机打印或接受主 机的资料时进入设定模式。 - - 10 - 设置选项： PPLA 选 项 范 围 工程默认值 备 注 PRINTER TYPE Thermal transfer / Direct thermal Thermal transfer CONTROL CODE SET STANDARD ALTERNATIVE 1 ALTERNATIVE 2 ALTERNATIVE 3 STANDARD CUT/
17、PEEL POS (mm) -15 50 mm 0 mm 控制裁刀和拨纸器的位置。 PRINT OFFSET (mm) -8 15 mm 0 mm 控制垂直打印位置。只有正向值。 TPH VER OFFS (mm) -33 mm 0 mm 垂直打印位置偏移调整。 RECOVERY PRINT ENABLED, DISABLED ENABLED 纸卷或碳带用完后重新打印前打印任务内容。 CUTTER INSTALLED NO YES NO CUT MODE NORMAL W/O BACKFEED NORMAL 只有安装裁刀才会显示。 PEELER INSTALLED NO YES NO WIN
18、CON LEN (mm) 0 254 mm 0 mm 只有在 windows 下运行所附的打印机驱动程序，并且使用连续纸。 - - 11 - COUNTING UP DOWN DOWN MEDIA SENS. TYPE REFLECTIVESEE-THROUGH SEE-THROUGH 根据纸张特性选择适当的感测方式。一旦改变设置，在打印前请务必进行纸张校正。 BACK FEED DISABLED, ENABLED DISABLED BACK DISTANCE 1040 mm 22 mm 只有开启Back feed后才会显示。 BASE DARKNESS 099 0 BAUD RATE (RS
19、232) 600 / 1200 / 2400/ 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200 9600 PARITY (RS232) NONE EVEN ODD NONE LENGTH (RS232) 8 DATA BITS 7 DATA BITS 8 DATA BITS CLEAR FLASH NO YES NO - - 12 - 设置选项： PPLB 选 项 范 围 工厂默认值 备 注 PRINTER TYPE Thermal transfer / Direct thermal Thermal transfer CUT/PEEL POS (mm)
20、 -15 50 mm 0 mm 控制裁刀和拨纸器的位置。 PRINT OFFSET (mm) -8 15 mm 0 mm 控制垂直打印位置。只有正向值。 TPH VER OFFS (mm) -33 mm 0 mm 垂直打印位置偏移量调整。 RECOVERY PRINT ENABLED, DISABLED ENABLED 纸卷或碳带用完后重新打印前打印任务内容。 CUTTER INSTALLED NO YES NO CUT MODE NORMAL W/O BACKFEED NORMAL 只有安装裁刀才会显示。 PEELER INSTALLED NO YES NO READER INSTALLED
21、 NO YES NO WIN CON LEN (mm) 0 254 mm 0 mm 只有在 windows 下运行所附的打印机驱动程序，并且使用连续纸。 BASE SPEED (IPS) 0 4 IPS 0 IPS 此项只针对X-2000V COUNTING UP DOWN DOWN - - 13 - MEDIA SENS. TYPE REFLECTIVE SEE-THROUGH SEE-THROUGH 根据纸张特性选择适当的感测方式。 一旦改变设置，在打印前请务必进行纸张校正。 BACK FEED DISABLED, ENABLED DISABLED BACK DISTANCE 1040 m
22、m 22 mm 只有开启Back feed后才会显示。 BASE DARKNESS 099 0 BAUD RATE (RS232) 600 / 1200 / 2400/ 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200 9600 PARITY (RS232) NONE EVEN ODD NONE LENGTH (RS232) 8 DATA BITS 7 DATA BITS 8 DATA BITS CLEAR FLASH NO YES NO - - 14 - 设置选项： PPLZ 选 项 范 围 工厂默认值 备 注 PRINTER TYPE Thermal
23、 transfer / Direct thermal Thermal transfer CUT/PEEL POS (mm) -15 50 mm 0 mm 控制裁刀和拨纸器的位置。 PRINT OFFSET (mm) -8 15 mm 0 mm 控制垂直打印位置。只有正向值。 TPH VER OFFS (mm) -33 mm 0 mm 垂直打印位置偏移量调整。 RECOVERY PRINT ENABLED, DISABLED ENABLED 纸卷或碳带用完后重新打印前打印任务内容。 CUTTER INSTALLED NO YES NO CUT MODE NORMAL W/O BACKFEED N
24、ORMAL PEELER (DISPENSER) INSTALLED NO YES NO COUNTING UP DOWN DOWN MEDIA SENS. TYPE REFLECTIVE SEE-THROUGH SEE-THROUGH 根据纸张特性选择适当的感测方式。 一旦改变设置，在打印前请务必进行纸张校正。 BACK DISTANCE 1040 mm 22 mm 只有开启Back feed后才会显示 - - 15 - ABS. DARKNESS 030 0 打印热度微调值。 TRIM. DARKNESS -3030 0 打印热度补充值。 BAUD RATE (RS232) 600 / 1
25、200 / 2400/ 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200 9600 PARITY (RS232) NONE EVEN ODD NONE LENGTH (RS232) 8 DATA BITS 7 DATA BITS 8 DATA BITS CLEAR FLASH NO YES NO - - 16 - 2.1.6 部件和结构 碳带回收轴碳带供应轴 纸卷供应轴 支架热打印头 喂纸槽 门挡扣 纸张感测器 滚轴 热打印头 d- - 17 - 剥纸模式 裁刀模式 - - 18 - 2.2 安装碳带 此部分介绍如何安装 X 系列打印机的碳带和纸张。 安
26、装碳带 说明： X系列打印机在热转印的模式下才需要安装碳带。 1翻起上面板，翻下前面板，露出纸仓。 （图 1） 2逆时针方向推门挡扣，并打开固定铁片。 （图 2） 3. 拆开碳带卷，分离碳带卷和空卷芯。将碳带装入碳带供应轴。 2 铁片 门挡扣 3前面板 上前板 1- - 19 - 4. 把空卷芯穿过打印头模组。 （图 4） 5. 将碳带的一端少量地卷到空卷芯上。压住碳带颜色较暗的一边。 4空卷芯 打印头模组 - - 20 - 6. 把空卷芯卡入碳带回卷端。 （图 5） 7. 转动碳带供应端，确定碳带已经绷紧。 5碳带回收轴 - - 21 - 2.3 安装纸张 X 系列打印机可以以下三种不同的模
27、式下运行：标准模式、剥离模式、裁刀模式。 z 在标准模式下，可以随意地取标签。 z 在剥纸模式下，标签打印完后会，机器剥去标签后的底纸。拿走前一张标签后，机器开始打印下一张标签。 z 在裁刀模式下，标签打印完后，裁刀自动地将标签裁下。 标准模式 1. 把纸卷卡入纸卷供应端，并移动插入纸卷引导器至适当位置。 （图 6） 6 纸卷引导器 纸张供应端 - - 22 - 2. 逆时针方向推开门挡扣，然后把打开铁片。移开外部纸卷引导器 （图 7） 。 3. 纸卷从纸张感测器下穿过打印头模组。 （图 8） 7 8打印头模组 纸张感测器 门挡扣 铁片 外部纸卷引导器 - - 23 - 4. 放回外部纸卷引导器，合起铁片，扣紧门挡扣。 （图 9） 5. 关上上面板和前面板，接通打印机电源，或在打印机已经开机的情况下直接按 “FEED”键。 （图 10） 9门挡扣 外部纸卷引导器 铁片 10- - 24 - 剥纸模式 请参考上述标准模式下的安装步骤 1-3。 4. 从纸卷前端撕下足够的标签露出约 6 英寸长的底纸。 （图 11） 5. 将底纸从打印头模组中穿出。 （图 12） 12打印头模组 11- - 25 - 6. 打开拨纸器剥离杆将底纸从拨纸器下穿出。 （图 13） 7. 将拨纸器剥离杆合上，关闭拨纸模组。 （图 14） 13拨纸器模组 剥离杆 14剥离杆 拨纸器模组
