收藏 分享(赏)

怀古咏史诗练习.doc

上传人:精品资料 文档编号:9706140 上传时间:2019-08-26 格式:DOC 页数:8 大小:55KB
下载 相关 举报
怀古咏史诗练习.doc_第1页
第1页 / 共8页
怀古咏史诗练习.doc_第2页
第2页 / 共8页
怀古咏史诗练习.doc_第3页
第3页 / 共8页
怀古咏史诗练习.doc_第4页
第4页 / 共8页
怀古咏史诗练习.doc_第5页
第5页 / 共8页
点击查看更多>>
资源描述

1、怀古咏史诗练习 2过陈琳墓 温庭筠曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。词客有灵应识我,霸才无主始怜君。石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。注陈琳:字孔璋,三国时著名文人,建安七子之一。陈琳原依袁绍,袁绍庸碌,未能重用他;后归曹操,被任命为掌书记,重要的军国书檄,多出其手。陈琳墓在下邳。霸才:辅佐他人成霸业之才。怜:爱慕。石麟:石麒麟,墓道前的陈列品。铜雀:铜雀台,曹操所建,故址在邺城西。1颈联描绘了怎样的景物?有什么作用?(6 分)2.前人曾评价这首诗说:“此诗吊陈琳,都用自己陈说,盖己之才与遇,有与琳相似者。 ”诗中哪些词句是描写自己的?二人有何相似之处?(5 分)3

2、、诗中抒发了诗人怎样的感情?请简要分析。 (6 分)1、 【答案和解析】答案:颈联描绘了一幅荒凉寥落的景象。 (2 分)前句写眼前实景,陈琳墓前的石麟已经埋藏在萋萋春草之中,冷落萧条;后句写联想之景,曾经重用陈琳的曹操修建的铜雀台,现在想必也只剩下了荒凉的遗迹,在遥对黯淡的暮云。 (2 分)整联借景抒情,表达了诗人对当前弃贤毁才时代的不满。 (2分)解析:本题需要抓住颈联中所描绘的景物的特点,展开想象;结合景物,把握诗歌情感去描绘。2、 【知识点】本题考查鉴赏古代诗歌思想主旨的能力, 能力层次为 D(鉴赏评价) 。【答案和解析】答案:“飘蓬” 、 “ 霸才无主独怜君” 、 “ 临风倍惆怅” 、

3、 “ 欲将书剑学从军” 。 (2 分)二人皆有盖世才华,陈琳曾不被重用,而作者一直怀才不遇。 (3 分)解析:抓住关键词“飘蓬” ,关键句:“霸才无主独怜君” “临风倍惆怅,欲将书剑学从军”结合本诗的写作背景去分析两首诗的思想主旨。3、首联中, “飘蓬”可见诗人此时漂泊四方,蕴含漂泊无依之苦;颔联“无主” “怜”表达了诗人对陈琳受曹操重用的羡慕,以及怀才不遇之悲;颈联抒发了对明主识才的时代不再的叹息;诗人感慨文章无用,不如弃文从武,直抒生不逢时、怀才不遇之情。 (一点 2 分,任意三点 6 分)1、请从虚实结合的角度赏析诗歌的颈联。 (5 分)参考答案1、实写陈琳墓前的石麟已被荒草掩埋(1 分

4、) ,虚写昔日曹操所建的铜雀台想必也已经残破不堪,只有暮云笼罩;(1 分)诗人借陈琳与曹操的不再,感慨那个英雄辈出且明主识才时代的一去不复返;(1 分)抒发了自己对贤君的渴望(1 分)以及怀才不遇的悲慨。 (1 分)赏析:过陈琳墓是唐代诗人温庭筠创作的一首怀古咏史诗,是唐诗中的名篇之一。在诗中,作者既凭吊陈琳,又自伤身世。这是一首咏怀古迹之作。表面上是凭吊古人,实际上是自抒身世遭遇之感。陈琳是汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其

5、手。陈琳墓在今江苏邳县,这首诗就是凭吊陈琳墓有感而作。“曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。 ”开头两句用充满仰慕、感慨的笔调领起全篇,说过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过陈琳的坟墓。古代史书常引录一些有关军国大计的著名文章,这类大手笔,往往成为文家名垂青史的重要凭借。 “青史见遗文” ,不仅点出陈琳以文章名世,而且寓含着歆慕尊崇的感情。第二句正面点题。 “今日飘蓬”四字,暗透出诗中所抒的感慨和诗人的际遇分不开,而这种感慨又是紧密联系着陈琳这位前贤来抒写的。不妨说,这是对全篇主旨和构思的一个提示。“词客有灵应识我,霸才无主始怜君。 ”颔联紧承次句, “君” 、 “我”

6、对举夹写,是全篇托寓的重笔。词客,指以文章名世的陈琳;识,这里含有真正了解、相知的意思。上句是说,陈琳灵魂有知,想必会真正了解“我”这个飘蓬才士吧。这里蕴含的感情颇为复杂。其中既有对自己才能的自负自信,又暗含才人惺惺相惜、异代同心的意思。纪昀评道:“应字极兀傲。 ”这是很有见地的。但却忽略了另一更重要的方面,这就是诗句中所蕴含的极沉痛的感情。诗人在一首书怀的长诗中曾慨叹道:“有气干牛斗,无人辨辘轳(即鹿卢,一种宝剑) 。 ”他觉得自己就像一柄气冲斗牛而被沉埋的宝剑,不为世人所知。一个杰出的才人,竟不得不把真正了解自己的希望寄托在早已作古的前贤身上,正反映出他见弃于当时的寂寞处境和“举世无相识”

7、的沉重悲慨。因此, “应”字便不单是自负,而且含有世无知音的自伤与愤郁。下句“霸才” ,犹盖世超群之才,是诗人自指。陈琳遇到曹操那样一位豁达大度、爱惜才士的主帅,应该说是“霸才有主”了。而诗人自己的际遇,则与陈琳相反, “霸才无主”四字正是自己境遇的写照。 “始怜君”的“怜” ,是怜慕、欣羡的意思。这里实际上暗含着一个对比:陈琳的“霸才有主”和自己的“霸才无主”的对比。正因为这样,才对陈琳的际遇特别欣羡。这时,流露了生不逢时的深沉感慨。“石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。 ”腹联分承三、四句,从“墓”字生意。上句是墓前即景,下句是墓前遥想。年深日久,陈琳墓前的石麟已经埋藏在萋萋春草之中,更显出古

8、坟的荒凉寥落。这是寄托自己对前贤的追思缅怀,也暗示当代的不重才士,任凭一代才人的坟墓芜没荒废。由于缅怀陈琳,便进而联想到重用陈琳的曹操,想象到远在邺都的铜雀台,想必也只剩下荒凉的遗迹,在遥对黯淡的暮云了。这不仅是对曹操这样一位重视贤才的明主的追思,也是对那个重才的时代的追恋。 “铜雀荒凉” ,正象征着一个重才的时代的消逝。而诗人对当前这个弃贤毁才时代的不满,也就在不言中了。“莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。 ”文章无用,霸才无主,只能弃文就武,持剑从军,这已经使人不胜感慨;而时代不同,今日从军,又焉知不是无所遇合,再历飘蓬。想到这里,怎能不临风惆怅,黯然神伤呢?这一结,将诗人那种因“霸才无主”

9、引起的生不逢时之感,更进一步地表现出来了。全诗贯串着诗人自己和陈琳之间不同的时代、不同的际遇的对比,即霸才无主和霸才有主的对比,青史垂名和书剑飘零的对比,文采斐然,寄托遥深,不下李商隐咏史佳作。就咏怀古迹一体看,不妨视为杜甫此类作品的嫡传。忆昔 韦庄昔年曾向五陵游,子夜歌秋月满楼。银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流。注 黄巢起义军攻破长安时,正在长安应试的韦庄目击这座古都的衰颓,抚今伤昔,写下这首七律。1西园公子:曹魏时,曹丕,曹植为公子时曾居“西园 ”,在此夜宴文士。2无忌:战国时魏国公子信陵君的名字。3莫愁:相传是南国一善歌少女的

10、名字。乐府诗莫愁乐 云:“莫愁在何处?莫愁石城西。 ”石城即今南京。(1)这首诗巧用典故,语涉双关,以颈联(五、六两句)为例,就其中一种手法做简要分析, (3 分)诗人把讽喻唐末王孙贵族生活奢靡之意寄寓在曹丕和信陵君这些历史上值得称道的风流人物身上,这是用典;诗人用传说中善歌少女的名字,讽喻浮华女子不解国事艰难,深寓“隔江犹唱后庭花”的沉痛,也是用典。诗人不把“无忌”作专名看,取其“无所顾忌” “肆无忌惮”之意,这是双关;诗人言愁却借善歌少女之名“莫愁” ,意在反讽,这也是双关。(2) “夕阳唯见水东流”一句用了什么手法,抒发了作者怎样的情感?(3 分)用借景抒情的手法,抒发了对唐王朝颓势难挽

11、,行将覆灭的悲伤。 (从作者个人角度回答,抒发了身世沧桑之痛,亦可。 )(1)这首诗蕴含着丰富的情感,请结合诗句简要概括。 (3 分)(2)前人评价这首诗,称其“婉而多讽” ,请结合全诗分析本诗的艺术特色。 (5 分)参考答案:(1)对乱前长安贵族豪右那种灯红酒绿的生活的回味、留恋;对上层统治阶层醉生梦死、竞逐奢靡的批判;对社稷倾危的感叹。 (1 点 1 分)(2)对比:昔日长安贵族豪右那种灯红酒绿生活同眼前“乱离”的景象形成鲜明的对比,表达了对上层统治阶层醉生梦死、竞逐奢靡的批判;象征:“夕阳”象征唐末国运已如日薄西山, “水东流”象征唐王朝崩溃的大势如碧水东去,颓波难挽;双关:“无忌” “

12、莫愁” ,均取双关,不把“无忌”作专名看待,仅取其“无所忌惮”之意。这句诗的实际意思是指斥王孙公子肆无忌惮。用传说中一位美丽歌女的名字,慨叹浮华女子不解国事纷乱,深寓“隔江犹唱后庭花”的沉痛。以景作结:最后一句“夕阳唯见水东流”以写景结束,言有尽而意无穷,给读者留下丰富的想象空间。 (答对 1 点给 2 分,答对 2 点给 4 分。 )苏武庙 温庭筠苏武魂销汉使前,古祠高树两芒然。云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。【注】甲帐:汉武故事载:武帝“以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。 ”“非甲帐”

13、意指汉武帝已死。丁年,壮年。茂陵:汉武帝的陵墓;封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。1、这是一首吊古诗,是诗人瞻仰苏武庙时所写。诗人见到了些什么?想到了些什么?抒发了什么思想感情?2、颔联描绘了两幅动人的画面,请简要概括两幅画面的内容。3、尾联运用了什么样的表达技巧,抒发了怎样的情感?1、答:诗人见到了苏武庙的古祠高树。先是想到了苏武“魂销汉使前”的故事,想象当年苏武骤然见汉使的情景,将其羁留匈奴十九年的种种难以言状的情感,尽写入 “消魂”二字。颔联继而追思苏武当年,用工整的句子绘成了两幅画面:一是望雁思归图,二是荒塞牧归图,概写了苏武幽禁在异域的漫长岁月。颈联想到苏武归来,宫

14、殿楼台已非,人亦早已衰老。尾联遥想苏武归来后哭悼武帝。本诗“见”是发端,而后全是想象,追思历史。抒发了对苏武的崇敬之情和世事变迁的怅惘之情。2、第一幅是望雁思归图。画面借“雁” “月”等意象形象地描绘出了苏武在音讯隔绝的漫长岁月中对故国的深长思念和欲归不得的深切痛苦之情。第二幅是荒塞归牧图。画面借“羊归” “塞草”等意象形象地展示了苏武牧羊绝塞的单调、孤寂、艰辛的生活,表现出贫贱不能移其爱国之志的胸怀。3、末联运用了借代、衬托、化用(用典)的技巧。 (借代, “茂陵”是汉武帝的陵墓,用它代指去世的汉武帝。衬托,以哀景衬哀情,用“茂陵” “秋波”等哀景衬托苏武的伤感之情。化用,从论语中的“子在川

15、上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜”化用出“逝川”二字,这也可说是用典。 )这一联集中抒发了苏武归国后对武帝追悼思念的悲凉之情,这是融忠君与爱国为一体的感情。苏武庙是唐代诗人温庭筠创。作的一首咏史诗,是唐诗中的名篇之一。此诗是作者瞻仰苏武庙时所作,含蓄地表达了作者对苏武所怀的敬意,热情地赞扬苏武的民族气节,寄托着作者的爱国情怀。苏武是历史上著名的坚持民族气节的英雄人物。武帝天汉元年(前 100)他出使匈奴,被扣留。匈奴多次逼降,他坚贞不屈。后被流放到北海牧羊,直至昭帝始元六年(前 81) ,才返回汉朝,前后长达十九年。这首诗就是作者瞻仰苏武庙后追思凭吊之作。首联两句分点“苏武”与“庙” 。汉昭帝时,匈

16、奴与汉和亲。汉使到匈奴后,得知苏武尚在,乃诈称汉朝皇帝射雁上林苑,得苏武系在雁足上的帛书,知武在某泽中,匈奴方才承认,并遣武回国。首句是想象苏武初次会见汉使时的情景。苏武在异域渡过漫长岁月,历尽艰辛,骤然见到来自汉朝的使者,表现出极为强烈、激动、复杂的感情。这里有辛酸的追忆,有意外的惊愕,悲喜交加,感慨无穷,种种情绪,一时奔集,难以言状,难以禁受。诗人以“魂销”二字概括,笔墨精炼,真切传神。第二句由人到庙,由古及今,描绘眼前苏武庙景物。 “古祠高树” ,写出苏武庙苍古肃穆,渲染出浓郁的历史气氛,透露出诗人崇敬追思之情。李白蜀道难:“蚕丛及鱼凫,开国何茫然。 ”茫然即渺然久远之意。古祠高树两茫然

17、,是说祠和树都年代杳远。这就为三、四两句转入对苏武当年生活的追思缅想创造了条件。“云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。 ”这是两幅图画。上一幅是望雁思归图。在寂静的夜晚,天空中高悬着一轮带有异域情调的明月。望着大雁从遥远的北方飞来,又向南方飞去,一直到它的身影逐渐消失在南天的云彩中。这幅图画,形象地表现了苏武在音讯隔绝的漫长岁月中对故国的深长思念和欲归不得的深刻痛苦。下一幅是荒塞归牧图。在昏暗的傍晚,放眼远望,只见笼罩在一片荒烟中的连天塞草,和丘陇上归来的羊群。这幅图画,形象地展示了苏武牧羊绝塞的单调、孤寂生活,概括了幽禁匈奴十九年的日日夜夜,环境、经历、心情相互交触,浑然一体。颈联遥承首句,写苏

18、武“回日”所见所感。 汉武故事载:武帝“以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居” 。上句说苏武十九年后归国时,往日的楼台殿阁虽然依旧,但武帝早已逝去,当日的“甲帐”也不复存在,流露出一种物是人非、恍如隔世的感慨,隐含着对武帝的追思。史载苏武“始以强壮出,及还,须发尽白” 。李陵答苏武书中也有“丁年(壮年)奉使,皓首而归”之句。下句说回想当年戴冠佩剑,奉命出使的时候,苏武还正当壮盛之年。 “甲帐” 、 “丁年”巧对,向为诗评家所称。此联先说“回日” ,后述“去时” ,诗评家称之为“逆挽法” ,认为可以“化板滞为跳脱”(沈德潜唐诗别裁 ) 。其实,由“回日”忆及

19、“去时” ,以“去时”反衬“回日” ,更增感慨。一个历尽艰苦、头白归来的爱国志士,目睹物在人亡的情景,想到当年出使的情况,能不感慨欷歔吗?茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。 ”末联集中抒写苏武归国后对武帝的追悼。汉宣帝赐苏武爵关内侯,食邑三百户。武帝已经长眠茂陵,再也见不到完节归来的苏武封侯受爵了,苏武只能空自面对秋天的流水哭吊已经逝去的先皇。史载李陵劝降时,苏武曾说:“武父子之功德,皆为陛下所成就。兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。 ”回国后,昭帝“诏武奉一大牢谒武帝园庙” 。这种故君之思,是融忠君与爱国为一体的感情。最后一笔,把一个带着历史局限的爱国志士的形象,更

20、真实感人地展现在我们面前。晚唐国势衰颓,民族矛盾尖锐。表彰民族气节,歌颂忠贞不屈,心向故国,是时代的需要。杜牧河湟诗云:“牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。 ”温庭筠这首诗,正塑造了一位“白发丹心”的汉臣形象。2 台城 刘禹锡台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。注释 台城:六朝帝王起居临政的地方。结绮临春:陈后主营造的两座楼阁。 这首诗以“台城”为题,其中蕴涵着诗人怎样的历史反思? 结句“只缘一曲后庭花”显示了这首怀古诗高超的表达技巧,试作简要分析。答案:诗人反思了六朝相继灭亡的历史原因,感慨:奢侈豪华,荒淫误国。诗人借用玉树后庭花的典故,用听觉形象来代替抽象的议论。

21、无边野草的凄凉中, 玉树后庭花的乐曲在空中回荡,使人联想到当年轻歌曼舞的场面,让严肃的历史教训化作可听可感的具体形象。一开始诗人就将一幅繁华竞喧、富丽堂皇的景象展现在读者面前。 “台城六代竞豪华” ,是一种大笔铺叙概括性的总体描述。作为首句,气势雄阔,用词用句却十分简朴,没有任何生僻的字眼,似乎是漫不经心的一笔,将整整一段历史从纵贯和横断两方面浓缩于这简简单单的七个字中,在开篇就使如此美轮美奂的六朝繁华气象如临眼前,宛如海市蜃景般的幻化出来。此情此景使读者再也不能无视那种扑面而来的奢华景象,也无法再无视那段尘封了的历史。六朝的奢侈之风日益加深,到了南朝陈后主的时候,其奢侈程度达到了那个时代无以

22、复加的地位。他营造了“结绮” “临春” “望仙”三座极尽奢华之高楼。诗中以“结绮” “临春”这两座典型的建筑物名称来形容陈后主这位亡国之君的挥霍无度。在这些富丽堂皇、燃尽民脂民膏的辉煌建筑群中,陈后主过的是怎样一种穷奢极欲的生活,那是不言而喻的。如果说首句是从总体上描述了整个六朝时代的豪华胜景,那么诗的第二句则是抓住了一个最具代表性的场景和一个最具代表性的人物,将这种豪华推了出来,并且是推向顶峰。带有举例说明以使其抒写的内容更进一层的意味。这样不吝笔墨的极度描写刻画在引起读者无数联想的同时,更为诗人点出此诗的主旨做了充分的铺垫。第三句“千门万户成野草” ,急转直下,一个“成”字成为全诗思想情感

23、的转折点。承上启下,将前度的繁华热闹推翻,却引发了突如其来的繁华成空,万事成空的无限感慨。从六朝故旧到诗人所面对的往昔遗址,几百年的历史更迭,风烟变幻,沉重的附在这样一个“成”字上,沧桑与负重集千钧于一发。诗人的悲怆传达给了读者,成为千万人的悲怆。当日的“万户千门”早已不复存在。诗人是在遗址面前演发出了对往昔的憧憬和想象,他想象到这今日生满野草的荒凉旷野也曾是六朝繁华的一部分。以实景引出虚事,以虚像来反衬实际景物的荒凉。诚如后世辛弃疾在永遇乐中所写的“风流总被,雨打风吹去” ,吊古伤今之情,在虚实两种截然不同的景象中自然流露。同时, “千门万户成野草”的前四字,与“结绮临春事最奢”紧紧地衔接在

24、一起,后三字写出了结绮、临春两座楼的变化。这句本身用“千门万户”和“野草”作比照,把陈朝的灭亡和台城的今昔写得一清二楚。最后一句,图穷而匕首现, “一曲后庭花”交代了结绮、临春之所以成了野草的原因,总结了陈朝亡国的教训,抨击了陈后主的荒淫,全诗的意义几乎全部凝聚在这五个字之中,此诗的主旨在千呼万唤中姗姗而出。然而刘禹锡的怀古诗是十分含蓄的,他并不直接指斥昏庸帝王的荒淫误国,而是以一个典型的意象婉转地表达悲愤之情。自从陈后主亡国之后,在文人的笔下, 后庭花早已成为众所周知的“亡国之音” 。在刘禹锡之后也有一些以后庭花指代亡国的名句,如李商隐“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花” 、杜牧“商女不知亡国

25、恨,隔江犹唱后庭花” 。刘禹锡在这里指出,六朝的覆灭,南陈的亡国,都只因为那曲靡靡之音玉树后庭花 。这里的后庭花已不再是一首曲子的名称,而是帝王为一己之享乐,以致国破身亡的代名词。这一句较之前句讽喻的意味更加浓厚。这是诗人对于风雨飘摇的大唐帝国的劝谏,其苦心历历可见。这首诗的第一句是启,第二句是承,第三句是转,第四句是合。全诗承转分明而又环环紧扣, “亦不孤乐天之言。 ”此诗不空发议论,而是寓怀古论今于人事景物的沧桑巨变的描写中。既有厚重的历史感,也有诗歌应有的情韵。湖州歌 南宋 汪元量北望烟云不尽头,大江东去水悠悠。夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。注:此诗是元灭南宋时,作者被元军押送北上途中

26、所作。(1)简析“望”在诗中的作用。 (2 分)(2)简析“大江东去水悠悠”与苏东坡“大江东去浪淘尽,千古风流人物”表达的不同感情。答:“望”字起到全诗景物描写的统领作用。“大江东去水悠悠”抒发了作者身处国家衰亡不可挽救之时的悲痛心情。侧重现实。苏轼的诗句表达了对历史的流转、英雄不在的感慨,侧重怀古。(附:作者介绍:汪元量,字大有宋末诗人,别号水云,钱塘(现在浙江省杭州市)人,生卒年不详。他原来是南宋宫廷里的琴师,公元一二七六年,元军进入临安, (现在流浪生活杭州市) ,宋恭帝赵显和太后等被服北去,他也随行,亲身体验了亡国的痛苦,写了很多沉痛的纪实诗篇。他留在燕京(现在北京市)的时间很久,文天

27、祥被囚禁时,常到监牢里去探望慰问,两个人唱和了不少诗,变成很好的朋友。他的诗,情绪悲凉,风格朴素。作品有湖山类稿 、 水云集 ,其诗广泛地反映了南宋亡国前后的历史 , 感慨深沉,悲凉凄恻,被誉为“宋亡之诗史” 。 后来出家做了道士,公元一三一五年还在世。说明:公元一二七六年春天,元兵在伯颜的率领下,向南京城临安(现在浙江省杭州市)进逼。那里的小皇帝还不满六岁,由祖母谢太后,母亲全太后作主派大臣向伯颜投降。伯颜进驻湖州(现在属浙江省) ,派人到临安受降,然后把小皇帝等等俘虏到北方去。作者也在俘虏之中,一同北去。 湖州歌共九十八首,写的就是被俘虏之后的见闻和感触。译诗:举目北望,望不尽的是白云渺渺

28、, 浩浩东流,永不停歇的是江水悠悠。 斜阳西沉,映照着归鸦飞过的寒空, 望穿茫茫四极啊,何处是故园神州?注释:( 1 )燕云:宋代曾设置燕山府路及云中府路,包括今河北、山西两省的北部地区,简称燕云,燕山后为元都城所在。此处泛指北方。 ( 2 )东西:一本作“东南” ,四百州:指南宋统治下的府、州、郡一级行政单位。宋朝全盛时号称“八百州” ,南宋时的半壁江山,约为一半,作者故称为“四百州” 。赏析: 诗人与被俘人众怀着凄恻的心情被押往北方,途中步履维艰,却后退不得。举目北望,哪里是个尽头?眼中所见再也不是熟悉的故国风物,头顶天空再也不是故国的天空。 “不尽头” ,是指北国的云天苍茫弥漫,神秘莫测

29、,这艰难的路程没有尽头。这三个字透露出诗人前程未卜、追怀故国、难舍难休的心态。第一句就以沉缓迷惘的语气奠定了全诗缠绵惆怅、凄神哀肠的感情基调。第二句写大江东流的壮阔之景。面对浩大之物,人们往往感到宇宙时空宏大永恒,人生渺小短暂,既而或看破红尘,游戏人生,或情动于中,积极奋进。诗人正处此境,面对这永不停歇的江水,感慨万千。“水悠悠”似乎说诗人的痛苦永无断绝,象悠悠的东流水一样。孔子指着江水说“逝者如斯夫” 。时光如流水一去不复返,而诗人心中的亡国之思随时间的推移不是一去不返而是像江水那样滔滔不停永无尽期。江水悠悠,心潮起伏,诗人或许也想到人世更迭,人生荣辱之变,但最为刻骨铭心的却是故国之思,是对

30、国事变迁的沉痛追怀。故国往事是否如流水逝了?时光之水是否真能冲刷掉心头的哀伤愁绪?诗人以“大江东去水悠悠”的壮阔之景衬托心中难耐的孤凄无助、恍然如梦的思绪,传达出哀怨、惆怅、悲凉的心境。“夕阳一片寒鸦外” ,化用秦观的词:“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。 ”因正是眼中所见,真情实景,便自然无痕,不觉生硬。画面很简单,夕阳渐沉,暮色苍茫,寒鸦归巢。但那种孤寂清冷、悲凉凄恻的情绪却深入人心。这动人心弦的画面与前两句所述是同一双忧郁眼睛所见,同样都折射出诗人心中的苦楚,正所谓“一切景语皆情语” 。“目断东西四百州” ,读至此处,我们仿佛听到了一声喟然长叹。环顾四野,高天长云,大江东流,夕阳寒鸦,暮色

31、暝暝,故国神州何处?我身何处?“目断”是思而望,望而不见。从诗的第一句起,诗人就开始了寻找,东西南北望断,只落得心中一声无奈的叹息。 “四百州”说明了魂牵梦绕的故国曾经是地大物博、国强民盛,而今再也寻不见了。国势衰微至此,连皇帝都成了敌人的俘虏,想想真是泪眼望穿,愁肠寸断。这首诗作者以大写意的手法展示了一个动态画面,叙述了北行途中寻望故国而不见的过程。语言简洁明了,情感哀怨凄迷。诗人用迷茫的白云、悠悠的江水、凄清幽寒的夕阳来烘托凄恻悲凉、感慨惆怅的复杂情怀,抒发自己眷恋祖国的深情和亡国失家的悲伤无奈。读后我们仿佛能看到他那缓缓四顾的身影,他那忧郁渴念的目光,听到他那失望无奈的叹息。他曾有诗“书

32、生空有泪千行” ,说的就是这种心情,他只能低吟亡国之音,寄托“亡国之苦,去国之戚” 。李钰的湖山类稿跋评汪元量诗:“开元、天宝之事,纪于草堂,后人以诗史目之。水云之诗亦宋亡之诗史也。 ”从此诗可见一斑。 )湖州歌(五)一掬吴山在眼中,楼台累累间青红。锦帆后夜烟江上,手抱琵琶忆故宫。湖州歌组诗是汪元量的代表作,共九十八首,这是第五首。1276 年元军攻占南宋都城临安(今杭州) ,南宋皇帝恭宗被俘,南宋主体政权宣告灭亡。作为南宋内廷琴师,时年三十五岁的汪元量也在被俘之列。亲眼目睹、亲身经历了南宋亡国、六宫北迁的惨剧,诗人用九十八首七言绝句真实而深切地抒写了自己的亡国之痛,并命之曰:湖州歌 。一、二

33、句写诗人白天登船北上、初离临安时所见的景象。 “掬”字下得奇、下得妙。掬,捧也, “一掬吴山” ,极言眼中吴山之玲珑小巧,似乎可以捧之入手,含之入口,仅仅一个字就形象地写出了吴山的可爱,也表现了作者对吴山的无比怜惜之意。 “楼台累累间青红” ,诗人乘船远去,只见名山楼台掩映,青红相间,风光旖旎。若只是单看此二句,不了解诗人此时的处境、心境,读者也许认为这只是一般的模山范水的写景佳句吧?可一旦设身处地的想想,此时的作者家国已亡、身为囚俘,眼中的吴山也好,楼台也罢,也都已经沦入异族之手,那么就会恍然大悟,原来诗人眼中之景越是美好,就越是增加诗人内心的痛苦。正所谓“以乐景写哀,倍增其哀” ,细细品之

34、,真不由得不为之心酸泪下。三、四句写晚上作者所思所感。 “锦帆” ,指南宋宫室人员被俘北上时乘坐的船,除幼主恭宗外,这里面还包括恭宗母后、宫女、内侍等一干人。三句中“烟江”的“烟”字极富表现力:后半之夜,面对茫茫无际的大江,诗人手抚琵琶,回首往事,虑及前程,于是凄迷的夜景、惨怛的心境、低落的情绪、幻灭的人生,就全都包孕在这“烟”字之中了。 “后夜” ,点出时间之推移,说明诗人彻夜不眠,可见其内心郁积之深、三四句明显承杜甫倦夜 “万事干戈里,空悲清夜徂”之余绪。然较之杜诗,这二句融情入景,不动声色,似又显得更为含蓄蕴藉。诗人“手抱琵琶忆故宫” ,忆了些什么?诗人的情绪如何?这里刚刚提到就戛然而止

35、,留给读者以丰富的想象空间,与中唐诗人元稹行宫之“白头宫女在,相对说玄宗”有异曲同工之妙。法国作家缪塞说:“最美丽的诗歌是最绝望的诗歌,有些不朽的篇章是纯粹的眼泪。 ”在这寒冷的冬夜,笔者在书灯之下细细品读这首七言绝句,仿佛听到从历史的深处传来一声回音不尽的叹息。满江红夜雨凉甚,忽动从戎之兴刘克庄金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜,猿臂故将军,无功级?平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。把茶经 香传 ,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集 。叹臣之壮也不如人,今何及!【注】盾鼻:盾中间的纽。磨盾鼻:在盾鼻上磨墨。无功级:指汉代李广抗击

36、匈奴,屡立战功,却不得封侯。榆塞:代指北方边塞。(1) 上阕“铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急”两句,描绘了一幅怎样的战争场面?(2) 这首词主要表达了作者什么样的思想感情?请结合诗句,作简要分析。 (1)天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡。这两句生动地描绘出金兵南犯和宋军抗御的惊心动魄场景。(2) “生怕客谈榆塞事” ,南宋边防形势越来越严重,而统治者仍然醉生梦死,表达词人对统治者苟且偷安的不满与报国无门的愤懑之情。 “叹臣之壮也不如人”更是满腹牢骚,一腔激愤。陵怀古刘禹锡潮满冶城渚,日斜征虏亭。蔡洲新草绿, 幕府旧烟青。兴废由人事,山川空地形。后庭花一曲,幽怨不堪听。注:冶城:在今南京朝天门一带,传为吴王夫差冶铸之地。征虏亭:东晋征虏将军谢石所建,故址在今南京市南郊。本首诗咏叹的主旨是什么?感叹朝代兴亡之变化,盛衰无常,借古讽今,诗人以玉树后庭花尚在流行暗示当今统治者沉溺声色享乐之中,正步着六朝的后尘,其后果是不堪设想的。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报